Interglot - faire rage: resultados en francés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

faire rage:
- brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen; schuimbekken; kwaad zijn; woedend zijn; foeteren; razen; tekeergaan; tieren; fulmineren; te keer gaan; vuilbekken; uitvaren; uit de slof schieten; donderen
Wiktionary:
- faire rage → razen

Francés

Traducciones detalladas de faire rage de francés a neerlandés

faire rage:

faire rage verbo

faire rage (hurler; crier; gueuler; vociférer; japper; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler)
brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen
- brullen verbo (brul, brult, brulde, brulden, gebruld)
- uitroepen verbo (roep uit, roept uit, riep uit, riepen uit, uitgeroepen)
- uitschreeuwen verbo (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
- het uitgillen verbo
faire rage (être furieux; être en colère; éclater; bouder; fulminer; tempêter; vociférer)
schuimbekken; kwaad zijn; woedend zijn
- schuimbekken verbo (bek schuim, bekt schuim, bekte schuim, bekten schuim, schuimgebekt)
- kwaad zijn verbo (ben kwaad, bent kwaad, was kwaad, waren kwaad, kwaad geweest)
- woedend zijn verbo
faire rage (fulminer; râler; hurler; insulter; rouspéter; proférer; injurier; mugir; vociférer; râler contre; faire du tapage)
foeteren
- foeteren verbo (foeter, foetert, foeterde, foeterden, gefoeterd)
faire rage (tempêter; se déchaîner contre; hurler; gronder; bouillonner; fulminer; mugir; s'emporter; râler contre; crier fort; faire du tapage; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge)
razen; tekeergaan; tieren; fulmineren
- razen verbo (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
- tekeergaan verbo (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
- tieren verbo (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
- fulmineren verbo (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
faire rage (faire du tapage; tempêter; fulminer; vociférer; hurler; gronder; insulter; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; râler contre; crier fort; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre)
fulmineren; razen; tekeergaan; tieren; te keer gaan
- fulmineren verbo (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
- razen verbo (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
- tekeergaan verbo (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
- tieren verbo (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
- te keer gaan verbo (ga te keer, gaat te keer, ging te keer, gingen te keer, te keer gegaan)
faire rage (dire des obscénités; fulminer; râler contre; faire du tapage; dire des cochonneries)
fulmineren; vuilbekken
- fulmineren verbo (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
- vuilbekken verbo
faire rage (sortir de ses gonds; injurier; insulter; fulminer; tempêter; vociférer; râler contre)
tekeergaan; uitvaren; uit de slof schieten; donderen
- tekeergaan verbo (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
- uitvaren verbo (vaar uit, vaart uit, voer uit, voeren uit, uitgevaren)
- uit de slof schieten verbo
- donderen verbo (donder, dondert, donderde, donderden, gedonderd)

Translation Matrix for faire rage:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
donderen		grondement; roulement; tonnerre
uitvaren		appareillage; décollage; démarrage; départ
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
brullen	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer	beugler; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; feuler; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; tempêter; tonner; tonner contre
donderen	faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer	faire de l'orage; tonner
foeteren	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
fulmineren	bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
het uitgillen	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
kwaad zijn	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
razen	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer	hurler; tempêter; tonner
schuimbekken	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux	rugir de colère; écumer
te keer gaan	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
tekeergaan	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner contre; vociférer	hurler; tempêter; tonner
tieren	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer	croître; pousser; prospérer
uit de slof schieten	faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
uitroepen	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer	criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer
uitschreeuwen	bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer	criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer
uitvaren	faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer	lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port
vuilbekken	dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; râler contre
woedend zijn	bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux

Wiktionary: faire rage

Cross Translation:

From	To	Via
• faire rage	→ razen	↔ rage — move with great violence

Traducciones relacionadas de faire rage

Neerlandés

Traducciones detalladas de faire rage de neerlandés a francés

faire rage: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}

fair: juste; sincère; franchement; franc; honnête; équitable; légitime; honnêtement; loyal; avec raison; de jeu; de bonne foi; fair-play; avec justice; avec équité
rage: vogue; manie

Traducciones relacionadas de faire rage

fair
rage

Eliminar anuncios

Resultados de faire rage en francés y neerlandés

Traducciones detalladas de faire rage de francés a neerlandés

faire rage:

faire rage verbo

faire rage (hurler; crier; gueuler; vociférer; japper; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler)

faire rage (être furieux; être en colère; éclater; bouder; fulminer; tempêter; vociférer)

faire rage (fulminer; râler; hurler; insulter; rouspéter; proférer; injurier; mugir; vociférer; râler contre; faire du tapage)

faire rage (tempêter; se déchaîner contre; hurler; gronder; bouillonner; fulminer; mugir; s'emporter; râler contre; crier fort; faire du tapage; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge)

faire rage (faire du tapage; tempêter; fulminer; vociférer; hurler; gronder; insulter; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; râler contre; crier fort; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre)

faire rage (dire des obscénités; fulminer; râler contre; faire du tapage; dire des cochonneries)

faire rage (sortir de ses gonds; injurier; insulter; fulminer; tempêter; vociférer; râler contre)

Translation Matrix for faire rage:

Wiktionary: faire rage

Traducciones relacionadas de faire rage

Traducciones detalladas de faire rage de neerlandés a francés

faire rage: (*Aplicando el separador de palabras y frases)

Traducciones relacionadas de faire rage

faire rage: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}