Interglot - bouleversé: resultados en francés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

bouleversé:
- omgekeerd; ondersteboven; het onderste naar boven gekeerd; verward; in de war; geestelijk verward; overstuur; onthutst; verschrikt; ontsteld; getroffen
bouleverser:
- omverslaan
Wiktionary:
- bouleversé → ontdaan, geschokt, van streek, overstuur, verstoord, verward
- bouleverser → ontroeren
- bouleverser → verstoren, verwarren

Francés

Traducciones detalladas de bouleversé de francés a neerlandés

bouleverse:

Sinónimos de "bouleverse":

trouble; boueux; vaseux; terne; sale; obscur; nébuleux; louche; bizarre; malsain; émotion; brouille; embrouille; perturbe; dérange; intimide

bouleversé:

bouleversé adj.

bouleversé (à l'envers; renversé)
omgekeerd; ondersteboven; het onderste naar boven gekeerd
- omgekeerd adj.
- ondersteboven adj.
- het onderste naar boven gekeerd adj.
bouleversé (emmêlé; confus; embrouillé; confondu; brouillon)
verward; in de war; ondersteboven; geestelijk verward
- verward adj.
- in de war adj.
- ondersteboven adj.
- geestelijk verward adj.
bouleversé (consterné; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi)
overstuur
- overstuur adj.
bouleversé (confondu; confus; sens dessus dessous; renversé; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)
verward; ondersteboven; onthutst; in de war; geestelijk verward
- verward adj.
- ondersteboven adj.
- onthutst adj.
- in de war adj.
- geestelijk verward adj.
bouleversé (effaré; consterné; déconcerté; ahuri)
verschrikt; ontsteld; onthutst; getroffen
- verschrikt adj.
- ontsteld adj.
- onthutst adj.
- getroffen adj.

Translation Matrix for bouleversé:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
getroffen	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré	affecté; atteint; blessé; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; mis sens dessus dessous; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; émotif; émotionnable; émotionnel; ému; épaté; époustouflé
omgekeerd	bouleversé; renversé; à l'envers	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; renversé; sens dessus dessous; vis-à-vis; à l'envers; à rebours
onthutst	ahuri; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; consterné; diffus; déconcerté; effaré; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
ontsteld	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
overstuur	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué
verward	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
geestelijk verward	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
het onderste naar boven gekeerd	bouleversé; renversé; à l'envers
in de war	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers	en désordre
ondersteboven	bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
verschrikt	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré

Sinónimos de "bouleversé":

agité; brouillé; cassé; changé; contesté; dérangé; détruit; ébranlé; modifié; perturbé; ravagé; réformé; renversé; ému; affecté; alarmé; touché; troublé; remué; retourné; émotionné; consterné; attristé; apitoyé; transporté; porté

Wiktionary: bouleversé

Cross Translation:

From	To	Via
• bouleversé	→ ontdaan; geschokt; van streek; overstuur	↔ upset — angry, distressed, unhappy
• bouleversé	→ overstuur; van streek	↔ upset — of a stomach
• bouleversé	→ verstoord; verward	↔ verstört — (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

bouleverser:

bouleverser verbo (bouleverse, bouleverses, bouleversons, bouleversez, bouleversent, bouleversais, bouleversait, bouleversions, bouleversiez, bouleversaient, bouleversai, bouleversas, bouleversa, bouleversâmes, bouleversâtes, bouleversèrent, bouleverserai, bouleverseras, bouleversera, bouleverserons, bouleverserez, bouleverseront)

bouleverser (bousculer; chavirer; basculer; renverser)
omverslaan
- omverslaan verbo (sla omver, slaat omver, sloeg omver, sloegen omver, omver geslagen)

Conjugaciones de bouleverser:

Présent

bouleverse
bouleverses
bouleverse
bouleversons
bouleversez
bouleversent

imparfait

bouleversais
bouleversais
bouleversait
bouleversions
bouleversiez
bouleversaient

passé simple

bouleversai
bouleversas
bouleversa
bouleversâmes
bouleversâtes
bouleversèrent

futur simple

bouleverserai
bouleverseras
bouleversera
bouleverserons
bouleverserez
bouleverseront

subjonctif présent

que je bouleverse
que tu bouleverses
qu'il bouleverse
que nous bouleversions
que vous bouleversiez
qu'ils bouleversent

conditionnel présent

bouleverserais
bouleverserais
bouleverserait
bouleverserions
bouleverseriez
bouleverseraient

passé composé

ai bouleversé
as bouleversé
a bouleversé
avons bouleversé
avez bouleversé
ont bouleversé

divers

bouleverse!
bouleversez!
bouleversons!
bouleversé
bouleversant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bouleverser:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
omverslaan	basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser

Sinónimos de "bouleverser":

affoler; paniquer; effrayer; apeurer; épouvanter; égarer; terrifier; terroriser; déboussoler; enflammer; agiter; brouiller; casser; changer; contester; déranger; détruire; ébranler; modifier; perturber; ravager; réformer; renverser; bousculer; pousser; culbuter; battre; vaincre; chambarder; chambouler; révolutionner; saccager; échanger; troquer; convertir; remplacer; transformer; renouveler; rénover; métamorphoser; substituer; dévaster; endommager; piller; anéantir; émouvoir; révulser; transporter; porter; trifouiller; fouiller; farfouiller; fourrager; tripatouiller; tripoter

Wiktionary: bouleverser

bouleverser

verb

gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
- ontroeren → émouvoir; bouleverser

Cross Translation:

From	To	Via
• bouleverser	→ verstoren; verwarren	↔ upset — disturb, disrupt, unfavorably alter

Eliminar anuncios

Resultados de bouleversé en francés y neerlandés

Traducciones detalladas de bouleversé de francés a neerlandés

bouleverse:

Sinónimos de "bouleverse":

bouleversé:

bouleversé adj.

bouleversé (à l'envers; renversé)

bouleversé (emmêlé; confus; embrouillé; confondu; brouillon)

bouleversé (consterné; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi)

bouleversé (confondu; confus; sens dessus dessous; renversé; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)

bouleversé (effaré; consterné; déconcerté; ahuri)

Translation Matrix for bouleversé:

Sinónimos de "bouleversé":

Wiktionary: bouleversé

bouleverser:

bouleverser (bousculer; chavirer; basculer; renverser)

Conjugaciones de bouleverser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for bouleverser:

Sinónimos de "bouleverser":

Wiktionary: bouleverser