Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: appel

Resultados de appel en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. appel:
  2. appelé:
  3. Wiktionary:
Neerlandés a francés:   más información...
  1. appel:
  2. appèl:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de appel de francés a neerlandés

appel:

appel [le ~] sustantivo

  1. l'appel
    de appel; de naamafroeping
  2. l'appel
    beroep doen op
  3. l'appel
    het appèl
  4. l'appel
    de inroeping
  5. l'appel
    de roepstem
  6. l'appel
    wegroepen
  7. l'appel
    beroep juridisch
  8. l'appel
    de oproep
    • oproep [de ~ (m)] sustantivo
  9. l'appel (convocation)
    de oproep; de roep
    • oproep [de ~ (m)] sustantivo
    • roep [de ~ (m)] sustantivo
  10. l'appel (coup de fil; sonnerie)
    het bellen; opbellen
  11. l'appel (communication; message; mention; )
    de mededeling; de boodschap; het bericht; de vermelding; de uitspraak; de opgave; gewag; de melding; de verwittiging; de tijding; de bekendmaking; het relaas
  12. l'appel (cri; cris)
    de roep; het geschreeuw; het geroep
  13. l'appel (mise au courant; avertissement; renseignement; )
    de informatie; de kennisgeving; de convocatie; de mededeling; de verwittiging
  14. l'appel (convocation; notification; communication; )
    de convocatie; de oproeping
  15. l'appel (exhortation)
    de wekroep
  16. l'appel (attrait)
    de lokroep; loktoon

Translation Matrix for appel:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
appel appel fruit de pomme; pomme; pomme à cuire; pommes
appèl appel
bekendmaking annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi affichage; annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
bellen appel; coup de fil; sonnerie sonner; sonnerie à la porte
bericht annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; article; avis; bulletin mensuel; communication; compte rendu; document; exposé; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; mention; message; nouvelle; présentation; publication; périodique; rapport; revue
beroep juridisch appel
beroep doen op appel
boodschap annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi achat; acquisition; emplette
convocatie appel; avertissement; avis; citation; communication; convocation; faire-part; mise au courant; notification; renseignement avis; communication
geroep appel; cri; cris
geschreeuw appel; cri; cris beuglement; braillement; bruit; clameur; criaillement; criailleries; cris; cris percants; cris perçants; cris stridents; fracas; glapissements; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
gewag annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
informatie appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement explication; information; informations; renseignement; renseignements; transfert d'informations; transfert de connaissances; éclaircie; éclaircissement
inroeping appel
kennisgeving appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement annonce; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; information préalable; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; sommation
lokroep appel; attrait
loktoon appel; attrait
mededeling annonce; appel; avertissement; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; publication; renseignement; renvoi annonce; avis; communication; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
melding annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi alerte; annonce; attestation; avis; communication; déclaration; décret; dénonciation; déposition; faire-part; mention; message; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication
naamafroeping appel
opbellen appel; coup de fil; sonnerie
opgave annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi dilemme; exercise; inscription; liste; problème; question; résignation; tâche; tâche scolaire; épreuve
oproep appel; convocation
oproeping appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
relaas annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
roep appel; convocation; cri; cris cri; exclamation; hurlement; nom; notoriété; prestige; réputation
roepstem appel
tijding annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi nouvelle
uitspraak annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi articulation; attestation; déclaration; déposition; jugement; prononciation; sentence; témoignage; verdict
vermelding annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi entrée
verwittiging annonce; appel; avertissement; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; publication; renseignement; renvoi avis; communication
wegroepen appel
wekroep appel; exhortation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bellen appeler; donner un coup de fil; faire sonner; icône Appeler; sonner; sonner à la porte; sonnerie; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
beroep doen op appeler; faire appel à; solliciter
opbellen appeler; donner un coup de fil; téléphoner
wegroepen appeler ailleurs

Sinónimos de "appel":


Wiktionary: appel

appel
noun
  1. Action d'appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal.
appel
noun
  1. een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
Cross Translation:
FromToVia
• appel → in hoger beroep gaan; in beroep gaan ↔ appeal — to apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination of for decision
• appel → beroep ↔ appeal — application for the removal of a cause to a superior judge for reexamination
• appel → oproep; telefoongesprek ↔ call — telephone conversation
• appel → roep ↔ call — cry or shout
• appel → pleidooi; smeekbede ↔ plea — appeal, petition, entreaty
• appel → appel; naamafroeping ↔ roll call — reading of a list of names and responses
• appel → oproep ↔ Aufruf — öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
• appel → oproep; dagvaarding ↔ Aufruf — Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation
• appel → hoger beroep ↔ Berufung — Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil
• appel → roep; kreet ↔ Ruf — ein Laut, der an jemanden adressiert ist
• appel → aanmaning ↔ Ruf — eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz einzunehmen oder etwas zu tun

appelé:

appelé adj.

  1. appelé (surnommé; alias; dit)
    geheten; genaamd
  2. appelé (surnommé; alias; dit)
    bij zijn naam noemend; bij naam
  3. appelé (alias; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé)
    zogenaamd; alias; zogenoemde; zogeheten; bijgenaamd
  4. appelé
    beroepen
  5. appelé
    ingeroepen
  6. appelé (téléphoné)
    opgebeld
  7. appelé (interpellé)
    toegeroepen

Translation Matrix for appelé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alias alias; alias de messagerie; nom de plume; pseudonyme; raccourci; sobriquet
beroepen professions
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beroepen aller en appel; invoquer; s'autoriser; se réclamer de
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bijgenaamd ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
genaamd alias; appelé; dit; surnommé
zogeheten ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
zogenaamd ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
alias ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beroepen appelé
bij naam alias; appelé; dit; surnommé
bij zijn naam noemend alias; appelé; dit; surnommé
geheten alias; appelé; dit; surnommé
ingeroepen appelé
opgebeld appelé; téléphoné
toegeroepen appelé; interpellé
zogenoemde ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé

Sinónimos de "appelé":


Wiktionary: appelé

appelé
noun
  1. militaire|fr conscrit.
Cross Translation:
FromToVia
• appelé → heten ↔ call — to be called
• appelé → dienstplichtige ↔ conscript — Draftee
• appelé → dienstplichtige ↔ draftee — one who is drafted

Traducciones relacionadas de appel



Neerlandés

Traducciones detalladas de appel de neerlandés a francés

appel:

appel [de ~ (m)] sustantivo

  1. de appel (naamafroeping)
    l'appel
    • appel [le ~] sustantivo

appel [de ~ (m)] sustantivo

  1. de appel (appel vrucht)
    la fruit de pomme
  2. de appel (appels)
    la pommes
  3. de appel (handappel)
    la pomme
    • pomme [la ~] sustantivo
  4. de appel (moesappel)
    la pomme à cuire

Translation Matrix for appel:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
appel appel; naamafroeping appèl; bekendmaking; bellen; bericht; beroep juridisch; beroep doen op; boodschap; convocatie; geroep; geschreeuw; gewag; informatie; inroeping; kennisgeving; lokroep; loktoon; mededeling; melding; opbellen; opgave; oproep; oproeping; relaas; roep; roepstem; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging; wegroepen; wekroep
fruit de pomme appel; appel vrucht
pomme appel; handappel krop; opeengepakte bladeren
pomme à cuire appel; moesappel stoofappel
pommes appel; appels handappels

Palabras relacionadas con "appel":

  • appelen, appels, appeltje, appeltjes

Definiciones relacionadas de "appel":

  1. ronde vrucht met klokhuis en pitjes1
    • als je trek hebt, neem je maar een appel1

Wiktionary: appel

appel
Cross Translation:
FromToVia
• appel → pomme ↔ apple — fruit
• appel → appel; appel nominal ↔ roll call — reading of a list of names and responses
• appel → pomme ↔ Apfel — rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse

appèl:

appèl [het ~] sustantivo

  1. het appèl
    l'appel
    • appel [le ~] sustantivo

Translation Matrix for appèl:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
appel appèl appel; bekendmaking; bellen; bericht; beroep juridisch; beroep doen op; boodschap; convocatie; geroep; geschreeuw; gewag; informatie; inroeping; kennisgeving; lokroep; loktoon; mededeling; melding; naamafroeping; opbellen; opgave; oproep; oproeping; relaas; roep; roepstem; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging; wegroepen; wekroep

Traducciones relacionadas de appel







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0818 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos