Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Traducir étouffer

Traducir étouffer de francés a neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. étouffer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de étouffer de francés a neerlandés

étouffer:

étouffer verbo (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )

  1. étouffer (éteindre; étuver)
    doven; smoren; uitblussen; uitdoven
    • doven verbo (doof, dooft, doofde, doofden, gedoofd)
    • smoren verbo (smoor, smoort, smoorde, smoorden, gesmoord)
    • uitblussen verbo
    • uitdoven verbo (doof uit, dooft uit, doofde uit, doofden uit, uitgedoofd)
  2. étouffer (asphyxier; suffoquer)
    verstikken
    • verstikken verbo (verstik, verstikt, verstikte, verstikten, verstikt)
  3. étouffer (modérer; tempérer; apaiser; réprimer; calmer)
    dempen; temperen; matigen; zich matigen
    • dempen verbo (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)
    • temperen verbo (temper, tempert, temperde, temperden, getemperd)
    • matigen verbo (matig, matigt, matigde, matigden, gematigd)
    • zich matigen verbo
  4. étouffer (mijoter; gronder; mitonner; bougonner; grommeler)
    op vuur pruttelen; smoren; sudderen; pruttelen; stoffen
    • smoren verbo (smoor, smoort, smoorde, smoorden, gesmoord)
    • sudderen verbo (sudder, suddert, sudderde, sudderden, gesudderd)
    • pruttelen verbo (pruttel, pruttelt, pruttelde, pruttelden, geprutteld)
    • stoffen verbo (stof, stoft, stofte, stoften, gestoft)
  5. étouffer (réprimer)
    onderdrukken; de kop indrukken
    • onderdrukken verbo (onderdruk, onderdrukt, onderdrukte, onderdrukten, onderdrukt)
    • de kop indrukken verbo (druk de kop in, drukt de kop in, drukte de kop in, drukten de kop in, de kop ingedrukt)
  6. étouffer (oppresser)
    benauwen; beklemmen
    • benauwen verbo (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)
    • beklemmen verbo (beklem, beklemt, beklemde, beklemden, beklemd)
  7. étouffer (assourdir)
    afdempen; afdempen van geluid

Conjugaciones de étouffer:

Présent
  1. étouffe
  2. étouffes
  3. étouffe
  4. étouffons
  5. étouffez
  6. étouffent
imparfait
  1. étouffais
  2. étouffais
  3. étouffait
  4. étouffions
  5. étouffiez
  6. étouffaient
passé simple
  1. étouffai
  2. étouffas
  3. étouffa
  4. étouffâmes
  5. étouffâtes
  6. étouffèrent
futur simple
  1. étoufferai
  2. étoufferas
  3. étouffera
  4. étoufferons
  5. étoufferez
  6. étoufferont
subjonctif présent
  1. que j'étouffe
  2. que tu étouffes
  3. qu'il étouffe
  4. que nous étouffions
  5. que vous étouffiez
  6. qu'ils étouffent
conditionnel présent
  1. étoufferais
  2. étoufferais
  3. étoufferait
  4. étoufferions
  5. étoufferiez
  6. étoufferaient
passé composé
  1. ai étouffé
  2. as étouffé
  3. a étouffé
  4. avons étouffé
  5. avez étouffé
  6. ont étouffé
divers
  1. étouffe!
  2. étouffez!
  3. étouffons!
  5. étouffé
  6. étouffant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étouffer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afdempen assourdir; étouffer
afdempen van geluid assourdir; étouffer
beklemmen oppresser; étouffer
benauwen oppresser; étouffer angoisser; effrayer; inquiéter
de kop indrukken réprimer; étouffer
dempen apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer désactiver le micro / muet; désactiver le son
doven éteindre; étouffer; étuver éteindre
matigen apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer amoindrir; apaiser; baisser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; diminuer ses dépenses; dominer; dompter; gagner; maîtriser; modérer; ménager; raccourcir; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se garder de; se modérer; se restreindre; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner
onderdrukken réprimer; étouffer broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
op vuur pruttelen bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer
pruttelen bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
smoren bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; éteindre; étouffer; étuver asphyxier; suffoquer; étouffer quelqu'un
stoffen bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer dépoussiérer; enlever la poussière; nettoyer; épousseter; ôter la poussière
sudderen bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer
temperen apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer modérer; tempérer
uitblussen éteindre; étouffer; étuver éteindre
uitdoven éteindre; étouffer; étuver éteindre
verstikken asphyxier; suffoquer; étouffer
zich matigen apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer

Sinónimos de "étouffer":


Wiktionary: étouffer

étouffer étouffer
verb
  1. onderdrukken
  2. doen stikken
Cross Translation:
FromToVia
• étouffer → stikken ↔ smother — to suffocate
• étouffer → zweten; stikken ↔ stew — to suffer under hot conditions

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de étouffer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0753 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos