Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Traducir adoucir

Traducir adoucir de francés a neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. adoucir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de adoucir de francés a neerlandés

adoucir:

adoucir verbo (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )

  1. adoucir (soulager; radoucir; modérer; atténuer)
    verlichten; verzachten; lenigen
    • verlichten verbo (verlicht, verlichtte, verlichtten, verlicht)
    • verzachten verbo (verzacht, verzachtte, verzachtten, verzacht)
    • lenigen verbo (lenig, lenigt, lenigde, lenigden, gelenigd)
  2. adoucir (atténuer; radoucir; modérer)
    verzachten; vervriendelijken
  3. adoucir (atténuer; attendrir; amollir; rendre mou)
    ontharden; verweken; zachtmaken
    • ontharden verbo (onthard, onthardt, onthardde, onthardden, onthard)
    • verweken verbo (verweek, verweekt, verweekte, verweekten, verweekt)
    • zachtmaken verbo (maak zacht, maakt zacht, maakte zacht, maakten zacht, zacht gemaakt)
  4. adoucir (apitoyer; atténuer; émouvoir; )
    vermurwen
    • vermurwen verbo (vermurw, vermurwt, vermurwde, vermurwden, vermurwd)
  5. adoucir (attendrir; émouvoir; radoucir; )
    vertederen
    • vertederen verbo (verteder, vertedert, vertederde, vertederden, vertederd)
  6. adoucir (se ramollir; atténuer; modérer; rendre mou)
    week worden; verweken

Conjugaciones de adoucir:

Présent
  1. adoucis
  2. adoucis
  3. adoucit
  4. adoucissons
  5. adoucissez
  6. adoucissent
imparfait
  1. adoucissais
  2. adoucissais
  3. adoucissait
  4. adoucissions
  5. adoucissiez
  6. adoucissaient
passé simple
  1. adoucis
  2. adoucis
  3. adoucit
  4. adoucîmes
  5. adoucîtes
  6. adoucirent
futur simple
  1. adoucirai
  2. adouciras
  3. adoucira
  4. adoucirons
  5. adoucirez
  6. adouciront
subjonctif présent
  1. que j'adoucisse
  2. que tu adoucisses
  3. qu'il adoucisse
  4. que nous adoucissions
  5. que vous adoucissiez
  6. qu'ils adoucissent
conditionnel présent
  1. adoucirais
  2. adoucirais
  3. adoucirait
  4. adoucirions
  5. adouciriez
  6. adouciraient
passé composé
  1. ai adouci
  2. as adouci
  3. a adouci
  4. avons adouci
  5. avez adouci
  6. ont adouci
divers
  1. adoucis!
  2. adoucissez!
  3. adoucissons!
  5. adouci
  6. adoucissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for adoucir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
lenigen adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
ontharden adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
verlichten adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager irradier; mettre en lumière; reduire le poids; éclaircir; éclairer
vermurwen adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir
vertederen adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
vervriendelijken adoucir; atténuer; modérer; radoucir
verweken adoucir; amollir; attendrir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
verzachten adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager
week worden adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
zachtmaken adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper

Sinónimos de "adoucir":


Wiktionary: adoucir

adoucir
verb
  1. Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.
adoucir
verb
  1. verzachten, minder maken
  2. minder erg maken
Cross Translation:
FromToVia
• adoucir → milderen; temperen; verlichten; verzachten ↔ alleviate — make less severe
• adoucir → zoeten ↔ sweeten — To make sweet to the taste
• adoucir → lichter maken; vergemakkelijken ↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen

Traducciones relacionadas de adoucir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1413 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos