Interglot - sonder: resultados en francés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

sonder:
- meten; peilen; diepte bepalen; opmeten; sonderen; met sonde onderzoeken; polsen; aftasten; bevoelen; doorzoeken; diepte loden; poolshoogte nemen; bekloppen; tegen kloppen; uitvorsen
Wiktionary:
- sonder → peilen, gronden, loden, polsen
- sonder → peilen

Neerlandés a francés: más información...

sonderen:
- sonder; cathétériser

Francés

Traducciones detalladas de sonder de francés a neerlandés

sonder:

sonder verbo (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)

sonder (mesurer; arpenter; jauger)
meten; peilen; diepte bepalen; opmeten
- meten verbo (meet, mat, maten, gemeten)
- peilen verbo (peil, peilt, peilde, peilden, gepeild)
- diepte bepalen verbo
- opmeten verbo (meet op, mat op, maten op, opgemeten)
sonder (cathétériser)
sonderen; met sonde onderzoeken
- sonderen verbo (sonder, sondert, sonderde, sonderden, gesonderd)
- met sonde onderzoeken verbo
sonder (tâter)
polsen
- polsen verbo (pols, polst, polste, polsten, gepolst)
sonder (explorer; reconnaître; fouiller)
aftasten; bevoelen
- aftasten verbo (tast af, tastte af, tastten af, afgetast)
- bevoelen verbo (bevoel, bevoelt, bevoelde, bevoelden, bevoeld)
sonder (fouiller; scruter)
doorzoeken
- doorzoeken verbo (doorzoek, doorzoekt, doorzocht, doorzochten, doorzocht)
sonder (viser; plomber)
diepte loden
- diepte loden verbo
sonder (venir se tenir au courant; faire le point)
poolshoogte nemen
- poolshoogte nemen verbo
sonder (frapper contre; taper sur)
bekloppen; tegen kloppen
- bekloppen verbo (beklop, beklopt, beklopte, beklopten, beklopt)
- tegen kloppen verbo
sonder (interroger; approfondir)
uitvorsen
- uitvorsen verbo (vors uit, vorst uit, vorste uit, vorsten uit, uitgevorst)

Conjugaciones de sonder:

Présent

sonde
sondes
sonde
sondons
sondez
sondent

imparfait

sondais
sondais
sondait
sondions
sondiez
sondaient

passé simple

sondai
sondas
sonda
sondâmes
sondâtes
sondèrent

futur simple

sonderai
sonderas
sondera
sonderons
sonderez
sonderont

subjonctif présent

que je sonde
que tu sondes
qu'il sonde
que nous sondions
que vous sondiez
qu'ils sondent

conditionnel présent

sonderais
sonderais
sonderait
sonderions
sonderiez
sonderaient

passé composé

ai sondé
as sondé
a sondé
avons sondé
avez sondé
ont sondé

divers

sonde!
sondez!
sondons!
sondé
sondant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sonder:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aftasten		fouiller; tâter; tâtonner
bekloppen		tapage
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aftasten	explorer; fouiller; reconnaître; sonder	examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer
bekloppen	frapper contre; sonder; taper sur
bevoelen	explorer; fouiller; reconnaître; sonder	palper; toucher; tâter; tâtonner
diepte bepalen	arpenter; jauger; mesurer; sonder
diepte loden	plomber; sonder; viser
doorzoeken	fouiller; scruter; sonder
met sonde onderzoeken	cathétériser; sonder
meten	arpenter; jauger; mesurer; sonder
opmeten	arpenter; jauger; mesurer; sonder
peilen	arpenter; jauger; mesurer; sonder
polsen	sonder; tâter
poolshoogte nemen	faire le point; sonder; venir se tenir au courant
sonderen	cathétériser; sonder
tegen kloppen	frapper contre; sonder; taper sur
uitvorsen	approfondir; interroger; sonder

Sinónimos de "sonder":

consulter; interroger; demander; questionner; solliciter; écouter; compulser; délibérer; examiner; contacter; approcher; prévenir; avertir; voir; rencontrer; efforcer; tenter; éprouver; entreprendre; tâtonner; aborder; attaquer; débuter; commencer; hasarder; lancer; exercer; évertuer; essayer; fouiller; chercher; creuser; approfondir; inspecter; contrôler; surveiller; scruter; explorer; prospecter; étudier; parcourir; enquêter; interviewer; tester; pénétrer; observer; visiter; tâter; toucher

Wiktionary: sonder

sonder

verb

À trier
- sonder → peilen

sonder

verb

het peilen van waterdiepte
- gronden; loden → sonder
iemand vragen naar zijn mening, interesse voor iets
- polsen → sonder

Cross Translation:

From	To	Via
• sonder	→ peilen	↔ cast — to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water

Neerlandés

Traducciones detalladas de sonder de neerlandés a francés

sonderen:

sonderen verbo (sonder, sondert, sonderde, sonderden, gesonderd)

sonderen (met sonde onderzoeken)
sonder; cathétériser
- sonder verbo (sonde, sondes, sondons, sondez, sondent, sondais, sondait, sondions, sondiez, sondaient, sondai, sondas, sonda, sondâmes, sondâtes, sondèrent, sonderai, sonderas, sondera, sonderons, sonderez, sonderont)
- cathétériser verbo

Conjugaciones de sonderen:

o.t.t.

sonder
sondert
sondert
sonderen
sonderen
sonderen

o.v.t.

sonderde
sonderde
sonderde
sonderden
sonderden
sonderden

v.t.t.

heb gesonderd
hebt gesonderd
heeft gesonderd
hebben gesonderd
hebben gesonderd
hebben gesonderd

v.v.t.

had gesonderd
had gesonderd
had gesonderd
hadden gesonderd
hadden gesonderd
hadden gesonderd

o.t.t.t.

zal sonderen
zult sonderen
zal sonderen
zullen sonderen
zullen sonderen
zullen sonderen

o.v.t.t.

zou sonderen
zou sonderen
zou sonderen
zouden sonderen
zouden sonderen
zouden sonderen

en verder

ben gesonderd
bent gesonderd
is gesonderd
zijn gesonderd
zijn gesonderd
zijn gesonderd

diversen

sonder!
sondert!
gesonderd
sonderend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for sonderen:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
cathétériser	met sonde onderzoeken; sonderen
sonder	met sonde onderzoeken; sonderen	aftasten; bekloppen; bevoelen; diepte bepalen; diepte loden; doorzoeken; meten; opmeten; peilen; polsen; poolshoogte nemen; tegen kloppen; uitvorsen