Interglot - comme: resultados en francés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

comme:
- zoals; naar; omdat; in overeenstemming met; zowel als; evenzo; net zo; net als; aangezien; vermits; daar; doordat; soortgelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; geheel gelijk; analoog; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig
Wiktionary:
- comme → zo, zodanig, zozeer, even, dermate, dusdanig, aangezien, daar, omdat, vermits, want, wijl, hoe, zoals, als, lijkend op, gelijk, aanbieden, presenteren
- comme → zoals
User Contributed Translations for comme:
- net zoals

Francés

Traducciones detalladas de comme de francés a neerlandés

comme:

comme adj.

comme (ainsi que)
zoals; naar
- zoals adj.
- naar adj.
comme (ainsi que; tel que)
omdat
- omdat adj.
comme (en accord avec)
in overeenstemming met
- in overeenstemming met adj.
comme
zowel als
- zowel als adj.
comme
evenzo; net zo
- evenzo adv.
- net zo adj.
comme (tout comme)
net als
- net als adj.
comme (attendu que; puisque; vu que; étant donné que; même; même si)
aangezien; vermits; daar
- aangezien adj.
- vermits adj.
- daar adv.
comme (parce que; à cause de; puisque; du fait de; du fait que)
doordat
- doordat adj.
comme (similaire à; pareil; égal à; correspondant à; semblable; de même que; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à)
soortgelijk; gelijk
- soortgelijk adj.
- gelijk adj.
comme (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
- hetzelfde adj.
- gelijk adj.
- identiek adj.
- exact hetzelfde adj.
- eender adj.
- eenvormig adj.
- net zo adj.
- geheel gelijk adj.
comme (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig
- analoog adj.
- soortgelijk adj.
- gelijksoortig adj.
- gelijkaardig adj.
- gelijkslachtig adj.

Translation Matrix for comme:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
gelijk		droit; raison
hetzelfde		même chose
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
analoog	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal	analogique
eender	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	du pareil au même; idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
eenvormig	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	plat; uniforme; uniformément; égal
gelijk	ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent	direct; directement; en ligne droite; en même temps; idem; identique; immédiat; immédiatement; la même; la même chose; le même; lisse; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; simultané; tout de suite; tout droit; tout net; uniforme; uniformément; égal
gelijkaardig	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
gelijkslachtig	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal	homogène; uniforme
gelijksoortig	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
hetzelfde		idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
identiek	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
naar	ainsi que; comme	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; en; fichu; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; lugubre; malade; maladif; malheureux; malpropre; malsain; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sombre; sordidement; triste; vers; à; écoeurant; écoeuré
soortgelijk	ainsi que; analogue; analogue à; comme; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; semblable; similaire; similaire à; égal; égal à
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
daar	attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que	attendu que; de ce côté-là; de l'autre côté; en ce lieu; là; là-bas; par là; puisque; vu que; y
evenzo	comme	de la même manière; de même; pareil; égal
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aangezien	attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que	attendu que; puisque; vu que
doordat	comme; du fait de; du fait que; parce que; puisque; à cause de
exact hetzelfde	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
geheel gelijk	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
hetzelfde	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
in overeenstemming met	comme; en accord avec	analogue; conforme; conformément; correspondant
net als	comme; tout comme
net zo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
omdat	ainsi que; comme; tel que	attendu que; puisque; vu que
vermits	attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que
zoals	ainsi que; comme
zowel als	comme	aussi que; à la fois et

Sinónimos de "comme":

également; quand; puisque; comment; pardon; en; dans; chez; pendant; et; puis; avec; plus; alors; même; identique; semblable; analogue; voire; égal; propre; pour; contre; moyennant; quant à; afin; vers; de; parce que; par; aussi; quelque; presque; approximativement; quasi; quasiment; environ; puisqu; parce qu; attendu qu; vu qu; attendu que; vu que; lorsque; simultanément; à peu près; pour ainsi dire; tandis; cependant

Wiktionary: comme

comme

-
- comme → zo; zodanig; zozeer; even; dermate; dusdanig; aangezien; daar; omdat; vermits; want; wijl

comme

conjunction

in die mate als
- zoals → comme
bijvoorbeeld
- zoals → comme; tel que

Cross Translation:

From	To	Via
• comme	→ hoe	↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
• comme	→ zoals	↔ like — such as
• comme	→ zoals; als; lijkend op; gelijk	↔ like — somewhat similar to
• comme	→ omdat; daar	↔ da — kausal: aus folgendem Grund
• comme	→ aanbieden; presenteren	↔ empfehlen — (reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
• comme	→ omdat	↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden

Traducciones relacionadas de comme

Eliminar anuncios

Resultados de comme en francés y neerlandés

Traducciones detalladas de comme de francés a neerlandés

comme:

comme adj.

comme (ainsi que)

comme (ainsi que; tel que)

comme (en accord avec)

comme

comme

comme (tout comme)

comme (attendu que; puisque; vu que; étant donné que; même; même si)

comme (parce que; à cause de; puisque; du fait de; du fait que)

comme (similaire à; pareil; égal à; correspondant à; semblable; de même que; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à)

comme (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)

comme (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)

Translation Matrix for comme:

Sinónimos de "comme":

Wiktionary: comme

Traducciones relacionadas de comme