Interglot - "hélas" traducido de francés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

hélas:
- helaas; jammer; och; wee
héler:
- praaien; aanroepen; toeroepen
Wiktionary:
- hélas → helaas, jammer, genoeg, o wee
- hélas → helaas

Francés

Traducciones detalladas de hélas de francés a neerlandés

hélas:

hélas adj.

hélas (dommage; malheureusement)
helaas; jammer
- helaas adv.
- jammer adj.
hélas
helaas; och; wee
- helaas adv.
- och adj.
- wee adj.

Translation Matrix for hélas:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
jammer		dommage
wee		contraction; douleur
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
wee	hélas	fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
helaas	dommage; hélas; malheureusement	dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable; à mon regret
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
jammer	dommage; hélas; malheureusement	dommage; fâcheusement; fâcheux; insatisfaisant; malheureusement; regrettable
och	hélas

Sinónimos de "hélas":

Wiktionary: hélas

hélas

-
- hélas → helaas; jammer

hélas

adverb

jammer genoeg, spijtig genoeg
- helaas → malheureusement; hélas
een uitroep van spijt, ontgoocheling, verdriet
- helaas → hélas

Cross Translation:

From	To	Via
• hélas	→ genoeg; jammer; o wee; helaas	↔ alas — exclamation of sorrow, etc.
• hélas	→ helaas	↔ leider — Ausdruck des Bedauerns

héler:

héler verbo (hèle, hèles, hélons, hélez, hèlent, hélais, hélait, hélions, héliez, hélaient, hélai, hélas, héla, hélâmes, hélâtes, hélèrent, hélerai, héleras, hélera, hélerons, hélerez, héleront)

héler (appeler; aborder; crier; accoster; arraisonner; crier à)
praaien; aanroepen
- praaien verbo (praai, praait, praaide, praaiden, gepraaid)
- aanroepen verbo (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
héler (crier à; évoquer; appeler; aborder; appeler à; convoquer; interpeller; crier; inviter; invoquer; accoster)
aanroepen; toeroepen
- aanroepen verbo (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
- toeroepen verbo (roep toe, roept toe, riep toe, riepen toe, toegeroepen)

Conjugaciones de héler:

Présent

hèle
hèles
hèle
hélons
hélez
hèlent

imparfait

hélais
hélais
hélait
hélions
héliez
hélaient

passé simple

hélai
hélas
héla
hélâmes
hélâtes
hélèrent

futur simple

hélerai
héleras
hélera
hélerons
hélerez
héleront

subjonctif présent

que je hèle
que tu hèles
qu'il hèle
que nous hélions
que vous héliez
qu'ils hèlent

conditionnel présent

hélerais
hélerais
hélerait
hélerions
héleriez
héleraient

passé composé

ai hélé
as hélé
a hélé
avons hélé
avez hélé
ont hélé

divers

hèle!
hélez!
hélons!
hélé
hélant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for héler:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanroepen		interpellation; invocation
praaien		interpellation; invocation
toeroepen		crier à
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aanroepen	aborder; accoster; appeler; appeler à; arraisonner; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer	appeler; embaucher; engager; faire appel à; icône Appeler
praaien	aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler
toeroepen	aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer

Sinónimos de "héler":

appeler; nommer; interpeller; apostropher; demander; réclamer; requérir; sommer

Traducciones automáticas externas: