Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: poli

Resultados de poli en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. poli:
  2. polir:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de poli de francés a neerlandés

poli:

poli adj.

  1. poli (bien élevé; courtois; propre; )
    beleefd; beschaafd; voorkomend; welopgevoed; wellevend; gemanierd
  2. poli (chevaleresque; attentionné; galant; )
    hoffelijk; voorkomend; attent; galant; ridderlijk
  3. poli (aimablement; avec bienveillance; gentil; )
    vriendelijk; op een aardige manier
  4. poli (courtois; civilisé; comme il faut; )
    netjes; beschaafd; fatsoenlijk; welgemanierd; welopgevoed
  5. poli (nettoyé; lissé)
    gepolijst; gepoetst; opgepoetst
  6. poli
    wellevend
  7. poli
    gepolijst; geslepen; gladgemaakt; gladgeslepen
  8. poli (affilé)
    afgeslepen
  9. poli (cultivé; bien élevé; soigné; )
    ontwikkeld; geciviliseerd; beschaafd; gecultiveerd

Translation Matrix for poli:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
attent attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
beleefd bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
beschaafd bien élevé; civil; civilement; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; policé; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné
fatsoenlijk bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
galant attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
geciviliseerd bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
gecultiveerd bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné cultivé; cultivé avec soin
gemanierd bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
geslepen poli aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; fieffé; fin; futé; hiberné; hypocrite; lisse; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; plat; raffiné; roublard; roué; rusé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sournois; sournoisement; taillé; tout net; traître; traîtreusement; uniforme; uniformément; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; égal
hoffelijk attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
ontwikkeld bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné cultivé; défriché; développé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
ridderlijk attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
voorkomend attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
vriendelijk aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bienveillant; bon; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; convenable; cordial; cordialement; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
welgemanierd bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
wellevend bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
welopgevoed bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
netjes bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable approprié; avec raison; avec soin; avec équité; bien; bien rangé; bienséance; clair; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangé; rangée; sincère; soigné; séant; vertueusement; vertueux; équitable
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
afgeslepen affilé; poli
gepoetst lissé; nettoyé; poli
gepolijst lissé; nettoyé; poli
gladgemaakt poli
gladgeslepen poli
op een aardige manier aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
opgepoetst lissé; nettoyé; poli

Sinónimos de "poli":


Wiktionary: poli

poli
adjective
  1. courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.
poli
adjective
  1. hoffelijk, beleefd
Cross Translation:
FromToVia
• poli → hoffelijk ↔ courteous — showing regard for others
• poli → beleefd ↔ polite — well-mannered

polir:

polir verbo (polis, polit, polissons, polissez, )

  1. polir (aplanir; planer; doucir)
    polijsten
    • polijsten verbo (polijst, polijstte, polijstten, gepolijst)
  2. polir (râper; frotter; grincer; )
    schaven; raspen; schuren
    • schaven verbo (schaaf, schaaft, schaafte, schaaften, geschaafd)
    • raspen verbo (rasp, raspt, raspte, raspten, geraspt)
    • schuren verbo (schuur, schuurt, schuurde, schuurden, geschuurd)
  3. polir
    politoeren
    • politoeren verbo (politoer, politoert, politoerde, politoerden, gepolitoerd)
  4. polir
    uitslijpen; wegslijpen
    • uitslijpen verbo (slijp uit, slijpt uit, sleep uit, slepen uit, uitgeslepen)
    • wegslijpen verbo (slijp weg, slijpt weg, sleep weg, slepen weg, weggeslepen)
  5. polir (aiguiser; affûter; tailler; affiler; limer)
    slijpen; wetten; aanzetten; scherpen
    • slijpen verbo (slijp, slijpt, slijpte, slijpten, geslepen)
    • wetten verbo (wet, wette, wetten, gewet)
    • aanzetten verbo (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
    • scherpen verbo (scherp, scherpt, scherpte, scherpten, gescherpt)
  6. polir (rendre lisse; égaliser; lisser; )
    egaliseren; gelijkmaken; effenen; gladmaken
    • egaliseren verbo (egaliseer, egaliseert, egaliseerde, egaliseerden, geëgaliseerd)
    • gelijkmaken verbo (maak gelijk, maakt gelijk, maakte gelijk, maakten gelijk, gelijk gemaakt)
    • effenen verbo (effen, effent, effende, effenden, geëffend)
    • gladmaken verbo (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
  7. polir (frotter)
    afschuren
    • afschuren verbo (schuur af, schuurt af, schuurde af, schuurden af, afgeschuurd)
  8. polir (frotter; aplanir; faire briller; planer; astiquer)
    gladmaken; gladwrijven
    • gladmaken verbo (maak glad, maakt glad, maakte glad, maakten glad, gladgemaakt)
    • gladwrijven verbo (wrijf glad, wrijft glad, wreef glad, wreven glad, gladgewreven)

Conjugaciones de polir:

Présent
  1. polis
  2. polis
  3. polit
  4. polissons
  5. polissez
  6. polissent
imparfait
  1. polissais
  2. polissais
  3. polissait
  4. polissions
  5. polissiez
  6. polissaient
passé simple
  1. polis
  2. polis
  3. polit
  4. polîmes
  5. polîtes
  6. polirent
futur simple
  1. polirai
  2. poliras
  3. polira
  4. polirons
  5. polirez
  6. poliront
subjonctif présent
  1. que je polisse
  2. que tu polisses
  3. qu'il polisse
  4. que nous polissions
  5. que vous polissiez
  6. qu'ils polissent
conditionnel présent
  1. polirais
  2. polirais
  3. polirait
  4. polirions
  5. poliriez
  6. poliraient
passé composé
  1. ai poli
  2. as poli
  3. a poli
  4. avons poli
  5. avez poli
  6. ont poli
divers
  1. polis!
  2. polissez!
  3. polissons!
  5. poli
  6. polissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for polir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aanzetten aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
gelijkmaken nivelation; nivellement; égalisation
slijpen meulage; polissage
wegslijpen meulage; polissage
wetten institutions; lois; règles; statuts
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanzetten affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; brancher sur; convier; encourager; encourager à; exciter; faire fonctionner; faire marcher; inciter; inciter à; inviter; mettre en circuit; mettre en marche; pousser en avant; presser; propulser; provoquer; s'empresser; semer la discorde; stimuler; énerver; éperonner; établir le contact; être l'instigateur de
afschuren frotter; polir
effenen aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser acquitter; aplanir; aplatir; arranger; liquider; lisser; régler; solder; égaliser
egaliseren aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser acquitter; arranger; liquider; régler; solder
gelijkmaken aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser lisser; niveler; égaliser
gladmaken aplanir; astiquer; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; égaliser
gladwrijven aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
polijsten aplanir; doucir; planer; polir
politoeren polir
raspen craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
schaven craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
scherpen affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler
schuren craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
slijpen affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler affiler; affûter; aiguiser; appointer
uitslijpen polir
wegslijpen polir
wetten affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler

Sinónimos de "polir":


Wiktionary: polir

Cross Translation:
FromToVia
• polir → polijsten; poetsen; oppoetsen ↔ polish — make a surface smooth or shiny

Traducciones relacionadas de poli







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1015 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos