Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: accrocher

Resultados de accrocher en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. accrocher:
  2. accrocher à:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de accrocher de francés a neerlandés

accrocher:

accrocher verbo (accroche, accroches, accrochons, accrochez, )

  1. accrocher (se rentrer dedans; se heurter; cogner; )
    stoten op; botsen; op elkaar stoten; aanrijden; op elkaar knallen
  2. accrocher (adhérer; coller à; s'attacher à)
    aankoppelen; vastkoppelen; aanhangen
    • aankoppelen verbo (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
    • vastkoppelen verbo (koppel vast, koppelt vast, koppelde vast, koppelden vast, vastgekoppeld)
    • aanhangen verbo (hang aan, hangt aan, hing aan, hingen aan, aangehangen)
  3. accrocher (agrafer)
    inhaken
    • inhaken verbo (haak in, haakt in, haakte in, haakten in, ingehaakt)
  4. accrocher (connecter; embrayer; fixer; )
    aankoppelen; aanhaken; vastkoppelen; vasthaken
    • aankoppelen verbo (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
    • aanhaken verbo (haak aan, haakt aan, haakte aan, haakten aan, aangehaakt)
    • vastkoppelen verbo (koppel vast, koppelt vast, koppelde vast, koppelden vast, vastgekoppeld)
    • vasthaken verbo (haak vast, haakt vast, haakte vast, haakten vast, vastgehaakt)
  5. accrocher
    aankoppelen
    • aankoppelen verbo (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)

Conjugaciones de accrocher:

Présent
  1. accroche
  2. accroches
  3. accroche
  4. accrochons
  5. accrochez
  6. accrochent
imparfait
  1. accrochais
  2. accrochais
  3. accrochait
  4. accrochions
  5. accrochiez
  6. accrochaient
passé simple
  1. accrochai
  2. accrochas
  3. accrocha
  4. accrochâmes
  5. accrochâtes
  6. accrochèrent
futur simple
  1. accrocherai
  2. accrocheras
  3. accrochera
  4. accrocherons
  5. accrocherez
  6. accrocheront
subjonctif présent
  1. que j'accroche
  2. que tu accroches
  3. qu'il accroche
  4. que nous accrochions
  5. que vous accrochiez
  6. qu'ils accrochent
conditionnel présent
  1. accrocherais
  2. accrocherais
  3. accrocherait
  4. accrocherions
  5. accrocheriez
  6. accrocheraient
passé composé
  1. ai accroché
  2. as accroché
  3. a accroché
  4. avons accroché
  5. avez accroché
  6. ont accroché
divers
  1. accroche!
  2. accrochez!
  3. accrochons!
  5. accroché
  6. accrochant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accrocher:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aanhaken accrochage; crochet
aanhangen adhérer à; soutenir; être partisan de
vasthaken accrochage; agrafage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanhaken accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
aanhangen accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à
aankoppelen accrocher; adhérer; agrafer; attacher; coller à; connecter; embrayer; fixer; s'attacher à
aanrijden accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
botsen accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
inhaken accrocher; agrafer
op elkaar knallen accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
op elkaar stoten accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
stoten op accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
vasthaken accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
vastkoppelen accrocher; adhérer; agrafer; attacher; coller à; connecter; embrayer; fixer; s'attacher à

Sinónimos de "accrocher":


Wiktionary: accrocher

accrocher
verb
  1. Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• accrocher → klampen ↔ cling — hold tightly
• accrocher → ophangen ↔ hang — to place on a hook
• accrocher → vasthouden ↔ hold on — to hold, grasp, or grip
• accrocher → haken ↔ hook — to attach a hook

accrocher à:

accrocher à verbo

  1. accrocher à (pendre à; suspendre à)
    ophangen; ergens aan hangen

Translation Matrix for accrocher à:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ophangen suspension
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ergens aan hangen accrocher à; pendre à; suspendre à
ophangen accrocher à; pendre à; suspendre à accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre

Traducciones relacionadas de accrocher







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0505 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos