Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Traducir concorde

Traducir concorde de francés a neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. concorde:
  2. concorder:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de concorde de francés a neerlandés

concorde:

concorde [la ~] sustantivo

  1. la concorde (accord; consensus; harmonie; )
    de eensgezindheid; de harmonie; de eendrachtigheid; de eendracht
  2. la concorde (solidarité; unité; harmonie; accord; unanimité)
    de eensgezindheid; de saamhorigheid; de eendrachtigheid
  3. la concorde (solidarité; fraternité; entente; )
    de saamhorigheid; de verbondenheid; de solidariteit; de eensgezindheid
  4. la concorde (sentiment de solidarité; concordance; accord; )
    het saamhorigheidsgevoel; de solidariteit
  5. la concorde (harmonie sonore; union; harmonie; unisson)
    de samenklank; de harmonie

Translation Matrix for concorde:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
eendracht accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson
eendrachtigheid accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité
eensgezindheid accord; alliance; concordance; concorde; consensus; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité entente; unanimité
harmonie accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson balance; fanfare; fanfare musicale; harmonie; équilibre
saamhorigheid accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; unité
saamhorigheidsgevoel accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
samenklank concorde; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
solidariteit accord; alliance; concordance; concorde; consensus; entente; fraternité; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; union; unité
verbondenheid accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité solidarité

Sinónimos de "concorde":


concorder:

concorder verbo (concorde, concordes, concordons, concordez, )

  1. concorder (correspondre à; être conforme à)
    corresponderen; overeenkomen; stroken; overeenstemmen
    • corresponderen verbo (correspondeer, correspondeert, correspondeerde, correspondeerden, gecorrespondeerd)
    • overeenkomen verbo (kom overeen, komt overeen, kwam overeen, kwamen overeen, overeen gekomen)
    • stroken verbo
    • overeenstemmen verbo (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)
  2. concorder (convenir; consentir; s'accorder; s'entendre sur)
    overeenkomen; overeenstemmen met; overeenkomen met; kloppen met; stroken; stroken met
  3. concorder (être conforme à; équivaloir à; correspondre à; convenir à; s'accorder à)
    evenaren
    • evenaren verbo (evenaar, evenaart, evenaarde, evenaarden, geëvenaard)
  4. concorder (correspondre; coïncider)
    overeenstemmen; congruent zijn; kloppen
    • overeenstemmen verbo (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)
    • congruent zijn verbo (ben congruent, bent congruent, is congruent, was congruent, waren congruemt, congruent geweest)
    • kloppen verbo (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)
  5. concorder (concourir; interférer; synchroniser)
    samenvallen; samenlopen
    • samenvallen verbo (val samen, valt samen, samengevallen)
    • samenlopen verbo (loop samen, loopt samen, liep samen, liepen samen, samengelopen)
  6. concorder (aller ensemble; fusionner; joindre; )
    samengaan; een fusie aangaan; fuseren
    • samengaan verbo (ga samen, gaat samen, ging samen, gingen samen, samengegaan)
    • fuseren verbo (fuseer, fuseert, fuseerde, fuseerden, gefuseerd)

Conjugaciones de concorder:

Présent
  1. concorde
  2. concordes
  3. concorde
  4. concordons
  5. concordez
  6. concordent
imparfait
  1. concordais
  2. concordais
  3. concordait
  4. concordions
  5. concordiez
  6. concordaient
passé simple
  1. concordai
  2. concordas
  3. concorda
  4. concordâmes
  5. concordâtes
  6. concordèrent
futur simple
  1. concorderai
  2. concorderas
  3. concordera
  4. concorderons
  5. concorderez
  6. concorderont
subjonctif présent
  1. que je concorde
  2. que tu concordes
  3. qu'il concorde
  4. que nous concordions
  5. que vous concordiez
  6. qu'ils concordent
conditionnel présent
  1. concorderais
  2. concorderais
  3. concorderait
  4. concorderions
  5. concorderiez
  6. concorderaient
passé composé
  1. ai concordé
  2. as concordé
  3. a concordé
  4. avons concordé
  5. avez concordé
  6. ont concordé
divers
  1. concorde!
  2. concordez!
  3. concordons!
  5. concordé
  6. concordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for concorder:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
congruent zijn concordance
kloppen battement
overeenstemmen accord; convention
samenlopen coïncidence
samenvallen correspondence; coïncidence
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
congruent zijn concorder; correspondre; coïncider
corresponderen concorder; correspondre à; être conforme à avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; correspondre à; écrire
een fusie aangaan aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
evenaren concorder; convenir à; correspondre à; s'accorder à; équivaloir à; être conforme à
fuseren aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
kloppen concorder; correspondre; coïncider battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; frémir; heurter; palpiter; taper; taper sur; toquer; trembler; vibrer; être correct
kloppen met concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
overeenkomen concorder; consentir; convenir; correspondre à; s'accorder; s'entendre sur; être conforme à consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
overeenkomen met concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
overeenstemmen concorder; correspondre; correspondre à; coïncider; être conforme à consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; s'harmoniser; se mettre d'accord; tomber d'accord; être correct; être d'accord avec
overeenstemmen met concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
samengaan aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
samenlopen concorder; concourir; interférer; synchroniser
samenvallen concorder; concourir; interférer; synchroniser
stroken concorder; consentir; convenir; correspondre à; s'accorder; s'entendre sur; être conforme à
stroken met concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur

Sinónimos de "concorder":


Wiktionary: concorder

concorder concorder
verb
  1. in overeenstemming zijn
Cross Translation:
FromToVia
• concorder → overeenstemmen ↔ match — to agree; to equal

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0545 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos