Interglot - après: resultados en francés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

après:
- na; nadat; achter; later dan; daarna; aansluitend; daarop; aan; erachter; daarachter; later; straks; zometeen; naderhand; nadien; achterna; vervolgens; hierop; hierna; gepasseerd; voorbij
Wiktionary:
- après → aan, achter, na, na verloop van, over, achteraf, nadien, volgend, voorbij, verder, nadien, daarna
- après → achteraf, achterna
User Contributed Translations for après:
- erna

Francés

Traducciones detalladas de après de francés a neerlandés

après:

après adj.

après (selon; conformément à; d'après)
na; nadat; achter; later dan
- na adj.
- nadat adj.
- achter adj.
- later dan adj.
après (ensuite; puis; sur cela; là-dessus; derrière)
daarna; aansluitend; daarop
- daarna adv.
- aansluitend adj.
- daarop adv.
après (à; sur; en; de)
aan
- aan adj.
après (là derrière; derrière; ensuite; au-delà; par la suite)
erachter; achter; daarachter
- erachter adv.
- achter adj.
- daarachter adv.
après (plus tard; tout à l'heure)
later; straks; zometeen; naderhand
- later adj.
- straks adv.
- zometeen adj.
- naderhand adv.
après (plus tard; ultérieurement)
daarna; naderhand; later; nadien
- daarna adv.
- naderhand adv.
- later adj.
- nadien adv.
après
achterna
- achterna adv.
après (ensuite; après cela; puis)
vervolgens; hierop; hierna
- vervolgens adv.
- hierop adv.
- hierna adv.
après (plus tard)
naderhand; later
- naderhand adv.
- later adj.
après (au-delà de; plus loin)
gepasseerd; voorbij
- gepasseerd adj.
- voorbij adj.

Translation Matrix for après:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
later	après; plus tard; tout à l'heure; ultérieurement	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
na	après; conformément à; d'après; selon
voorbij	après; au-delà de; plus loin	achevé; disposé; expiré; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; écoulé
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
achterna	après
daarachter	après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite
daarna	après; derrière; ensuite; là-dessus; plus tard; puis; sur cela; ultérieurement
daarop	après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
erachter	après; au-delà; derrière; ensuite; là derrière; par la suite
hierna	après; après cela; ensuite; puis	ci-après; suivant
hierop	après; après cela; ensuite; puis	ci-après; suivant
naderhand	après; plus tard; tout à l'heure; ultérieurement
nadien	après; plus tard; ultérieurement	depuis
straks	après; plus tard; tout à l'heure	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
vervolgens	après; après cela; ensuite; puis	après laquelle; après lequel; après lesquelles; après lesquels; après quoi; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aan	après; de; en; sur; à
aansluitend	après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
achter	après; au-delà; conformément à; d'après; derrière; ensuite; là derrière; par la suite; selon	derrière
gepasseerd	après; au-delà de; plus loin
later dan	après; conformément à; d'après; selon
nadat	après; conformément à; d'après; selon
zometeen	après; plus tard; tout à l'heure	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure

Sinónimos de "après":

ensuite; ultérieurement; postérieurement; subséquemment; derrière; puis; alors; en conséquence

Wiktionary: après

après

Traductions à classer d'après le sens
- après → aan; achter; na; na verloop van; over

après

adverb

na afloop
- achteraf → après; ensuite
iemand of iets volgend
- achterna → après

Cross Translation:

From	To	Via
• après	→ na	↔ after — subsequently; following in time; later than
• après	→ na	↔ after — next in importance or rank
• après	→ achteraf; nadien	↔ afterwards — at a later or succeeding time
• après	→ na	↔ behind — after, time- or motion-wise
• après	→ volgend	↔ next — On the first subsequent occasion
• après	→ voorbij; verder	↔ past — beyond in place
• après	→ achter; na	↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
• après	→ nadien, daarna	↔ nachher — zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt

Traducciones relacionadas de après

Eliminar anuncios

Resultados de après en francés y neerlandés

Traducciones detalladas de après de francés a neerlandés

après:

après adj.

après (selon; conformément à; d'après)

après (ensuite; puis; sur cela; là-dessus; derrière)

après (à; sur; en; de)

après (là derrière; derrière; ensuite; au-delà; par la suite)

après (plus tard; tout à l'heure)

après (plus tard; ultérieurement)

après

après (ensuite; après cela; puis)

après (plus tard)

après (au-delà de; plus loin)

Translation Matrix for après:

Sinónimos de "après":

Wiktionary: après

Traducciones relacionadas de après