Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: menace

Resultados de menace en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. menace:
  2. menacer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de menace de francés a neerlandés

menace:

menace [la ~] sustantivo

  1. la menace (intimidation)
    de bedreiging; het dreigement
  2. la menace (péril; danger; risque)
    de dreiging
  3. la menace (désastre; danger; risque; catastrophe; péril)
    de ramp; het gevaar; het onheil; onheilsdreiging

Translation Matrix for menace:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bedreiging intimidation; menace
dreigement intimidation; menace
dreiging danger; menace; péril; risque
gevaar catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque incertitude; insécurité; péril; état précaire
onheil catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
onheilsdreiging catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque
ramp catastrophe; danger; désastre; menace; péril; risque adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; sinistre; échec

Sinónimos de "menace":


Wiktionary: menace

menace
noun
  1. Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare.
menace
noun
  1. een mogelijk gevaar

menacé:


Sinónimos de "menacé":


menacer:

menacer verbo (menace, menaces, menaçons, menacez, )

  1. menacer (intimider)
    bedreigen
    • bedreigen verbo (bedreig, bedreigt, bedreigde, bedreigden, bedreigd)
  2. menacer
    dreigen
    • dreigen verbo (dreig, dreigt, dreigde, dreigden, gedreigd)

Conjugaciones de menacer:

Présent
  1. menace
  2. menaces
  3. menace
  4. menaçons
  5. menacez
  6. menacent
imparfait
  1. menaçais
  2. menaçais
  3. menaçait
  4. menacions
  5. menaciez
  6. menaçaient
passé simple
  1. menaçai
  2. menaças
  3. menaça
  4. menaçâmes
  5. menaçâtes
  6. menacèrent
futur simple
  1. menacerai
  2. menaceras
  3. menacera
  4. menacerons
  5. menacerez
  6. menaceront
subjonctif présent
  1. que je menace
  2. que tu menaces
  3. qu'il menace
  4. que nous menacions
  5. que vous menaciez
  6. qu'ils menacent
conditionnel présent
  1. menacerais
  2. menacerais
  3. menacerait
  4. menacerions
  5. menaceriez
  6. menaceraient
passé composé
  1. ai menacé
  2. as menacé
  3. a menacé
  4. avons menacé
  5. avez menacé
  6. ont menacé
divers
  1. menace!
  2. menacez!
  3. menaçons!
  5. menacé
  6. menaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for menacer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bedreigen intimider; menacer
dreigen menacer

Sinónimos de "menacer":


Wiktionary: menacer

menacer
verb
  1. Faire des menaces.
menacer
verb
  1. een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen
Cross Translation:
FromToVia
• menacer → bedreigen ↔ bedrohen — jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
• menacer → bedreigen; dreigen ↔ threaten — to make a threat against someone; to use threats
• menacer → bedreigen ↔ threaten — to menace, or be dangerous

Traducciones relacionadas de menace







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0405 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos