Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Traducir classer

Traducir classer de francés a neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. classer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de classer de francés a neerlandés

classer:

classer verbo (classe, classes, classons, classez, )

  1. classer (classer en groupes)
    klasseren
    • klasseren verbo (klasseer, klasseert, klasseerde, klasseerden, geklasseerd)
  2. classer (trier; arranger; sélectionner; )
    sorteren; rangeren; schiften; uitzoeken; ordenen
    • sorteren verbo (sorteer, sorteert, sorteerde, sorteerden, gesorteerd)
    • rangeren verbo (rangeer, rangeert, rangeerde, rangeerden, gerangeerd)
    • schiften verbo (schift, schiftte, schiftten, geschift)
    • uitzoeken verbo (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
    • ordenen verbo (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
  3. classer (grouper; ficher; classifier; )
    ordenen; indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren
    • ordenen verbo (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
    • indelen verbo (deel in, deelt in, deelde in, deelden in, ingedeeld)
    • groeperen verbo (groepeer, groepeert, groepeerde, groepeerden, gegroepeerd)
    • arrangeren verbo (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • systematiseren verbo (systematiseer, systematiseert, systematiseerde, systematiseerden, gesystematiseerd)
  4. classer (classifier; catégoriser)
    rangschikken; classificeren
    • rangschikken verbo (rangschik, rangschikt, rangschikte, rangschikten, gerangschikt)
    • classificeren verbo (clasificeer, clasificeert, clasificeerde, clasificeerden, geclassificeerd)
  5. classer
    rubriceren
    • rubriceren verbo (rubriceer, rubriceert, rubriceerde, rubriceerden, gerubriceerd)
  6. classer (classer sans suite)
    seponeren; afzien van rechtsvervolging
  7. classer (classifier; repartir; ficher; )
    ficheren
    • ficheren verbo (ficheer, ficheert, ficheerde, ficheerden, geficheerd)
  8. classer (ranger; sérier; arranger; agencer; classifier)
    rangschikken; rangordenen
    • rangschikken verbo (rangschik, rangschikt, rangschikte, rangschikten, gerangschikt)
    • rangordenen verbo (rangorden, rangordent, rangordende, rangordenden, gerangordend)

Conjugaciones de classer:

Présent
  1. classe
  2. classes
  3. classe
  4. classons
  5. classez
  6. classent
imparfait
  1. classais
  2. classais
  3. classait
  4. classions
  5. classiez
  6. classaient
passé simple
  1. classai
  2. classas
  3. classa
  4. classâmes
  5. classâtes
  6. classèrent
futur simple
  1. classerai
  2. classeras
  3. classera
  4. classerons
  5. classerez
  6. classeront
subjonctif présent
  1. que je classe
  2. que tu classes
  3. qu'il classe
  4. que nous classions
  5. que vous classiez
  6. qu'ils classent
conditionnel présent
  1. classerais
  2. classerais
  3. classerait
  4. classerions
  5. classeriez
  6. classeraient
passé composé
  1. ai classé
  2. as classé
  3. a classé
  4. avons classé
  5. avez classé
  6. ont classé
divers
  1. classe!
  2. classez!
  3. classons!
  5. classé
  6. classant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for classer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ordenen classement; mise en ordre; rangement
rangschikken arrangement; classement hiërarchique; classification; rangement
uitzoeken sélection
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afzien van rechtsvervolging classer; classer sans suite
arrangeren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser aménager; arranger; commencer; construire; convenir; créer; dresser; fonder; lancer; orchestrer; organiser; édifier; ériger
classificeren catégoriser; classer; classifier
ficheren catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
groeperen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser grouper; regrouper
indelen arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
klasseren classer; classer en groupes
ordenen arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; grouper; passer les vitesses; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier cataloguer; faire un catalogue; ordonner
rangeren arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
rangordenen agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier
rangschikken agencer; arranger; catégoriser; classer; classifier; ranger; sérier classer par ordre de priorité
rubriceren classer
schiften arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier acidifier; aciduler; aigrir; choisir; devenir aigre; gâcher; opter pour; prendre; préférer; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; surir; sélectionner; élire
seponeren classer; classer sans suite
sorteren arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier trier
systematiseren arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
uitzoeken arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier choisir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
sorteren tri

Sinónimos de "classer":


Wiktionary: classer

classer
verb
  1. een bepaalde volgorde in iets aanbrengen
  2. orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen
Cross Translation:
FromToVia
• classer → geseponeerd ↔ ad acta — bildungssprachlich, übertragen in der Redewendung „etwas ad acta legen“:
• classer → sorteren ↔ sort — separate according to certain criteria

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de classer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0529 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos