Interglot - agitation: resultados en francés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

agitation:
- onrust; beroering; roerigheid; opschudding; sensatie; verwarring; opzien; agitatie; ongedurigheid; gewoel; opstand; rel; opstootje; oproer; vuistgevecht; volksoproer; gisting; beroeringen; weerstand; tegenstand; rebellie; verzet; onrustigheid; beweeglijkheid; gejacht; gejaag; gejakker; gehol; gehaast; gedraaf
Wiktionary:
- agitation → commotie
- agitation → verontwaardiging, rusteloosheid, onrust

Francés

Traducciones detalladas de agitation de francés a neerlandés

agitation:

agitation [la ~] sustantivo

l'agitation
de onrust; de beroering; de roerigheid
- onrust [de ~] sustantivo
- beroering [de ~ (v)] sustantivo
- roerigheid [de ~ (v)] sustantivo
l'agitation (commotion; émoi; tumulte; sensation)
de opschudding; de sensatie; de verwarring; het opzien
- opschudding [de ~ (v)] sustantivo
- sensatie [de ~ (v)] sustantivo
- verwarring [de ~ (v)] sustantivo
- opzien [het ~] sustantivo
l'agitation (émoi; animation; excitation; effervescence; tumulte)
de agitatie; de onrust; de ongedurigheid; de beroering; het gewoel
- agitatie [de ~ (v)] sustantivo
- onrust [de ~] sustantivo
- ongedurigheid [de ~ (v)] sustantivo
- beroering [de ~ (v)] sustantivo
- gewoel [het ~] sustantivo
l'agitation (bagarre; révolte; émeute; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)
de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
- opstand [de ~ (m)] sustantivo
- rel [de ~ (m)] sustantivo
- opstootje [het ~] sustantivo
- oproer [het ~] sustantivo
- vuistgevecht [het ~] sustantivo
- volksoproer [het ~] sustantivo
l'agitation (fermentation; effervescence)
de gisting
- gisting [de ~ (v)] sustantivo
l'agitation (remous)
de beroeringen
- beroeringen [de ~] sustantivo, plural
l'agitation (rébellion; opposition; résistance; révolte; émeute; insurrection)
de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand
- weerstand [de ~ (m)] sustantivo
- tegenstand [de ~ (m)] sustantivo
- rebellie [de ~ (v)] sustantivo
- verzet [het ~] sustantivo
- opstand [de ~ (m)] sustantivo
l'agitation (chaleur; ardeur; excitation)
onrustigheid
- onrustigheid [znw.] sustantivo
l'agitation (mobilité)
de beweeglijkheid; de ongedurigheid
- beweeglijkheid [de ~ (v)] sustantivo
- ongedurigheid [de ~ (v)] sustantivo
l'agitation (précipitation; galopades; galopade)
gejacht; gejaag; het gejakker; gehol; gehaast; het gedraaf
- gejacht [znw.] sustantivo
- gejaag [znw.] sustantivo
- gejakker [het ~] sustantivo
- gehol [znw.] sustantivo
- gehaast [znw.] sustantivo
- gedraaf [het ~] sustantivo

Translation Matrix for agitation:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
agitatie	agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
beroering	agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi	bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
beroeringen	agitation; remous
beweeglijkheid	agitation; mobilité	mobilité; vivacité
gedraaf	agitation; galopade; galopades; précipitation	galopade; trot
gehaast	agitation; galopade; galopades; précipitation
gehol	agitation; galopade; galopades; précipitation
gejaag	agitation; galopade; galopades; précipitation
gejacht	agitation; galopade; galopades; précipitation
gejakker	agitation; galopade; galopades; précipitation
gewoel	agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi	action de fouiller la terre; fouille
gisting	agitation; effervescence; fermentation
ongedurigheid	agitation; animation; effervescence; excitation; mobilité; tumulte; émoi
onrust	agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
onrustigheid	agitation; ardeur; chaleur; excitation
oproer	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
opschudding	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	bousculade; chahut; charivari; cohue; commotion; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
opstand	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; trouble; tumulte; émeute
opstootje	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption
opzien	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi
rebellie	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute
rel	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption
roerigheid	agitation	activité; affairement; turbulence
sensatie	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher; émotion
tegenstand	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute
verwarring	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; égarement
verzet	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	clandestinité; contestation; distraction; divertissement; délaissement; détente; maquis; objection; opposition; pause; plainte; protestation; relâche; réclamation; répit; résistance
volksoproer	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
vuistgevecht	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	combat de boxe; match de boxe
weerstand	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	contre-balance; contrepartie; contrepoids; endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
opzien		s'étonner; être surpris
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
gehaast		agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
verzet		combattu; contentieux; contesté; controversé

Sinónimos de "agitation":

émoi; activité; alarme; alerte; effroi; peur; épouvante; émotion; frayeur; tourment; ballottement; balancement; secousse; remuement; convulsion; contraction; émeute; insurrection; troubles; révolte; tumulte; sédition; mutinerie; énervement; contrariété; faction; ligue; garde; fébrilité; précipitation; empressement; nervosité; fomentation; excitation; provocation; frénésie; fièvre; exaltation; ardeur; fureur; furie; déchaînement; folie; enthousiasme; violence; passion; débordement; agacement; éréthisme; ondulation; ondoiement; perturbation; trouble; dérangement; dérèglement; remue-ménage; contestation; préoccupation; inquiétude; obsession; souci; tracas; angoisse; difficulté; ennui; sollicitude; remous; mouvement; variation; évolution; tourbillon; tournoiement; tourbillonnement; bouillonnement; va-et-vient; roulis; tangage; animation; branle-bas; effervescence; tohu-bohu; tourmente; turbulence; confusion; pagaille; désordre; saisissement; désarroi; bouleversement; affolement; saccade; ébranlement; soubresaut; cahot; choc; commotion; trépidation; pogrom; putsch; trémoussement; frétillement; tortillement; dandinement

Wiktionary: agitation

agitation

noun

onrust bij een groep mensen
- commotie → agitation

Cross Translation:

From	To	Via
• agitation	→ verontwaardiging	↔ Aufregung — verwirrendes, chaotisches Durcheinander
• agitation	→ rusteloosheid	↔ restlessness — state or condition of being restless
• agitation	→ onrust	↔ unrest — state of trouble

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de agitation

agitation ouvrière

Eliminar anuncios

Resultados de agitation en francés y neerlandés

Traducciones detalladas de agitation de francés a neerlandés

agitation:

agitation [la ~] sustantivo

l'agitation

l'agitation (commotion; émoi; tumulte; sensation)

l'agitation (émoi; animation; excitation; effervescence; tumulte)

l'agitation (bagarre; révolte; émeute; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)

l'agitation (fermentation; effervescence)

l'agitation (remous)

l'agitation (rébellion; opposition; résistance; révolte; émeute; insurrection)

l'agitation (chaleur; ardeur; excitation)

l'agitation (mobilité)

l'agitation (précipitation; galopades; galopade)

Translation Matrix for agitation:

Sinónimos de "agitation":

Wiktionary: agitation

Traducciones relacionadas de agitation