| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aankomen
|
|
arrivée
|
|
afkrijgen
|
|
achèvement; complètement
|
|
afmaken
|
|
abattage; achèvement; boucherie; carnage; exécution; finition; massacre; tuerie
|
|
afsluiten
|
|
arrêt; fermeture du magasin; verrouillage du magasin
|
|
afwerken
|
|
achèvement; finition
|
|
afzitten
|
|
fait de faire son temps
|
|
betalen
|
|
acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
|
|
beëindigen
|
|
cessation
|
|
eindigen
|
|
achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
|
|
klaarmaken
|
|
préparage
|
|
leegmaken
|
|
décharge; déchargement
|
|
ophouden
|
|
achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
|
|
regelen
|
|
organisation; réglage
|
|
stoppen
|
|
arrêt; arrêter; bouchage
|
|
vereffenen
|
|
acquittement
|
|
volbrengen
|
|
exécution; mise en application; mise à exécution; réalisation
|
|
voldoen
|
|
acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aankomen
|
achever; arriver; franchir la ligne d'arrivée
|
aller voir; arriver; atteindre; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; gagner en poids; passer; passer voir; prendre des kilos; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'alourdir; s'informer; venir
|
|
afdoen
|
achever; finir; régler; terminer
|
se réconcilier
|
|
afkrijgen
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
|
|
afmaken
|
accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
|
abattre; anéantir; assassiner; couper la gorge à; descendre; décharger; exterminer; exécuter; liquider; perfectionner; serrer la gorge; supprimer; tuer; égorger; éliminer une personne
|
|
afronden
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
|
|
afslijten door erop te zitten
|
achever; user jusqu'à la corde
|
|
|
afsluiten
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
arrêter; barrer; boucher; boucler; cadenasser; clore; clôturer; conclure; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; quitter; terminer; verrouiller
|
|
afwerken
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
garnir; garnir des plats
|
|
afzitten
|
achever; user jusqu'à la corde
|
|
|
betalen
|
achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
|
indemniser; payer; payer la note; récompenser; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; égaliser
|
|
beëindigen
|
accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
|
briser; déroger; interrompre; rompre; terminer; transgresser
|
|
completeren
|
accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
|
additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir; rendre complet
|
|
een einde maken aan
|
accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
|
|
|
eindigen
|
achever; arriver; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
finir; jouir; parvenir; prendre fin; s'achever; s'épuiser; se terminer; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
|
|
fiksen
|
achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
|
adapter; ajuster; arranger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; réussir; savoir s'y prendre
|
|
finishen
|
achever; arriver; franchir la ligne d'arrivée
|
|
|
in orde maken
|
achever; finir; régler; terminer
|
ajuster; arranger; remettre en ordre; rétablir
|
|
klaarkrijgen
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
|
|
klaarmaken
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
apprêter; préparer; se préparer à
|
|
klaarspelen
|
achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
|
accomplir; arranger; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; savoir s'y prendre
|
|
klaren
|
achever; finir; régler; terminer
|
déclarer; dédouaner; laver; nettoyer; purger; purifier; épurer
|
|
laatste gedeelte afmaken
|
achever; compléter; conclure; finir
|
|
|
ledigen
|
achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
|
débarrasser; débourrer; décharger; dégarnir; déverser; emporter; enlever; finir; retirer; sortir; verser; vider; évacuer
|
|
leegdrinken
|
achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
|
|
|
leegmaken
|
achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
|
débarrasser; débourrer; décharger; dégarnir; déverser; emporter; enlever; finir; retirer; sortir; verser; vider; évacuer
|
|
opdrinken
|
achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
|
|
|
ophouden
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
abandonner; arrêter; attarder; bloquer; cesser; disparaître; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; décéder; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; laisser; maintenir; mourir; ralentir; relever; rendre l'âme; renoncer à; retarder; s'éteindre; soutenir; stopper; temporiser; tenir levé; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être éliminé
|
|
perfectioneren
|
achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
|
améliorer; parfaire; perfectionner
|
|
regelen
|
achever; finir; régler; terminer
|
adapter; ajuster; aménager; arranger; commencer; construire; convenir; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; raccommoder; régler; édifier; ériger
|
|
stoppen
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
abandonner; arrêter; boucher; calfater; calfeutrer; cesser; colmater; donner un coup de frein; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; faire halte; freiner; laisser; ne plus bouger; obturer; ralentir; reboucher; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; taper; étancher; être éliminé
|
|
ten einde dragen
|
achever; mener vers la fin; terminer
|
|
|
ten einde schrijven
|
achever; achever un texte
|
|
|
ten einde spelen
|
achever; jouer jusqu'à la fin
|
|
|
uitdragen
|
achever; mener vers la fin; terminer
|
proclamer; répandre; transmettre
|
|
uitdrinken
|
achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
|
|
|
vereffenen
|
achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
|
acquitter; arranger; liquider; payer; porter en compte; régler; solder
|
|
vervolledigen
|
achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
|
compléter; rendre complet
|
|
vervolmaken
|
achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
|
|
|
volbrengen
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
|
|
voldoen
|
achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
|
payer; payer la note; régler; régler une facture; s'acquitter de; satisfaire; solder; suffire; égaliser
|
|
voldragen
|
achever; mener vers la fin; terminer
|
|
|
volledig maken
|
achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
|
compléter; rendre complet
|
|
volmaken
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
bourrer; combler; remplir
|
|
voltooien
|
accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
|
finir; jouir; parvenir
|
|
voor elkaar krijgen
|
achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
|
accomplir; arranger; arriver; arriver à; créer; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; savoir s'y prendre
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
voldragen
|
|
maturé; mûr
|