Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: sur

Resultados de sur en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. sur:
  2. sûr:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de sur de francés a neerlandés

sur:

sur adj.

  1. sur (à; après; en; de)
    aan
  2. sur (y; à; au-dessus; )
    erop; bij; erbij
  3. sur (aigre; acide; amer; )
    zuur smakend; zuur; wrang
  4. sur (aigrelet; acidulé; aigre)
    rins; zurig

sur

  1. sur (à; par; via; )
    via; bij; ter; te

Translation Matrix for sur:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bij abeille; abeille domestique; abeille mellifique
zuur acide; pickles
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
rins acidulé; aigre; aigrelet; sur
wrang acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
zurig acidulé; aigre; aigrelet; sur
zuur acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur acide; aigre; aigrement; amer; amèrement
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
erbij au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
erop au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
PrepositionTraducciones relacionadasOther Translations
te à
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
bij autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
te autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
ter autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
via autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aan après; de; en; sur; à
bij au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
te dans; de; en; par; à
zuur smakend acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur

Sinónimos de "sur":


Wiktionary: sur

sur
  1. -
sur
preposition
  1. aan de bovenkant aanrakend, rustend op
Cross Translation:
FromToVia
• sur → over ↔ about — concerning
• sur → op ↔ on — positioned at the upper surface of
• sur → over ↔ on — covering
• sur → over ↔ on — dealing with the subject of
• sur → bij; aan ↔ on — touching; hanging from
• sur → over ↔ over — above
• sur → zuur ↔ sour — having an acidic, sharp or tangy taste
• sur → op ↔ upon — being above and in contact with another
• sur → accoord; eens; akkoord ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich

sûr:

sûr adj.

  1. sûr (certainement; sans doute; assurément; )
    zeker; beslist; ongetwijfeld; vast en zeker; geheid
  2. sûr (en sûreté)
    veilig
  3. sûr (certainement; certain; véritablement; )
    ongetwijfeld; zeker; vast en zeker; welzeker; waarachtig; beslist; voorzeker; heus; gewis; geheid; waarlijk
  4. sûr (vraiment; véritablement; entier; )
    vast en zeker; zeker; waarachtig; stellig; waarlijk; vast; feitelijk; beslist; reëel; heus; welzeker; voorzeker; gewis; geheid
  5. sûr (familier; connu)
    bekend; vertrouwd
  6. sûr (inconditionnel; absolument; inconditionnellement; )
    onvoorwaardelijk; absoluut; zeker; pertinent; vaststaand; volstrekt; vast en zeker; ten enenmale
  7. sûr (qui défend son bon droit; conscient; qui ne se laisse pas faire)
    mondig; voor zichzelf opkomend
  8. sûr (de façon décidée; agissant; ferme; )
    krachtig; beslist; doortastend; kordaat; ferm; krachtdadig

Translation Matrix for sûr:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
absoluut absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; profond; réel; réellement; sûrement; totalement; véritable; véritablement
bekend connu; familier; sûr
beslist agissant; assuré; assurément; brave; certain; certainement; certes; complet; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; entier; expéditif; ferme; hardi; intrépide; juste; mais si!; parfait; positif; résolu; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement avec fermeté; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; décidé; déterminé; effectif; effectivement; en vérité; ferme; réel; réellement; sûrement; vraiment; véritable; véritablement
doortastend agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
feitelijk certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
ferm agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; costaud; dynamique; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; stable; tenace; tenacement; vif; vigoureux; énergique; énergiquement
geheid assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement en vérité; réellement; vraiment; véritablement
gewis assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement en vérité; réellement; vraiment; véritablement
heus assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement authentique; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; réellement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
kordaat agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec fermeté; décidé; déterminé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
krachtdadig agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
krachtig agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; costaud; d'une manière efficace; dynamique; effectif; efficace; explicite; explicitement; ferme; fermement; formel; formellement; fort; fortement; intense; intensément; résolu; vif; vigoureux; vivement; véhément; énergique; énergiquement
mondig conscient; qui défend son bon droit; qui ne se laisse pas faire; sûr
onvoorwaardelijk absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
pertinent absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
reëel certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement effectivement; en effet; en réalité; en vérité; réel; réellement; vraiment; véritablement
stellig certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; en vérité; ferme; réel; réellement; sûrement; vraiment; véritable; véritablement
vast certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
vaststaand absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi
veilig en sûreté; sûr
vertrouwd connu; familier; sûr
volstrekt absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr total; totalement
waarachtig assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement effectivement; en effet; en réalité; en vérité; franc; franchement; par ma foi; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
zeker absolu; absolument; assuré; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'une façon décidée; décidé; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement bien entendu; bien sûr; catégorique; catégoriquement; cela va de soi; cependant; certain; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectif; effectivement; en effet; en vérité; ferme; forcément; mais oui; mais si; naturel; naturellement; pourtant; quand même; réel; réellement; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sûrement; tout de même; tout à fait; vraiment; véritable; véritablement; évidemment; évident
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
ongetwijfeld assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
voorzeker assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement en vérité; réellement; vraiment; véritablement
waarlijk assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement bien entendu; certainement; certes; effectivement; en vérité; mais oui; mais si; réellement; tout à fait; vraiment; véritablement
welzeker assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement en vérité; réellement; vraiment; véritablement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ten enenmale absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
vast en zeker absolu; absolument; assuré; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'une façon décidée; décidé; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement assurément; certainement; en vérité; irréfutable; irrévocable; réellement; sans réplique; selon toute probabilité; vraiment; véritablement
voor zichzelf opkomend conscient; qui défend son bon droit; qui ne se laisse pas faire; sûr

Sinónimos de "sûr":


Wiktionary: sûr

sûr sûr
adjective
  1. waaraan niet getwijfeld hoeft te worden
Cross Translation:
FromToVia
• sûr → betrouwbaar; zeker ↔ reliable — fit to be relied on
• sûr → veilig; ongevaarlijk ↔ safe — free from risk
• sûr → veilig ↔ safe — providing protection from danger
• sûr → degelijk ↔ sound — complete, solid, or secure
• sûr → zeker ↔ sure — certain, reliable
• sûr → degelijk ↔ verlässlich — so, dass man sich darauf verlassen kann

Traducciones relacionadas de sur







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1609 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos