Interglot - exprès: resultados en francés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

exprès:
- opzettelijk; bewust; weloverwogen; expres; moedwillig; voorbedacht; intentioneel; met opzet; nadrukkelijk; uitdrukkelijk; met nadruk; met klem; klemmend
- expresse; expresbrief; spoedstuk; exprespost
Wiktionary:
- exprès → met opzet, opzettelijk, expres, bewust, expliciet, uitdrukkelijk

Neerlandés a francés: más información...

expres:
- intentionnellement; exprès; délibérément; intentionnel; délibéré; volontaire; de façon réfléchie; prémédité; longuement réfléchi; volontairement
Wiktionary:
- expres → exprès, à dessein

Francés

Traducciones detalladas de exprès de francés a neerlandés

exprès:

exprès adj.

exprès (délibéré; volontaire; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; prémédité; longuement réfléchi)
opzettelijk; bewust; weloverwogen; expres; moedwillig; voorbedacht
- opzettelijk adj.
- bewust adj.
- weloverwogen adj.
- expres adj.
- moedwillig adj.
- voorbedacht adj.
exprès (délibéré; intentionnellement; délibérément; intentionnel)
opzettelijk; intentioneel; met opzet; expres
- opzettelijk adj.
- intentioneel adj.
- met opzet adj.
- expres adj.
exprès (explicite; explicitement; expressément; scrupuleux; formellement; formelle; avec insistance; précis; ponctuel; précisément; exact; scrupuleusement; formel; ponctuellement; scrupuleuse)
nadrukkelijk; uitdrukkelijk; met nadruk; met klem; klemmend
- nadrukkelijk adj.
- uitdrukkelijk adj.
- met nadruk adj.
- met klem adj.
- klemmend adj.
exprès (délibérément; intentionnellement; volontairement; volontaire; délibéré; prémédité; intentionnel)
opzettelijk; moedwillig; voorbedacht; met opzet; expres
- opzettelijk adj.
- moedwillig adj.
- voorbedacht adj.
- met opzet adj.
- expres adj.

exprès [le ~] sustantivo

l'exprès (lettre exprès; express; envoi par exprès; distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; livraison exprès; pièce urgente)
de expresse; de expresbrief; spoedstuk
- expresse [de ~ (m)] sustantivo
- expresbrief [de ~ (m)] sustantivo
- spoedstuk [znw.] sustantivo
l'exprès
exprespost
- exprespost [znw.] sustantivo

Translation Matrix for exprès:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
expresbrief	distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente
exprespost	exprès	coursier; garçon de courses; garçon-livreur
expresse	distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente
spoedstuk	distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bewust	de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire	consciemment; conscient
expres	de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
intentioneel	délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement
klemmend	avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux	avec urgence; bien serré; convaincant; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
moedwillig	de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
nadrukkelijk	avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux	explicite; explicitement; formel; formellement
opzettelijk	de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
uitdrukkelijk	avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
voorbedacht	de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
weloverwogen	de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire	bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; étudié
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
met klem	avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
met nadruk	avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
met opzet	délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement

Sinónimos de "exprès":

explicite; exprimé; formulé; précis; net; clair; positif; catégorique; formel; impératif; délibérément; intentionnellement; spécialement; volontairement; volontiers; bénévolement

Wiktionary: exprès

Cross Translation:

From	To	Via
• exprès	→ met opzet; opzettelijk; expres; bewust	↔ deliberately — intentionally
• exprès	→ expres; opzettelijk	↔ on purpose — purposefully, with intention
• exprès	→ expliciet; uitdrukkelijk	↔ ausdrücklich — klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert

Traducciones relacionadas de exprès

Neerlandés

Traducciones detalladas de exprès de neerlandés a francés

expres:

expres adj.

expres (opzettelijk; intentioneel; met opzet)
intentionnellement; exprès; délibérément; intentionnel; délibéré
- intentionnellement adj.
- exprès adj.
- délibérément adj.
- intentionnel adj.
- délibéré adj.
expres (opzettelijk; bewust; weloverwogen; moedwillig; voorbedacht)
exprès; volontaire; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; délibéré; prémédité; longuement réfléchi
- exprès adj.
- volontaire adj.
- intentionnel adj.
- délibérément adj.
- de façon réfléchie adj.
- délibéré adj.
- prémédité adj.
- longuement réfléchi adj.
expres (moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; met opzet)
intentionnellement; exprès; volontairement; délibérément; volontaire; délibéré; prémédité; intentionnel
- intentionnellement adj.
- exprès adj.
- volontairement adj.
- délibérément adj.
- volontaire adj.
- délibéré adj.
- prémédité adj.
- intentionnel adj.

Translation Matrix for expres:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
exprès		expresbrief; exprespost; expresse; spoedstuk
volontaire		volontair; volontaire; vrijwilliger; vrijwilligster
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	bewust
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
de façon réfléchie	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	weldoordacht; weloverwogen
délibéré	bewust; expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen
délibérément	bewust; expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen
exprès	bewust; expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
intentionnel	bewust; expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen
intentionnellement	expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht	voorbedachtelijk
longuement réfléchi	bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	weldoordacht; weloverwogen
prémédité	bewust; expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	weldoordacht; weloverwogen
volontaire	bewust; expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen	doelbewust; onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig
volontairement	expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht

Sinónimos de "expres":

bewust; opzettelijk

Definiciones relacionadas de "expres":

omdat hij het zo wilde¹
- hij heeft expres gelogen¹

Wiktionary: expres

Cross Translation:

From	To	Via
• expres	→ exprès	↔ deliberately — intentionally
• expres	→ à dessein; exprès	↔ on purpose — purposefully, with intention

Resultados de exprès en francés y neerlandés

Traducciones detalladas de exprès de francés a neerlandés

exprès:

exprès adj.

exprès (délibéré; volontaire; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; prémédité; longuement réfléchi)

exprès (délibéré; intentionnellement; délibérément; intentionnel)

exprès (explicite; explicitement; expressément; scrupuleux; formellement; formelle; avec insistance; précis; ponctuel; précisément; exact; scrupuleusement; formel; ponctuellement; scrupuleuse)

exprès (délibérément; intentionnellement; volontairement; volontaire; délibéré; prémédité; intentionnel)

exprès [le ~] sustantivo

l'exprès (lettre exprès; express; envoi par exprès; distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; livraison exprès; pièce urgente)

l'exprès

Translation Matrix for exprès:

Sinónimos de "exprès":

Wiktionary: exprès

Traducciones relacionadas de exprès

Traducciones detalladas de exprès de neerlandés a francés

expres:

expres adj.

expres (opzettelijk; intentioneel; met opzet)

expres (opzettelijk; bewust; weloverwogen; moedwillig; voorbedacht)

expres (moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; met opzet)

Translation Matrix for expres:

Sinónimos de "expres":

Definiciones relacionadas de "expres":

Wiktionary: expres