Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: caractériser

Resultados de caractériser en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. caractériser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de caractériser de francés a neerlandés

caractériser:

caractériser verbo (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, )

  1. caractériser (typer)
    karakteriseren; kenmerken; tekenen; typeren; kenschetsen
    • karakteriseren verbo (karakteriseer, karakteriseert, karakteriseerde, karakteriseerden, gekarakteriseerd)
    • kenmerken verbo (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)
    • tekenen verbo (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • typeren verbo (typeer, typeert, typeerde, typeerden, getypeerd)
    • kenschetsen verbo (kenschets, kenschetst, kenschetste, kenschetsten, gekenschetst)
  2. caractériser (raconter; dire; écrire; )
    zeggen; vertellen; uiteenzetten; verhalen; mededelen
    • zeggen verbo (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
    • vertellen verbo (vertel, vertelt, vertelde, vertelden, verteld)
    • uiteenzetten verbo (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • verhalen verbo (verhaal, verhaalt, verhaalde, verhaalden, verhaald)
    • mededelen verbo (deel mede, deelt mede, deelde mede, deelden mede, medegedeeld)
    beschrijven
    – precies vertellen hoe het eruitziet of hoe het ging 1
    • beschrijven verbo (beschrijf, beschrijft, beschreef, beschrijfden, beschreven)
      • de nieuwslezer beschreef de gebeurtenissen1
  3. caractériser (déterminer; typer; définir; )
    karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren
    • karakteriseren verbo (karakteriseer, karakteriseert, karakteriseerde, karakteriseerden, gekarakteriseerd)
    • kenmerken verbo (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)
    • kenschetsen verbo (kenschets, kenschetst, kenschetste, kenschetsten, gekenschetst)
    • typeren verbo (typeer, typeert, typeerde, typeerden, getypeerd)

Conjugaciones de caractériser:

Présent
  1. caractérise
  2. caractérises
  3. caractérise
  4. caractérisons
  5. caractérisez
  6. caractérisent
imparfait
  1. caractérisais
  2. caractérisais
  3. caractérisait
  4. caractérisions
  5. caractérisiez
  6. caractérisaient
passé simple
  1. caractérisai
  2. caractérisas
  3. caractérisa
  4. caractérisâmes
  5. caractérisâtes
  6. caractérisèrent
futur simple
  1. caractériserai
  2. caractériseras
  3. caractérisera
  4. caractériserons
  5. caractériserez
  6. caractériseront
subjonctif présent
  1. que je caractérise
  2. que tu caractérises
  3. qu'il caractérise
  4. que nous caractérisions
  5. que vous caractérisiez
  6. qu'ils caractérisent
conditionnel présent
  1. caractériserais
  2. caractériserais
  3. caractériserait
  4. caractériserions
  5. caractériseriez
  6. caractériseraient
passé composé
  1. ai caractérisé
  2. as caractérisé
  3. a caractérisé
  4. avons caractérisé
  5. avez caractérisé
  6. ont caractérisé
divers
  1. caractérise!
  2. caractérisez!
  3. caractérisons!
  5. caractérisé
  6. caractérisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for caractériser:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beschrijven apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire croquer; décrire; dépeindre; esquisser; exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire; ébaucher; écrire
karakteriseren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer
kenmerken caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer
kenschetsen caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer
mededelen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
tekenen caractériser; typer calquer; dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter; signer; tracer
typeren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer
uiteenzetten apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire clarifier; commenter; expliquer; faire comprendre; mettre à part; séparer; éclaircir; élucider
verhalen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre
vertellen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire aborder; conter; dire; mettre quelque chose sur le tapis; parler; raconter; rendre compte; répandre; évoquer
zeggen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire aborder; communiquer; mettre quelque chose sur le tapis; porter à la connaissance de; évoquer

Sinónimos de "caractériser":


Wiktionary: caractériser

caractériser
verb
  1. (overgankelijk) kenmerken
  2. een herkenningspunt ergens van zijn
Cross Translation:
FromToVia
• caractériser → typeren ↔ charakterisieren — ‚etwas charakterisiert jemanden:‘ für jemanden typisch, kennzeichnend sein
• caractériser → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• caractériser → kenmerken; kenschetsen; kentekenen; markeren; tekenen; merken; stempeln ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0995 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos