Interglot - "embarrassé" traducido de francés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

embarrassé:
- beschaamd; ongemakkelijk; opgelaten; verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig; onbeholpen; onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig; gegeneerd
Wiktionary:
- embarrassé → verlegenheid, verlegen, beschroomd, bedeesd

Francés

Traducciones detalladas de embarrassé de francés a neerlandés

embarrassé:

embarrassé adj.

embarrassé
beschaamd
- beschaamd adj.
embarrassé
ongemakkelijk; opgelaten
- ongemakkelijk adj.
- opgelaten adj.
embarrassé (timide; farouche; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé)
verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig
- verlegen adj.
- timide adj.
- schuchter adj.
- bedeesd adj.
- beschroomd adj.
- bleu adj.
- schroomvallig adj.
embarrassé (maladroit; maladif; inncommode; avec raideur; malhabile; avec maladresse; dégingandé; maladroitement; sans force; raide; lâche; gauche; relâché; mal à l'aise; gauchement; maladivement; peu maniable; à pas raides)
onbeholpen; onhandig; sukkelig; slungelig; krukkig; stuntelig; stumperig; schutterig
- onbeholpen adj.
- onhandig adj.
- sukkelig adj.
- slungelig adj.
- krukkig adj.
- stuntelig adj.
- stumperig adj.
- schutterig adj.
embarrassé (gêné)
gegeneerd
- gegeneerd adj.

Translation Matrix for embarrassé:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bedeesd	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
beschaamd	embarrassé
beschroomd	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
bleu	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
gegeneerd	embarrassé; gêné
krukkig	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
onbeholpen	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides	maladroit; maladroitement; malhabile
ongemakkelijk	embarrassé	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; exigeant; gênant; gêné; importun; inconfortable; inopportun; lourd; mal à propos; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
onhandig	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides	de manière dégindandée; dégingandé; maladroit; maladroitement; malhabile
opgelaten	embarrassé
schroomvallig	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
schuchter	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
schutterig	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides	maladroit; maladroitement; malhabile
slungelig	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides	de manière dégindandée; dégingandé
stumperig	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides	godiche; maladroit; maladroitement; malhabile; pataud
stuntelig	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides	de manière dégindandée; dégingandé; maladroit; maladroitement; malhabile
sukkelig	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
timide	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
verlegen	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré

Sinónimos de "embarrassé":

alambiqué; compliqué; amphigourique; embrouillé; incompréhensible; contourné; précieux; raffiné; torturé; subtil; constipé; anxieux; guindé; froid; solennel; coincé; crispé; contraint; forcé; outré; affecté; artificiel; faux; factice; contrit; penaud; repentant; confus; consterné; déconfit; humilié; troublé; indécis; inquiet; gêné; désorienté; interdit; honteux; perplexe; emprunté; empoté; empêché; retenu; empêtré; gauche; encombré; entortillé; tordu; obscur; enveloppé; hésitant; chancelant; craintif; douteux; flottant; fluctuant; incertain; irrésolu; oscillant; vacillant; timoré; aboulique; ondoyant; faible; fuyant; flou; indéterminé; imprécis; vague; soucieux; tourmenté; chagrin; agité; insatisfait; impatient; interrogatif; perturbé; dérangé; ennuyé; importuné; sophistiqué; captieux; spécieux; paralogique

Wiktionary: embarrassé

Cross Translation:

From	To	Via
• embarrassé	→ verlegenheid	↔ embarrassed — Having a feeling of shameful discomfort
• embarrassé	→ verlegen; beschroomd; bedeesd	↔ shy — embarrassed

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de embarrassé

d'un air embarrassé

Eliminar anuncios

Traducir embarrassé de francés a neerlandés

Traducciones detalladas de embarrassé de francés a neerlandés

embarrassé:

embarrassé adj.

embarrassé

embarrassé

embarrassé (timide; farouche; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé)

embarrassé (maladroit; maladif; inncommode; avec raideur; malhabile; avec maladresse; dégingandé; maladroitement; sans force; raide; lâche; gauche; relâché; mal à l'aise; gauchement; maladivement; peu maniable; à pas raides)

embarrassé (gêné)

Translation Matrix for embarrassé:

Sinónimos de "embarrassé":

Wiktionary: embarrassé

Traducciones relacionadas de embarrassé