Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: dommage

Resultados de dommage en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. dommage:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de dommage de francés a neerlandés

dommage:

dommage adj.

  1. dommage (malheureusement; regrettable; fâcheux; fâcheusement)
    jammer; helaas; spijtig; jammer genoeg; sneu
  2. dommage (malheureusement; hélas)
    helaas; jammer
  3. dommage
    zonde

dommage [le ~] sustantivo

  1. le dommage
    de jammer
    • jammer [de ~ (m)] sustantivo
  2. le dommage
    de schade
  3. le dommage (détriment)
    het nadeel; de schade; het verlies
  4. le dommage (dégât; détérioration; endommagement; )
    de schade; de beschadiging
  5. le dommage (dégât; perte; endommagement; )
    de schade; het verlies; de afbreuk
  6. le dommage (perte; déprédation; défaite; dégât; avarie)
    het verlies; het verliezen
  7. le dommage (panne; défaut; dérangement; avarie)
    het defect; machinedefect; de fout; het gebrek; het mankement; het euvel
  8. le dommage (endommagement; dégâts; détérioration; )
    beschadigen; het kwetsen

dommage [la ~] sustantivo

  1. la dommage (endommagement)
    de beschadiging; schade toebrengen

Translation Matrix for dommage:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afbreuk avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
beschadigen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement endommager
beschadiging dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement
defect avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
euvel avarie; dommage; défaut; dérangement; panne défaut; imperfection
fout avarie; dommage; défaut; dérangement; panne bogue; bévue; coup manqué; coup raté; défaillance; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; lapsus; manque; méprise; égarement
gebrek avarie; dommage; défaut; dérangement; panne absence; anomalie; besoin; disette; défaillance; défaut; déficience; déficit; erreur; faiblesse; frugalité; handicap; imperfection; impuissance; infirmité; infortune; insuffisance; lacune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; sensibilité
het verliezen avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
jammer dommage
kwetsen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
machinedefect avarie; dommage; défaut; dérangement; panne
mankement avarie; dommage; défaut; dérangement; panne défaut; imperfection
nadeel dommage; détriment
schade avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
schade toebrengen dommage; endommagement
verlies avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
zonde défaut; immoralité; péché; vice
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beschadigen abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; porter préjudice à
kwetsen blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire à; offenser
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
defect brisé; cassé; défectueux; en dérangement; en panne; en pièces; hors d'usage; hors de service
fout erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
sneu dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable insatisfaisant
spijtig dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable insatisfaisant
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
helaas dommage; fâcheusement; fâcheux; hélas; malheureusement; regrettable hélas; malheureusement; à mon regret
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
jammer dommage; fâcheusement; fâcheux; hélas; malheureusement; regrettable insatisfaisant
jammer genoeg dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable malheureusement; à mon regret
zonde dommage

Sinónimos de "dommage":


Wiktionary: dommage

dommage
noun
  1. Perte matérielle; dégât (sens général)
dommage
noun
  1. geheel van beschadigingen
Cross Translation:
FromToVia
• dommage → schade ↔ damage — cost or expense
• dommage → schade ↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• dommage → schade ↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune
• dommage → jammer; spijtig ↔ pity — something regrettable
• dommage → wat jammer ↔ too bad — That's a pity
• dommage → strop; schade ↔ Schaden — Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dommage







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0544 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos