Interglot - interdit: resultados en francés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

interdit:
- verboden; illegaal; onwettelijk; ongeoorloofd; onwettig; onrechtmatig; wederrechtelijk; onwetmatig; verboden bij de wet; bedremmeld; verbaasd; sprakeloos; met de mond vol tanden; verbijsterd; verwonderd; verstomd; met open mond; verbluft; stomverbaasd; zwijgend; stom; perplex; paf; overbluft; beduusd; beteuterd; uiterst verbaasd; clandestien; ontsteld; getroffen; onthutst
- suspensie; schorsing
interdire:
- verbieden; verhinderen; belemmeren; beletten; voorkomen; voorkómen
Wiktionary:
- interdit → verboden
- interdit → verboden, verboden te, sprakeloos
- interdire → verbieden
- interdire → verbieden, uitsluiten

Francés

Traducciones detalladas de interdit de francés a neerlandés

interdit:

interdit adj.

interdit (illégal; défendu; illicite; illégitime; clandestin; contraire à la loi; injuste; clandestinement)
verboden; illegaal; onwettelijk; ongeoorloofd; onwettig; onrechtmatig; wederrechtelijk; onwetmatig
- verboden adj.
- illegaal adj.
- onwettelijk adj.
- ongeoorloofd adj.
- onwettig adj.
- onrechtmatig adj.
- wederrechtelijk adj.
- onwetmatig adj.
interdit (illégal; illicite; clandestin)
illegaal; onrechtmatig; onwettig; verboden bij de wet
- illegaal adj.
- onrechtmatig adj.
- onwettig adj.
- verboden bij de wet adj.
interdit (confus; déconcerté; interloqué)
bedremmeld
- bedremmeld adj.
interdit (stupéfait; étonné; surpris; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris)
verbaasd; sprakeloos; met de mond vol tanden; verbijsterd; verwonderd; verstomd; met open mond; verbluft
- verbaasd adj.
- sprakeloos adj.
- met de mond vol tanden adj.
- verbijsterd adj.
- verwonderd adj.
- verstomd adj.
- met open mond adj.
- verbluft adj.
interdit (muet; ébahi; sans voix; mat; pantois; ébaubi; terne; ahuri; baba; perplexe; éberlué; bouche bée; décontenancé; estomaqué)
stomverbaasd; zwijgend; sprakeloos; stom; perplex; paf; overbluft
- stomverbaasd adj.
- zwijgend adj.
- sprakeloos adj.
- stom adj.
- perplex adj.
- paf adj.
- overbluft adj.
interdit (pantois; ahuri; penaud; déconcerté; déconfit)
beduusd; beteuterd
- beduusd adj.
- beteuterd adj.
interdit (stupéfait; perplexe; déconcerté; bouche bée; estomaqué)
verbijsterd; uiterst verbaasd
- verbijsterd adj.
- uiterst verbaasd adj.
interdit (clandestin; illicite; clandestinement; défendu; en cachette)
clandestien; ongeoorloofd
- clandestien adj.
- ongeoorloofd adj.
interdit (troublé; touché; bouche bée; estomaqué; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé)
ontsteld; getroffen; perplex; onthutst; paf
- ontsteld adj.
- getroffen adj.
- perplex adj.
- onthutst adj.
- paf adj.

interdit [le ~] sustantivo

l'interdit (suspension de ses fonctiones; suspension)
de suspensie; de schorsing
- suspensie [de ~ (v)] sustantivo
- schorsing [de ~ (v)] sustantivo

Translation Matrix for interdit:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
schorsing	interdit; suspension; suspension de ses fonctiones
suspensie	interdit; suspension; suspension de ses fonctiones
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedremmeld	confus; déconcerté; interdit; interloqué
beduusd	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
beteuterd	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud	couvert; déconcerté; dépité; déçu
clandestien	clandestin; clandestinement; défendu; en cachette; illicite; interdit
getroffen	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	affecté; ahuri; atteint; blessé; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
illegaal	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	illégal; illégalement
ongeoorloofd	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; en cachette; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	illégal; illégalement
onrechtmatig	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
onthutst	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	ahuri; bouche bée; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; consterné; diffus; déconcerté; décontenancé; effaré; embrouillé; emmêlé; estomaqué; interloqué; muet; obscur; perplexe; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers; ébahi; éberlué; époustouflé
ontsteld	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
onwetmatig	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal; illégalement
onwettelijk	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	illégal; illégalement
onwettig	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	illégal; illégalement
paf	ahuri; baba; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; terne; touché; troublé; ébahi; ébaubi; éberlué; épaté; époustouflé
perplex	ahuri; baba; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; terne; touché; troublé; ébahi; ébaubi; éberlué; épaté; époustouflé	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
sprakeloos	ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; étonné; étourdi
stom	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	abrutissant; bête; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; imprudent; insensé; insipide; monotone; mortel; sans esprit; sans intelligence; stupide; terne
stomverbaasd	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
verbaasd	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
verbijsterd	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
verbluft	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
verboden	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	illégal; illégalement
verwonderd	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
wederrechtelijk	clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit	illégal; illégalement
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
met de mond vol tanden	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
met open mond	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
overbluft	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
uiterst verbaasd	bouche bée; déconcerté; estomaqué; interdit; perplexe; stupéfait
verboden bij de wet	clandestin; illicite; illégal; interdit
verstomd	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi	stupéfait
zwijgend	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	en silence; fermé; muet; peu bavard; renfermé; réservé; sans bruit; sans mot dire; secret; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement

Sinónimos de "interdit":

condamnation; punition; peine; sanction; sentence; jugement; arrêt; damnation; excommunication; réprobation; procès; accusation; désaveu; ébahi; abasourdi; ahuri; déconcerté; décontenancé; ébaubi; éberlué; ébouriffé; émerveillé; étonné; fasciné; médusé; pétrifié; embarrassé; troublé; confus; penaud; indécis; inquiet; gêné; désorienté; honteux; perplexe; emprunté; contraint; empoté; confondu; stupéfait; suffoqué; surpris; frappé; anathème; ostracisme; malédiction; censure; blâme; bannissement; expulsion; exclusion; illicite; illégal; défendu; prohibé; irrégulier; coupable; clandestin; délictueux; subreptice; arbitraire; usurpatoire; annulable; attaquable; muet; silencieux; coi; interloqué; pantois; effaré; sidéré; pétrification; stupéfaction; abasourdissement; ébahissement; épouvante; stupéfié; saisi; paralysé; terrifié; glacé; épouvanté; empêché; condamné; proscrit; censuré; réprouvé; maudit; rejeté; damné; déchu; galeux; repoussé; renversé; anéanti; stupide; hébété; ébaudi; abruti; idiot; absurde; balourd; suspendu; arrêté; stoppé; interrompu; incertain; hésitant; irrésolu; chassé; tabou; sacré; inviolable; intangible; sacro-saint

Wiktionary: interdit

interdit

adjective

Défendu par la loi ou la morale
- interdit → verboden

Cross Translation:

From	To	Via
• interdit	→ verboden	↔ forbidden — not allowed
• interdit	→ verboden; verboden te	↔ no — used to show an activity is forbidden
• interdit	→ sprakeloos	↔ sprachlos — ohne gesprochene Worte; stumm

interdit forma de interdire:

interdire verbo (interdis, interdit, interdisons, interdites, interdisent, interdisais, interdisait, interdisions, interdisiez, interdisaient, interdîmes, interdîtes, interdirent, interdirai, interdiras, interdira, interdirons, interdirez, interdiront)

interdire (prohiber; refuser)
verbieden
- verbieden verbo (verbied, verbiedt, verbood, verboden, verboden)
interdire (empêcher; entraver; faire obstacle à)
verhinderen; belemmeren; beletten; voorkomen; voorkómen
- verhinderen verbo (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)
- belemmeren verbo (belemmer, belemmert, belemmerde, belemmerden, belemmerd)
- beletten verbo (belet, belette, beletten, belet)
- voorkomen
- voorkómen verbo

Conjugaciones de interdire:

Présent

interdis
interdis
interdit
interdisons
interdites
interdisent

imparfait

interdisais
interdisais
interdisait
interdisions
interdisiez
interdisaient

passé simple

interdis
interdis
interdit
interdîmes
interdîtes
interdirent

futur simple

interdirai
interdiras
interdira
interdirons
interdirez
interdiront

subjonctif présent

que j'interdise
que tu interdises
qu'il interdise
que nous interdisions
que vous interdisiez
qu'ils interdisent

conditionnel présent

interdirais
interdirais
interdirait
interdirions
interdiriez
interdiraient

passé composé

ai interdit
as interdit
a interdit
avons interdit
avez interdit
ont interdit

divers

interdis!
interdites!
interdisons!
interdit
interdisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for interdire:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
belemmeren		entrave; obstruction
beletten		empêchement; interdiction; retenue
voorkomen		air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; camouflage; changement d'habits; couverture; dehors; devanture; déguisement; extérieur; façade; figure; forme; manteau; mascarade; masque; mine; physique; pignon; travestissement
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
belemmeren	empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire	bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner
beletten	empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire	arrêter; bloquer; contrecarrer; dissuader; déranger; embarrasser; empêcher; gêner; retenir; stopper
verbieden	interdire; prohiber; refuser
verhinderen	empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire	bloquer; contrecarrer; déjouer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible
voorkomen		advenir; parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à; se passer; se présenter
voorkómen	empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
voorkomen	empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire

Sinónimos de "interdire":

boycotter; refuser; rejeter; suspendre; mettre en quarantaine; empêcher; prévenir; déjouer; étouffer; éviter; défendre; prohiber; enrayer; arrêter; contrarier; entraver; restreindre; gêner; étonner; abasourdir; ahurir; confondre; déconcerter; désorienter; suffoquer; stupéfier; sidérer; méduser; frapper; impressionner; épater; inhiber; proscrire; exclure; condamner; censurer; révoquer; interloquer; surprendre; démonter; ébahir; étourdir; décontenancer; pétrifier; saisir; paralyser; terrifier; glacer; épouvanter; effrayer; bannir; reléguer; expulser; exiler; éloigner

Wiktionary: interdire

interdire

verb

défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité.
- interdire → verbieden

interdire

verb

een bepaalde handeling strafbaar stellen
- verbieden → interdire; défendre

Cross Translation:

From	To	Via
• interdire	→ verbieden	↔ bar — to prohibit
• interdire	→ verbieden	↔ forbid — to disallow
• interdire	→ verbieden	↔ prohibit — to proscribe
• interdire	→ verbieden	↔ proscribe — forbid or prohibit
• interdire	→ uitsluiten	↔ rule out — to make something impossible
• interdire	→ verbieden	↔ verbieten — Unterlassung fordern

Traducciones relacionadas de interdit

Eliminar anuncios

Resultados de interdit en francés y neerlandés

Traducciones detalladas de interdit de francés a neerlandés

interdit:

interdit adj.

interdit (illégal; défendu; illicite; illégitime; clandestin; contraire à la loi; injuste; clandestinement)

interdit (illégal; illicite; clandestin)

interdit (confus; déconcerté; interloqué)

interdit (stupéfait; étonné; surpris; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris)

interdit (muet; ébahi; sans voix; mat; pantois; ébaubi; terne; ahuri; baba; perplexe; éberlué; bouche bée; décontenancé; estomaqué)

interdit (pantois; ahuri; penaud; déconcerté; déconfit)

interdit (stupéfait; perplexe; déconcerté; bouche bée; estomaqué)

interdit (clandestin; illicite; clandestinement; défendu; en cachette)

interdit (troublé; touché; bouche bée; estomaqué; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé)