Interglot - de retour: resultados en francés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

retour:
- retour; terugkeer; terugreis; rentrees; terugkeren; terugkomst; thuiskomst; terugweg; thuisreis; recidive; terugval
Retour:
- Terug
de retour:
- weer; weerom; weder; nogmaals; andermaal; opnieuw; wederom; tegenovergesteld; tegengesteld; andersom; contrarie; tegendeel; omgekeerd; averechts; verkeerd
Wiktionary:
- de retour → terug
- de retour → terug, terug van weggeweest
- retour → terugkeer, terugkomst, wederkeer, wederkomst, terugweg, terugtocht, terugreis, thuisreis
- retour → terugkeer

Neerlandés a francés: más información...

retour:
Wiktionary:
- retour → aller-retour

Francés

Traducciones detalladas de de retour de francés a neerlandés

retour:

retour [le ~] sustantivo

le retour (rentrée)
de retour; de terugkeer; de terugreis
- retour [de ~ (m)] sustantivo
- terugkeer [de ~ (m)] sustantivo
- terugreis [de ~] sustantivo
le retour (rentrée)
de rentrees; terugkeren
- rentrees [de ~] sustantivo, plural
- terugkeren [znw.] sustantivo
le retour (rentrée)
de terugkomst
- terugkomst [de ~ (v)] sustantivo
le retour (rentrée)
de thuiskomst
- thuiskomst [de ~ (v)] sustantivo
le retour
de terugweg
- terugweg [de ~ (m)] sustantivo
le retour (rentrée; voyage de retour)
de terugkeer; de terugreis; de thuisreis
- terugkeer [de ~ (m)] sustantivo
- terugreis [de ~] sustantivo
- thuisreis [de ~] sustantivo
le retour (récidive; rechute)
de recidive; de terugval
- recidive [de ~] sustantivo
- terugval [de ~ (m)] sustantivo

Translation Matrix for retour:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
recidive	rechute; retour; récidive
rentrees	rentrée; retour
retour	rentrée; retour	aller-retour; billet aller-retour
terugkeer	rentrée; retour; voyage de retour
terugkeren	rentrée; retour
terugkomst	rentrée; retour
terugreis	rentrée; retour; voyage de retour
terugval	rechute; retour; récidive
terugweg	retour
thuiskomst	rentrée; retour
thuisreis	rentrée; retour; voyage de retour
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
terugkeren		faire demi-tour; rentrer; restaurer; retourner; revenir; revenir à la dernière version; rétablir; se retourner
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
retour		en arrière; rétrograde; à reculons

Sinónimos de "retour":

rapatriement; réintégration; exfiltration; réapparition; rentrée; réciprocité; correspondance; solidarité; recommencement; renaissance; recrudescence; répétition; reprise; accroissement; augmentation; hausse; renforcement; redoublement; regain; progression; aggravation; réexpédition; résurgence; réminiscence; échange; ricochet; rebondissement; conséquence; saut

Wiktionary: retour

retour

noun

tour en sens contraire. — note Dans cette acception, il ne s’emploie guère qu’au pluriel et avec le mot tours.
- retour → terugkeer; terugkomst; wederkeer; wederkomst; terugweg; terugtocht; terugreis; thuisreis

retour

noun

de tocht terug naar een eerder beginpunt
- terugtocht → retour

Cross Translation:

From	To	Via
• retour	→ terugkeer	↔ reversion — return

Retour:

Retour

Retour
Terug
- Terug

Translation Matrix for Retour:

Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Terug	Retour

de retour:

de retour adj.

de retour (à nouveau; de nouveau)
weer; weerom; weder
- weer adv.
- weerom adv.
- weder adv.
de retour (de nouveau; encore une fois; encore; à nouveau; en retour; derechef)
weer; nogmaals; andermaal; opnieuw; wederom
- weer adv.
- nogmaals adv.
- andermaal adv.
- opnieuw adv.
- wederom adv.
de retour (à rebours; contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; en face; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)
tegenovergesteld; tegengesteld; andersom; contrarie; tegendeel; omgekeerd
- tegenovergesteld adj.
- tegengesteld adj.
- andersom adv.
- contrarie adj.
- tegendeel adj.
- omgekeerd adj.
de retour (à l'envers; en marche arrière; à la renverse; à rebours; en arrière; arrière; rétrograde; à contresens)
averechts; verkeerd
- averechts adj.
- verkeerd adj.

Translation Matrix for de retour:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
tegendeel		contraire; contrepartie; inverse; opposé
weer		climat; conditions atmosphériques; temps
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
averechts	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
omgekeerd	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours	bouleversé; renversé; sens dessus dessous; à l'envers
tegengesteld	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
tegenovergesteld	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
verkeerd	arrière; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours	abusivement; choquant; cru; erroné; fausse; faux; fripon; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; mal; malicieux; mauvais; par erreur; polisson; raté; à côté; à tort
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
andermaal	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	encore
andersom	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
nogmaals	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	encore une fois
opnieuw	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau; restauration par progression
weder	de nouveau; de retour; à nouveau
wederom	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
weer	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau
weerom	de nouveau; de retour; à nouveau
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
nogmaals		de nouveau; encore une fois
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
weer		temps
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
contrarie	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
tegendeel	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours

Wiktionary: de retour

de retour

adjective

revenu.
- de retour → terug

Cross Translation:

From	To	Via
• de retour	→ terug	↔ back — to or in a previous condition or place
• de retour	→ terug van weggeweest	↔ redux — redone, restored, brought back, or revisited

Traducciones relacionadas de de retour

Neerlandés

Traducciones detalladas de de retour de neerlandés a francés

retour:

retour [de ~ (m)] sustantivo

de retour (terugkeer; terugreis)
le retour; la rentrée
- retour [le ~] sustantivo
- rentrée [la ~] sustantivo

retour adv.

retour (achterwaarts; achteruit; terug)
en arrière; rétrograde; à reculons
- en arrière adj.
- rétrograde adj.
- à reculons adj.

retour [het ~] sustantivo

het retour (retourbiljet)

– treinkaartje waarmee je heen en terug kunt reizen ¹
le billet aller-retour
- billet aller-retour [le ~] sustantivo

retour [de ~ (m)] sustantivo

de retour
aller-retour
- aller-retour

Translation Matrix for retour:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aller-retour	retour
billet aller-retour	retour; retourbiljet
rentrée	retour; terugkeer; terugreis	rentree; rentrees; terugkeer; terugkeren; terugkomst; terugreis; terugreizen; thuiskomst; thuisreis
retour	retour; terugkeer; terugreis	recidive; rentrees; terugkeer; terugkeren; terugkomst; terugreis; terugval; terugweg; thuiskomst; thuisreis
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
en arrière	achteruit; achterwaarts; retour; terug	achteren; achterom; achteruit; achterwaarts; andersom; averechts; contrarie; naar achter; naar achteren; omgekeerd; rugwaarts; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld; terug; verkeerd
rétrograde	achteruit; achterwaarts; retour; terug	achteren; achteruit; achterwaarts; averechts; naar achter; naar achteren; rugwaarts; terug; verkeerd
à reculons	achteruit; achterwaarts; retour; terug

Palabras relacionadas con "retour":

retouren, retours, retourtje

Definiciones relacionadas de "retour":

terug naar de afzender¹
- ik stuur de formulieren retour¹
treinkaartje waarmee je heen en terug kunt reizen¹
- mag ik van u een retourtje Amsterdam?¹

Wiktionary: retour

Cross Translation:

From	To	Via
• retour	→ aller-retour	↔ return ticket — a ticket granting permission to travel to a place and back again

Traducciones relacionadas de de retour

de
retour

Resultados de de retour en francés y neerlandés

Traducciones detalladas de de retour de francés a neerlandés

retour:

retour [le ~] sustantivo

le retour (rentrée)

le retour (rentrée)

le retour (rentrée)

le retour (rentrée)

le retour

le retour (rentrée; voyage de retour)

le retour (récidive; rechute)

Translation Matrix for retour:

Sinónimos de "retour":

Wiktionary: retour

Retour:

Retour

Retour

Translation Matrix for Retour:

de retour:

de retour adj.

de retour (à nouveau; de nouveau)

de retour (de nouveau; encore une fois; encore; à nouveau; en retour; derechef)

de retour (à rebours; contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; en face; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)

de retour (à l'envers; en marche arrière; à la renverse; à rebours; en arrière; arrière; rétrograde; à contresens)

Translation Matrix for de retour:

Wiktionary: de retour

Traducciones relacionadas de de retour

Traducciones detalladas de de retour de neerlandés a francés

retour:

retour [de ~ (m)] sustantivo

de retour (terugkeer; terugreis)

retour adv.

retour (achterwaarts; achteruit; terug)

retour [het ~] sustantivo

het retour (retourbiljet)

retour [de ~ (m)] sustantivo

de retour

Translation Matrix for retour:

Palabras relacionadas con "retour":

Definiciones relacionadas de "retour":

Wiktionary: retour

Traducciones relacionadas de de retour