Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: garnir

Resultados de garnir en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. garnir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de garnir de francés a neerlandés

garnir:

garnir verbo (garnis, garnit, garnissons, garnissez, )

  1. garnir (garnir des plats)
    versieren; afwerken; garneren; schotels garneren; opmaken; opsmukken
    • versieren verbo (versier, versiert, versierde, versierden, versierd)
    • afwerken verbo (werk af, werkt af, werkte af, werkten af, afgewerkt)
    • garneren verbo (garneer, garneert, garneerde, garneerden, gegarneerd)
    • opmaken verbo (maak op, maakt op, maakte op, maakten op, opgemaakt)
    • opsmukken verbo (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)
  2. garnir (maquiller; embellir; mettre en page; )
    opsmukken; opmaken; make-up aanbrengen; optutten
    • opsmukken verbo (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)
    • opmaken verbo (maak op, maakt op, maakte op, maakten op, opgemaakt)
    • optutten verbo (tut op, tutte op, tutten op, opgetut)
  3. garnir (parer; embellir; rafraîchir; )
    verfraaien; opsmukken; zich mooi maken; verluchten; optuigen; opsieren; opschikken; tooien
    • verfraaien verbo (verfraai, verfraait, verfraaide, verfraaiden, verfraaid)
    • opsmukken verbo (smuk op, smukt op, smukte op, smukten op, opgesmukt)
    • verluchten verbo (verlucht, verluchtte, verluchtten, verlucht)
    • optuigen verbo (tuig op, tuigt op, tuigde op, tuigden op, opgetuigd)
    • opsieren verbo (sier op, siert op, sierde op, sierden op, opgesierd)
    • opschikken verbo (schik op, schikt op, schikte op, schikten op, opgeschikt)
    • tooien verbo (tooi, tooit, tooide, tooiden, getooid)
  4. garnir (tapisser; revêtir; recouvrir; couvrir; décorer)
    bekleden; van bekleding voorzien; overtrekken; stofferen
    • bekleden verbo (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
    • overtrekken verbo (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)
    • stofferen verbo (stoffeer, stoffeert, stoffeerde, stoffeerden, gestoffeeerd)

Conjugaciones de garnir:

Présent
  1. garnis
  2. garnis
  3. garnit
  4. garnissons
  5. garnissez
  6. garnissent
imparfait
  1. garnissais
  2. garnissais
  3. garnissait
  4. garnissions
  5. garnissiez
  6. garnissaient
passé simple
  1. garnis
  2. garnis
  3. garnit
  4. garnîmes
  5. garnîtes
  6. garnirent
futur simple
  1. garnirai
  2. garniras
  3. garnira
  4. garnirons
  5. garnirez
  6. garniront
subjonctif présent
  1. que je garnisse
  2. que tu garnisses
  3. qu'il garnisse
  4. que nous garnissions
  5. que vous garnissiez
  6. qu'ils garnissent
conditionnel présent
  1. garnirais
  2. garnirais
  3. garnirait
  4. garnirions
  5. garniriez
  6. garniraient
passé composé
  1. ai garni
  2. as garni
  3. a garni
  4. avons garni
  5. avez garni
  6. ont garni
divers
  1. garnis!
  2. garnissez!
  3. garnissons!
  5. garni
  6. garnissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for garnir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afwerken achèvement; finition
opmaken edition; mise en page; rédaction
opschikken enjoliver
opsieren décoration; embellissement; enjolivement; enjoliver; ornementation
opsmukken décoration; embellissement; enjolivement; ornementation
optuigen décoration; embellissement
overtrekken fait de calquer
tooien embellissement; ornement
versieren décoration; embellissement; ornement; ornementation
zich mooi maken décoration; enjolivement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afwerken garnir; garnir des plats accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
bekleden couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
garneren garnir; garnir des plats
make-up aanbrengen décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer
opmaken décorer; embellir; farder; garnir; garnir des plats; maquiller; mettre en page; orner; parer brûler; claquer son argent; consommer; consumer; digérer; dépenser; dépenser follement; finir; flamber; gaspiller; manger; maquiller; s'apprêter pour; se consumer; se corroder; se maquiller; se préparer; user; utiliser; vider; épuiser
opschikken décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
opsieren décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
opsmukken décorer; embellir; farder; garnir; garnir des plats; maquiller; mettre en page; orner; parer; rafraîchir s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
optuigen décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
optutten décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer se bichonner; se pomponner
overtrekken couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser calquer; copier; couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; repasser; retracer; revêtir; se couvrir; tapisser; tracer
schotels garneren garnir; garnir des plats
stofferen couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
tooien décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
van bekleding voorzien couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
verfraaien décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
verluchten décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
versieren garnir; garnir des plats agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; orner
zich mooi maken décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer

Sinónimos de "garnir":


Wiktionary: garnir

garnir
verb
  1. militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.
garnir
verb
  1. versieren van voeding
Cross Translation:
FromToVia
• garnir → meubileren; meubelen; bemeubelen ↔ furnish — to provide with furniture

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de garnir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0460 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos