Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: État

Resultados de État en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. Etat:
  2. État:
  3. état:
  4. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de État de francés a neerlandés

Etat:

Etat [le ~] sustantivo

  1. l'Etat (nation; état; royaume; )
    de staat; het land; het rijk; de natie
    • staat [de ~ (m)] sustantivo
    • land [het ~] sustantivo
    • rijk [het ~] sustantivo
    • natie [de ~ (v)] sustantivo
  2. l'Etat (pouvoir public; gouvernement; autorités; )
    de overheid; de autoriteiten; openbaar gezag; het rijksbestuur

Translation Matrix for Etat:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
autoriteiten Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; pouvoir
land Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état campagne; paysage; terre
natie Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état nation; peuple
openbaar gezag Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume
overheid Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume pouvoirs publics
rijk Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état royaume
rijksbestuur Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume
staat Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état circonstance; condition; disposition; ennuis; liste; position; prise de position; registre; situation; tracas; État; énumération; état
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
rijk abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement

État:

État

  1. État
    de staat
    • staat [de ~ (m)] sustantivo

Translation Matrix for État:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
staat État Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; liste; nation; peuple; position; prise de position; registre; royaume; situation; tracas; énumération; état

Wiktionary: État

Cross Translation:
FromToVia
• État → staat ↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
• État → staat ↔ state — any sovereign polity
• État → staat ↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy

état:

état [le ~] sustantivo

  1. l'état (condition; situation; position; prise de position)
    de toestand; de staat; de gesteldheid; de positie
  2. l'état (prestige; statut; considération; respectabilité)
    de status; het prestige; het aanzien; achtbaarheid
  3. l'état (nation; Etat; royaume; )
    de staat; het land; het rijk; de natie
    • staat [de ~ (m)] sustantivo
    • land [het ~] sustantivo
    • rijk [het ~] sustantivo
    • natie [de ~ (v)] sustantivo
  4. l'état (situation; condition; disposition; )
    de toestand; de staat; de conditie
  5. l'état
    de status
    • status [de ~ (m)] sustantivo
  6. l'état
    toestand

Translation Matrix for état:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aanzien considération; prestige; respectabilité; statut; état air; allure; apparence; aspect; considération; excellence; extérieur; figure; forme; grandeur; mine; notoriété; physique; prestige; renommée; réputation; supériorité
achtbaarheid considération; prestige; respectabilité; statut; état honorabilité; respectabilité
conditie circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état condition; condition nécessaire; configuration; critère; demande; exigence; façon; forme; manière; moule; réquisition; stipulation
gesteldheid condition; position; prise de position; situation; état qualité
land Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état campagne; paysage; terre
natie Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état nation; peuple
positie condition; position; prise de position; situation; état attitude; attitude physique; avis; emplacement; emploi; fonction; office; opinion; opinions; optique; point de vue; position; poste; prise de position; service salarié; situation; tenue physique; voie
prestige considération; prestige; respectabilité; statut; état
rijk Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état royaume
staat Etat; autorités; circonstance; condition; disposition; empire; ennuis; nation; peuple; position; prise de position; royaume; situation; tracas; état liste; registre; État; énumération
status considération; prestige; respectabilité; statut; état disponibilité; intégrité; limite d'approbation autorisée; statut; statut de connexion; statut de paiement
toestand circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état situation; tintouin
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanzien jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; regarder
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
rijk abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
toestand état

Sinónimos de "état":


Wiktionary: état

état
noun
  1. Disposition de quelqu’un, de quelque chose
état
noun
  1. een land
Cross Translation:
FromToVia
• état → natuur; gesteldheid; aard; toestand; hoedanigheid ↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
• état → toestand; staat ↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• état → provincie ↔ province — A subdivision of government usually one step below the national level
• état → staat ↔ state — a condition

Traducciones relacionadas de État







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0929 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos