| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
afbestellen
|
|
annulation; annuler
|
|
afnemen
|
|
diminution de force; décroissement de force; époussetage
|
|
afzeggen
|
|
résiliation
|
|
annuleren
|
|
annihilation; annulation; annuler; invalidation
|
|
beschuldigen
|
|
accusation
|
|
herroepen
|
|
abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
|
|
inpikken
|
|
parasitisme
|
|
intrekken
|
|
abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
|
|
kwalijk nemen
|
|
reproche
|
|
laken
|
|
drap; drap de lit; lin; linge; tapis de table; toile
|
|
leegmaken
|
|
décharge; déchargement
|
|
ontnemen
|
|
déprivation
|
|
roven
|
|
croûtes apparaissant pendant la guérison d'une blessure
|
|
stelen
|
|
manches; puits; tiges; timon; verges
|
|
terugroepen
|
|
rappel; révocation
|
|
verduisteren
|
|
anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol
|
|
wegnemen
|
|
amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aanwrijven
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; réprouver; vitupérer
|
|
achteroverdrukken
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; dérober; piquer; subtiliser; voler
|
|
afbestellen
|
abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
|
|
afgelasten
|
abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
annuler
|
|
afnemen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
aliéner; aller chercher; amenuiser; amoindrir; améliorer; baisser; chasser; collecter; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dépoussiérer; emporter; enlever; enlever la poussière; expulser; lever; nettoyer; prendre; ramasser; recueillir; renvoyer; repousser; réduire; régresser; rétrécir; se contracter; se débarrasser de; se restreindre; se rétrécir; écarter; éloigner; épousseter; ôter la poussière
|
|
afzeggen
|
abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
abandonner; annuler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
|
|
annuleren
|
abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
annuler
|
|
bedaren
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
apaiser; calmer
|
|
bedwingen
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
|
beheersen
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
brider; contrôler; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refréner; régner; réprimer; se commander; se contenir; se posséder
|
|
benemen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
|
beroven van
|
dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler
|
|
|
beschuldigen
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
accuser; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; charger; condamner; critiquer; dénoncer; déshonorer; imputer; incriminer; inculper; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; soupçonner; suspecter; vitupérer
|
|
beteugelen
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
|
brider; broyer; concasser; contrôler; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; munir de brides; refouler; refréner; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
|
blameren
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
|
|
depriveren
|
dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler
|
|
|
gappen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
arracher; chiper; dérober; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser; voler
|
|
herroepen
|
abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
|
rappeler; rétracter; révoquer
|
|
iemand iets aanrekenen
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
|
|
iemand iets verwijten
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; reprocher; réprouver
|
|
in bedwang houden
|
contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
|
inpikken
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; dérober; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser; voler
|
|
intomen
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
|
|
intrekken
|
abandonner; annuler; décommander; reprendre; retirer; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre
|
rappeler; rétracter; révoquer
|
|
jatten
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
attraper; barboter; chiper; dérober; piquer; prendre; souffler; subtiliser; voler
|
|
kapen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
|
kwalijk nemen
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; reprocher; réprouver
|
|
laken
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
|
|
ledigen
|
enlever; retirer; sortir; vider; évacuer
|
achever; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégarnir; déverser; emporter; enlever; finir; se vider; terminer; verser; vider; évacuer
|
|
leeghalen
|
enlever; retirer; sortir; vider; évacuer
|
débourrer; dégarnir; dévaliser; emporter; enlever; exploiter; finir; tirailler; vider; évacuer
|
|
leegmaken
|
enlever; retirer; sortir; vider; évacuer
|
achever; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégarnir; déverser; emporter; enlever; finir; se vider; terminer; verser; vider; évacuer
|
|
leegstelen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
piller; vider
|
|
loshalen
|
enlever; relever; retirer; sortir
|
|
|
matigen
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
amoindrir; apaiser; baisser; calmer; diminuer; diminuer ses dépenses; gagner; modérer; ménager; raccourcir; réduire; réprimer; se garder de; se modérer; se restreindre; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
|
|
nadragen
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
|
|
nietig verklaren
|
abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
|
|
|
ontfutselen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser
|
|
ontnemen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
|
ontvreemden
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; dérober; piquer; subtiliser; voler
|
|
pikken
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
attraper; barboter; chiper; dérober; faucher; piller; piquer; prendre; rafler; souffler; subtiliser; voler
|
|
plunderen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
dépouiller; dévaliser; exploiter; piller; tirailler; vider; voler
|
|
roven
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
dépouiller; dérober; dévaliser; piller; voler
|
|
snaaien
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
arracher; attraper; barboter; chiper; dérober; piquer; prendre; souffler
|