Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: emprisonner

Resultados de emprisonner en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. emprisonner:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de emprisonner de francés a neerlandés

emprisonner:

emprisonner verbo (emprisonne, emprisonnes, emprisonnons, emprisonnez, )

  1. emprisonner (tenir; détenir; garder; )
    opsluiten; isoleren; interneren; gevangen zetten
    • opsluiten verbo (sluit op, sloot op, sloten op, opgesloten)
    • isoleren verbo (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
    • interneren verbo (interneer, interneert, interneerde, interneerden, geïnterneerd)
    • gevangen zetten verbo (zet gevangen, zette gevangen, zetten gevangen, gevangen gezet)
  2. emprisonner (tenir; détenir; conserver; retenir; garder)
    opsluiten; vastzetten; in de cel zetten
  3. emprisonner (détenir)
    vasthouden; gevangenhouden; detineren; in hechtenis houden

Conjugaciones de emprisonner:

Présent
  1. emprisonne
  2. emprisonnes
  3. emprisonne
  4. emprisonnons
  5. emprisonnez
  6. emprisonnent
imparfait
  1. emprisonnais
  2. emprisonnais
  3. emprisonnait
  4. emprisonnions
  5. emprisonniez
  6. emprisonnaient
passé simple
  1. emprisonnai
  2. emprisonnas
  3. emprisonna
  4. emprisonnâmes
  5. emprisonnâtes
  6. emprisonnèrent
futur simple
  1. emprisonnerai
  2. emprisonneras
  3. emprisonnera
  4. emprisonnerons
  5. emprisonnerez
  6. emprisonneront
subjonctif présent
  1. que j'emprisonne
  2. que tu emprisonnes
  3. qu'il emprisonne
  4. que nous emprisonnions
  5. que vous emprisonniez
  6. qu'ils emprisonnent
conditionnel présent
  1. emprisonnerais
  2. emprisonnerais
  3. emprisonnerait
  4. emprisonnerions
  5. emprisonneriez
  6. emprisonneraient
passé composé
  1. ai emprisonné
  2. as emprisonné
  3. a emprisonné
  4. avons emprisonné
  5. avez emprisonné
  6. ont emprisonné
divers
  1. emprisonne!
  2. emprisonnez!
  3. emprisonnons!
  5. emprisonné
  6. emprisonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for emprisonner:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gevangen zetten captivité; détention; réclusion
vasthouden fait de tenir
vastzetten attache; fixation; immobilisation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
detineren détenir; emprisonner
gevangen zetten conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir
gevangenhouden détenir; emprisonner
in de cel zetten conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir
in hechtenis houden détenir; emprisonner
interneren conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir
isoleren conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; rendre résistant au froid; rester neutre; réserver son opinion; séparer; étancher
opsluiten conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir enfermer; fixer; immobiliser; mettre derrière les barreaux
vasthouden détenir; emprisonner compresser; comprimer; garder; garder chez soi; ne pas laisser aller; retenir; serrer; tenir; tordre
vastzetten conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir agrafer; attacher; attacher à qc; coller; déposer sur un compte bancaire; enfermer; ficeler; fixer; immobiliser; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer

Sinónimos de "emprisonner":


Wiktionary: emprisonner

Cross Translation:
FromToVia
• emprisonner → arresteren ↔ festhalten — inhaftieren

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de emprisonner







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0388 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos