Resumen
Francés
Traducciones detalladas de douleur de francés a neerlandés
douleur:
-
la douleur (tristesse; chagrin; peine; malheur; souffrance; affliction; ennui)
-
la douleur (mal; blessure)
-
la douleur (contraction)
-
la douleur (endolorissement; mal)
-
la douleur (maussaderie; chagrin; souffrance; peine; mal; malheur; tristesse; affliction)
Translation Matrix for douleur:
Sinónimos de "douleur":
Wiktionary: douleur
douleur
Cross Translation:
noun
douleur
-
impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
noun
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • douleur | → pijn | ↔ ache — dull pain |
| • douleur | → smart | ↔ dolor — sorrow |
| • douleur | → harteleed | ↔ grief — sadness |
| • douleur | → pijn | ↔ pain — ache or bodily suffering |
| • douleur | → pijn | ↔ pain — suffering or anguish, especially mental |
| • douleur | → pijn | ↔ Pein — Schmerz, Qual |
| • douleur | → pijn; zeer | ↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz) |
| • douleur | → pijn; zeer; verdriet | ↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz) |
| • douleur | → pijn | ↔ Weh — seelisches, seltener auch körperliches Leid |