Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: prétexte

Resultados de prétexte en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. prétexte:
  2. prétexter:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de prétexte de francés a neerlandés

prétexte:

prétexte [le ~] sustantivo

  1. le prétexte (tour; truc; savoir-faire; )
    het kunstje; het foefje; de truc; de kneep; het kneepje; het maniertje
  2. le prétexte (couvert; voile; manteaux)
    de dekmantel
  3. le prétexte (faux-fuyant; subterfuge)
    het smoesje

Translation Matrix for prétexte:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dekmantel couvert; manteaux; prétexte; voile apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement
foefje adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
kneep adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; pincement; savoir; savoir-faire
kneepje adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
kunstje adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
maniertje adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
smoesje faux-fuyant; prétexte; subterfuge
truc adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; ruse; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage

Sinónimos de "prétexte":


Wiktionary: prétexte

prétexte
noun
  1. Cause simulée, supposée.
Cross Translation:
FromToVia
• prétexte → uitvlucht; excuus ↔ excuse — explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement
• prétexte → voorwendsel ↔ Vorwand — vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung

prétexte forma de prétexter:

prétexter verbo (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )

  1. prétexter (prétendre; déclarer; argumenter; )
    beweren; verklaren; pretenderen; stellen; voorgeven
    • beweren verbo (beweer, beweert, beweerde, beweerden, beweerd)
    • verklaren verbo (verklaar, verklaart, verklaarde, verklaarden, verklaard)
    • pretenderen verbo (pretendeer, pretendeert, pretendeerde, pretendeerden, gepretendeerd)
    • stellen verbo (stel, stelt, stelde, stelden, gesteld)
    • voorgeven verbo (geef voor, geeft voor, gaf voor, gaven voor, voorgegeven)
  2. prétexter (feindre; ramper devant; prétendre)
    voortrekken; iemand begunstigen; voorschuiven
  3. prétexter (simuler; feindre; prétendre; faire semblant; faire l'hypocrite)
    simuleren; fingeren; veinzen; voorwenden
    • simuleren verbo (simuleer, simuleert, simuleerde, simuleerden, gesimuleerd)
    • fingeren verbo (fingeer, fingeert, fingeerde, fingeerden, gefingeerd)
    • veinzen verbo (veins, veinst, veinsde, veinsden, geveinsd)
    • voorwenden verbo (wend voor, wendt voor, wendde voor, wendden voor, voorgewend)
  4. prétexter (feindre; affecter; prétendre; simuler; faire semblant)
    huichelen
    • huichelen verbo (huichel, huichelt, huichelde, huichelden, gehuicheld)
  5. prétexter (faire miroiter; prétendre; feindre)
    voorspiegelen
    • voorspiegelen verbo (spiegel voor, spiegelt voor, spiegelde voor, spiegelden voor, voorgespiegeld)

Conjugaciones de prétexter:

Présent
  1. prétexte
  2. prétextes
  3. prétexte
  4. prétextons
  5. prétextez
  6. prétextent
imparfait
  1. prétextais
  2. prétextais
  3. prétextait
  4. prétextions
  5. prétextiez
  6. prétextaient
passé simple
  1. prétextai
  2. prétextas
  3. prétexta
  4. prétextâmes
  5. prétextâtes
  6. prétextèrent
futur simple
  1. prétexterai
  2. prétexteras
  3. prétextera
  4. prétexterons
  5. prétexterez
  6. prétexteront
subjonctif présent
  1. que je prétexte
  2. que tu prétextes
  3. qu'il prétexte
  4. que nous prétextions
  5. que vous prétextiez
  6. qu'ils prétextent
conditionnel présent
  1. prétexterais
  2. prétexterais
  3. prétexterait
  4. prétexterions
  5. prétexteriez
  6. prétexteraient
passé composé
  1. ai prétexté
  2. as prétexté
  3. a prétexté
  4. avons prétexté
  5. avez prétexté
  6. ont prétexté
divers
  1. prétexte!
  2. prétextez!
  3. prétextons!
  5. prétexté
  6. prétextant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for prétexter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beweren affirmation; assertion
stellen postulat; proposition
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beweren argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
fingeren faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
huichelen affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
iemand begunstigen feindre; prétendre; prétexter; ramper devant
pretenderen argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
simuleren faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
stellen argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
veinzen faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler
verklaren argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner clarifier; commenter; expliquer; exposer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
voorgeven argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
voorschuiven feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avancer; avantager; favoriser; gratifier; pousser en avant; pousser à l'avant; privilégier
voorspiegelen faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter
voortrekken feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avantager; favoriser; gratifier; privilégier
voorwenden faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler fabuler; imaginer; tramer

Sinónimos de "prétexter":


Wiktionary: prétexter

prétexter
verb
  1. Prendre pour prétexte.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0664 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos