Interglot - rebelle: resultados en francés y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

rebelle:
- opstandeling; rebel; muiter; stokebrand; herrieschopper; rustverstoorder; oproerkraaier
- onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig; weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig; stijfhoofdig; bokkig; dwars; baanbrekend; revolutionair; rebellerend
- opstandelinge; rebelle
Wiktionary:
- rebelle → oproerig, opstandig, rebels, weerspannig, ongehoorzaam, ongezeglijk
- rebelle → weerspannig, opstandig dwars, rebel, opstandeling, opstandig

Neerlandés a francés: más información...

rebelle:
- rebelle; révoltée

Francés

Traducciones detalladas de rebelle de francés a neerlandés

rebelle:

rebelle [le ~] sustantivo

le rebelle (insurgé)
de opstandeling; de rebel
- opstandeling [de ~ (m)] sustantivo
- rebel [de ~ (m)] sustantivo
le rebelle (mutin; révolté)
de muiter
- muiter [de ~ (m)] sustantivo
le rebelle (agitateur; révolté; insurgé; perturbateur; mutin; tapageur)
de stokebrand; de herrieschopper; de rustverstoorder; de oproerkraaier
- stokebrand [de ~ (m)] sustantivo
- herrieschopper [de ~ (m)] sustantivo
- rustverstoorder [de ~ (m)] sustantivo
- oproerkraaier [de ~ (m)] sustantivo

rebelle adj.

rebelle (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)
onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
- onbuigzaam adj.
- onverzettelijk adj.
- taai adj.
- stug adj.
- stijfkoppig adj.
rebelle (d'une façon récalcitrante; têtu; récalcitrant; inflexible; revêche; en rebelle; réticent; à contrecoeur)
weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
- weerbarstig adj.
- tegendraads adj.
- koppig adj.
- onwillig adj.
- weerspannig adj.
rebelle (insoumis; insubordonné; récalcitrant)
weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars
- weerbarstig adj.
- koppig adj.
- stijfhoofdig adj.
- weerspannig adj.
- bokkig adj.
- dwars adj.
rebelle (innovateur; révolutionnaire; révolté)
baanbrekend; revolutionair
- baanbrekend adj.
- revolutionair adj.
rebelle (récalcitrant; à contrecoeur; en rebelle; d'une façon récalcitrante)
rebellerend
- rebellerend adj.

rebelle [la ~] sustantivo

la rebelle (révoltée)
opstandelinge; rebelle
- opstandelinge [znw.] sustantivo
- rebelle [znw.] sustantivo

Translation Matrix for rebelle:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
herrieschopper	agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur	agitateur; chahuteur; chamailleur; névropathe; névrosé; perturbateur; querelleur; tapageur
muiter	mutin; rebelle; révolté
oproerkraaier	agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur
opstandeling	insurgé; rebelle
opstandelinge	rebelle; révoltée
rebel	insurgé; rebelle
rebelle	rebelle; révoltée
revolutionair		révolutionnaire
rustverstoorder	agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur
stokebrand	agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; révolté; tapageur	agitateur; meneur; personne irascible; perturbateur; provocateur; soupe au lait; tête brûlée
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
baanbrekend	innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire
bokkig	insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant	bourru; buté; contrariant; de bouc; entêté; grincheux; grossier; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu
dwars	insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant	de biais; de travers; en biais; en travers; incliné; oblique; penché; transversal
koppig	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; insoumis; insubordonné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; revêche; réticent; tenace; têtu
onbuigzaam	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
onverzettelijk	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
onwillig	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
revolutionair	innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire	révolté
stijfhoofdig	insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; révolte; tenace; têtu
stijfkoppig	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
stug	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
taai	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone
tegendraads	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	indocile; peu maniable; récalcitrant
weerbarstig	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; insoumis; insubordonné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu
weerspannig	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; insoumis; insubordonné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
rebellerend	d'une façon récalcitrante; en rebelle; rebelle; récalcitrant; à contrecoeur

Sinónimos de "rebelle":

factieux; séditieux; comploteur; agitateur; insurgé; trublion; mutin; révolté; incontrôlé; indépendant; libre; indocile; désobéissant; dissipé; récalcitrant; indomptable; têtu; indiscipliné; insoumis; réfractaire; subversif; dissident; émeutier; espiègle; mutine; insoumise; protestataire; contestataire; opposant; insubordonné; rétif; résistant; solide

Wiktionary: rebelle

rebelle

adjective

Qui refuser obéissance à une autorité légitime.
- rebelle → oproerig; opstandig; rebels; weerspannig; ongehoorzaam; ongezeglijk

Cross Translation:

From	To	Via
• rebelle	→ weerspannig; opstandig dwars	↔ aufmüpfig — harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend
• rebelle	→ rebel; opstandeling	↔ rebel — person who resists an established authority
• rebelle	→ opstandig	↔ rebellious — showing rebellion

Traducciones relacionadas de rebelle

en rebelle

Neerlandés

Traducciones detalladas de rebelle de neerlandés a francés

rebelle:

rebelle [znw.] sustantivo

rebelle (opstandelinge)
la rebelle; la révoltée
- rebelle [la ~] sustantivo
- révoltée [la ~] sustantivo

Translation Matrix for rebelle:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
rebelle	opstandelinge; rebelle	herrieschopper; muiter; oproerkraaier; opstandeling; rebel; rustverstoorder; stokebrand
révoltée	opstandelinge; rebelle
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
rebelle		baanbrekend; bokkig; dwars; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; rebellerend; revolutionair; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

Eliminar anuncios

Resultados de rebelle en francés y neerlandés

Traducciones detalladas de rebelle de francés a neerlandés

rebelle:

rebelle [le ~] sustantivo

le rebelle (insurgé)

le rebelle (mutin; révolté)

le rebelle (agitateur; révolté; insurgé; perturbateur; mutin; tapageur)

rebelle adj.

rebelle (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile)

rebelle (d'une façon récalcitrante; têtu; récalcitrant; inflexible; revêche; en rebelle; réticent; à contrecoeur)

rebelle (insoumis; insubordonné; récalcitrant)

rebelle (innovateur; révolutionnaire; révolté)

rebelle (récalcitrant; à contrecoeur; en rebelle; d'une façon récalcitrante)

rebelle [la ~] sustantivo

la rebelle (révoltée)

Translation Matrix for rebelle:

Sinónimos de "rebelle":

Wiktionary: rebelle

Traducciones relacionadas de rebelle

Traducciones detalladas de rebelle de neerlandés a francés

rebelle:

rebelle [znw.] sustantivo

rebelle (opstandelinge)

Translation Matrix for rebelle: