Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: prendre la mer

Resultados de prendre la mer en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. prendre la mer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de prendre la mer de francés a neerlandés

prendre la mer:

prendre la mer verbo

  1. prendre la mer (partir; quitter; quitter le port; )
    verlaten; afreizen; wegtrekken; heengaan; verdwijnen; wegreizen
    • verlaten verbo (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
    • afreizen verbo (reis af, reist af, reisde af, reisden af, afgereisd)
    • wegtrekken verbo (trek weg, trekt weg, trok weg, trokken weg, weggetrokken)
    • heengaan verbo (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • verdwijnen verbo (verdwijn, verdwijnt, verdween, verdwenen, verdwenen)
    • wegreizen verbo (reis weg, reist weg, reisde weg, reisden weg, weggereisd)
  2. prendre la mer (prendre le large; quitter le port; lever l'ancre)
    uitvaren; afvaren; van wal gaan
    • uitvaren verbo (vaar uit, vaart uit, voer uit, voeren uit, uitgevaren)
    • afvaren verbo (vaar af, vaart af, voer af, voeren af, afgevaren)
    • van wal gaan verbo (ga van wal, gaat van wal, ging van wal, gingen van wal, van wal gegaan)
  3. prendre la mer (partir; décamper; faire bagage; contraster; s'en aller)
    afvaren; afsteken; wegvaren
    • afvaren verbo (vaar af, vaart af, voer af, voeren af, afgevaren)
    • afsteken verbo (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
    • wegvaren verbo (vaar weg, vaart weg, voer weg, voeren weg, weggevaren)

Translation Matrix for prendre la mer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afvaren appareillage; décollage; démarrage; départ
heengaan départ; fait de s'en aller
uitvaren appareillage; décollage; démarrage; départ
verdwijnen disparition; effacement
verlaten abandon; disparition
wegvaren fait de partir en bateau; fait de partir en croisière
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afreizen embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner partir; quitter; s'en aller; s'envoler
afsteken contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
afvaren contraster; décamper; faire bagage; lever l'ancre; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter le port; s'en aller
heengaan embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner abandonner; abdiquer; agoniser; crever; dissoudre; décomposer; décéder; défaire; délier; démissionner; détacher; mourir; partir; périr; quitter; rendre l'âme; s'en aller; s'endormir; se désaffilier; se retirer; sortir; subdiviser; trépasser; être tué
uitvaren lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
van wal gaan lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port embarquer
verdwijnen embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner disparaître; s'évanouir
verlaten embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner abandonner; abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se désaffilier; se retirer; sortir
wegreizen embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner partir; quitter; s'en aller; s'envoler
wegtrekken embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner partir; quitter; s'en aller; s'envoler
wegvaren contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
verlaten abandonné; délaissé; désolé

Wiktionary: prendre la mer

prendre la mer
verb
  1. marine|fr commencer un voyage sur mer.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de prendre la mer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0522 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos