Resumen
Francés a neerlandés: más información...
- éteint:
- éteindre:
-
Wiktionary:
- éteint → flets
- éteint → uit, uitgedoofd, uitgestorven
- éteindre → blussen, doven, uitblussen, uitdoen, uitdoven, uitmaken
- éteindre → doven, uitdoven, blussen, uitdoen, uitzetten
Francés
Traducciones detalladas de éteint de francés a neerlandés
éteint:
-
éteint (bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne)
Translation Matrix for éteint:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| mat | descente de lit; dessous de plat; dessous de table; gazon; herbe; paillasson; pelouse; tapis | |
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| mat | bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint | abruti; apathique; blême; faible; hébété; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; mat; misérable; mort; mou; opaque; poudré; sans envie; sans force; sans âme; sans éclat; terne; vague; étourdi |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| niet uitbundig | bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint |
Sinónimos de "éteint":
Wiktionary: éteint
éteint
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • éteint | → uit; uitgedoofd | ↔ extinct — extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.) |
| • éteint | → uitgestorven | ↔ ausgestorben — beschreibt eine Tierart oder Pflanzenart, die nicht mehr vorhanden ist |
éteindre:
éteindre verbo (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
Conjugaciones de éteindre:
Présent
- éteins
- éteins
- éteint
- éteignons
- éteignez
- éteignent
imparfait
- éteignais
- éteignais
- éteignait
- éteignions
- éteigniez
- éteignaient
passé simple
- éteignis
- éteignis
- éteignit
- éteignîmes
- éteignîtes
- éteignirent
futur simple
- éteindrai
- éteindras
- éteindra
- éteindrons
- éteindrez
- éteindront
subjonctif présent
- que j'éteigne
- que tu éteignes
- qu'il éteigne
- que nous éteignions
- que vous éteigniez
- qu'ils éteignent
conditionnel présent
- éteindrais
- éteindrais
- éteindrait
- éteindrions
- éteindriez
- éteindraient
passé composé
- ai éteint
- as éteint
- a éteint
- avons éteint
- avez éteint
- ont éteint
divers
- éteins!
- éteignez!
- éteignons!
- éteint
- éteignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for éteindre:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| blussen | extinction | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| blussen | éteindre | |
| dof maken | mater; matir; ternir; éteindre | |
| doven | éteindre; étouffer; étuver | |
| leegknijpen | exprimer; pincer; presser; éteindre | presser; pressurer |
| smoren | éteindre; étouffer; étuver | asphyxier; bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un |
| uitblussen | éteindre; étouffer; étuver | |
| uitdoen | éteindre | arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; déshabiller; dévêtir; enlever; mettre hors de circuit; ôter |
| uitdoven | éteindre; étouffer; étuver | |
| uitdraaien | éteindre | |
| uitdrukken | exprimer; pincer; presser; éteindre | avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire |
| uitknijpen | exprimer; pincer; presser; éteindre | dévaliser; exploiter; tirailler; vider |
Sinónimos de "éteindre":
Wiktionary: éteindre
éteindre
Cross Translation:
verb
éteindre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • éteindre | → doven; uitdoven; blussen | ↔ extinguish — to put out, as in fire; to end burning; to quench |
| • éteindre | → blussen; uitdoen; doven | ↔ put out — extinguish |
| • éteindre | → blussen | ↔ quench — extinguish a flame |
| • éteindre | → uitzetten | ↔ switch off — turn switch to off position |
| • éteindre | → uitzetten | ↔ turn off — switch off appliance or light |
| • éteindre | → blussen | ↔ löschen — eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben |