Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Traducir entourer

Traducir entourer de francés a neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. entourer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de entourer de francés a neerlandés

entourer:

entourer verbo (entoure, entoures, entourons, entourez, )

  1. entourer (environner; cerner; enfermer; s'entourer de)
    omgeven; omringen
    • omgeven verbo (omgeef, omgeeft, omgaf, omgaven, omgeven)
    • omringen verbo (omring, omringt, omringde, omringden, omringd)
  2. entourer (barrer; marquer; tracer; )
    begrenzen; afbakenen; afzetten; omlijnen; afpalen
    • begrenzen verbo (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
    • afbakenen verbo (baken af, bakent af, bakende af, bakenden af, afgebakend)
    • afzetten verbo (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • omlijnen verbo (omlijn, omlijnt, omlijnde, omlijnden, omlijnd)
    • afpalen verbo (paal af, paalt af, paalde af, paalden af, afgepaald)
  3. entourer (encercler)
    omcirkelen; draaien om
    • omcirkelen verbo (omcirkel, omcirkelt, omcirkelde, omcirkelden, omcirkeld)
    • draaien om verbo (draai om, draait om, draaide om, draaiden om, gedraaid om)
  4. entourer (encercler)
    omheenrijden
    • omheenrijden verbo (rijd er omheen, rijdt er omheen, reed er omheen, reden er omheen, er omheengereden)
  5. entourer (encercler; envelopper)
    omsingelen; omcirkelen; omsluiten
    • omsingelen verbo (omsingel, omsingelt, omsingelde, omsingelden, omsingeld)
    • omcirkelen verbo (omcirkel, omcirkelt, omcirkelde, omcirkelden, omcirkeld)
    • omsluiten verbo (omsluit, omsloot, omsloten, omsloten)
  6. entourer (restreindre; limiter; borner; )
    beperken; beknotten
    • beperken verbo (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
    • beknotten verbo (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
  7. entourer (encercler; cerner; environner)
    omsingelen; omsluiten; insluiten
    • omsingelen verbo (omsingel, omsingelt, omsingelde, omsingelden, omsingeld)
    • omsluiten verbo (omsluit, omsloot, omsloten, omsloten)
    • insluiten verbo (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
  8. entourer (border; ganser; galonner; encadrer; lisérer)
    omboorden
    • omboorden verbo (omboord, omboordt, omboordde, omboordden, omboord)
  9. entourer (dévier; détourner)
    omleiden
    • omleiden verbo (leid om, leidt om, leidde om, leidden om, omgeleid)
  10. entourer (contourner)
    omtrekken
    • omtrekken verbo (trek om, trekt om, trok om, trokken om, omgetrokken)
  11. entourer (dessiner un cercle autour de; encercler)
    een cirkel tekenen om; omcirkelen

Conjugaciones de entourer:

Présent
  1. entoure
  2. entoures
  3. entoure
  4. entourons
  5. entourez
  6. entourent
imparfait
  1. entourais
  2. entourais
  3. entourait
  4. entourions
  5. entouriez
  6. entouraient
passé simple
  1. entourai
  2. entouras
  3. entoura
  4. entourâmes
  5. entourâtes
  6. entourèrent
futur simple
  1. entourerai
  2. entoureras
  3. entourera
  4. entourerons
  5. entourerez
  6. entoureront
subjonctif présent
  1. que j'entoure
  2. que tu entoures
  3. qu'il entoure
  4. que nous entourions
  5. que vous entouriez
  6. qu'ils entourent
conditionnel présent
  1. entourerais
  2. entourerais
  3. entourerait
  4. entourerions
  5. entoureriez
  6. entoureraient
passé composé
  1. ai entouré
  2. as entouré
  3. a entouré
  4. avons entouré
  5. avez entouré
  6. ont entouré
divers
  1. entoure!
  2. entourez!
  3. entourons!
  5. entouré
  6. entourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for entourer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afbakenen balisage; délimitation; démarcation
afpalen balisage; délimitation; démarcation
afzetten amputer; repriser
beperken entrave; obstruction
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afbakenen barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
afpalen barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
afzetten barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper amputer; arrêter; avoir; berner; border; couillonner; couper; descendre; duper; débrancher; débrayer; décevoir; déconnecter; déposer quelque part; encadrer; enjôler; escroquer; faire descendre; faire le charlatan; flouer; laisser quelque part; leurrer; mettre dedans; mettre hors de circuit; rouler; soutirer; stopper; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
begrenzen barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
beknotten borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler borner; délimiter; limiter; restreindre
beperken borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler amenuiser; amoindrir; baisser; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; décroître; défaillir; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; restreindre; réduire; résister à; s'opposer à
draaien om encercler; entourer
een cirkel tekenen om dessiner un cercle autour de; encercler; entourer
insluiten cerner; encercler; entourer; environner ajouter; envelopper; inclure; incorporer
omboorden border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer
omcirkelen dessiner un cercle autour de; encercler; entourer; envelopper
omgeven cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
omheenrijden encercler; entourer
omleiden détourner; dévier; entourer rediriger
omlijnen barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
omringen cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
omsingelen cerner; encercler; entourer; envelopper; environner
omsluiten cerner; encercler; entourer; envelopper; environner
omtrekken contourner; entourer

Sinónimos de "entourer":


Wiktionary: entourer

entourer
verb
  1. mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.
entourer
verb
  1. zich eromheen bevinden
Cross Translation:
FromToVia
• entourer → begrenzen; omringen ↔ bound — to surround a territory
• entourer → omcirkelen ↔ circle — surround
• entourer → omvatten ↔ encompass — surround
• entourer → omgeven; omringen; omcirkelen; omsingelen; insluiten ↔ surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions

Traducciones relacionadas de entourer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0573 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos