Interglot - "heureux" traducido de francés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

heureux:
- verheugd; verblijd; blij; gelukkig; voorspoedig; vrolijk; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd; geluk genietend; dolgelukkig; fortuinlijk; gelukzalig; zielsgelukkig; verrukt; zalig; levendig; levenslustig; monter; dartel; tierig; welgestemd; goed geluimd; triomfantelijk; heilzaam; zegenrijk; gelukkig gestemd
Wiktionary:
- heureux → gelukkig, zegenrijk, blij, vrolijk
- heureux → opgeruimd, vrolijk, verheugd, blij, gelukkig, boffend, zalig

Francés

Traducciones detalladas de heureux de francés a neerlandés

heureux:

heureux adj.

heureux (réjoui; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; de bonne humeur; enjoué; avec enjouement; avec joie; transporté de joie; satisfait)
verheugd; verblijd; blij
- verheugd adj.
- verblijd adj.
- blij adj.
heureux (favorable; chanceux)
gelukkig; voorspoedig
- gelukkig adj.
- voorspoedig adj.
heureux (gai; joyeux; de bonne humeur; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement)
vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd
- vrolijk adj.
- blij adj.
- opgewekt adj.
- blijmoedig adj.
- opgetogen adj.
- blijgestemd adj.
heureux (ravi; heureusement; satisfait; béat)
gelukkig; geluk genietend; dolgelukkig
- gelukkig adj.
- geluk genietend adj.
- dolgelukkig adj.
heureux (chanceux)
fortuinlijk; gelukkig
- fortuinlijk adj.
- gelukkig adj.
heureux (bienheureux; enchanté)
gelukzalig; zielsgelukkig; verrukt; zalig
- gelukzalig adj.
- zielsgelukkig adj.
- verrukt adj.
- zalig adj.
heureux (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; avec joie; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation)
vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; monter; blij; dartel; blijmoedig; tierig; opgetogen
- vrolijk adj.
- levendig adj.
- levenslustig adj.
- opgewekt adj.
- monter adj.
- blij adj.
- dartel adj.
- blijmoedig adj.
- tierig adj.
- opgetogen adj.
heureux (de bonne humeur; joyeux; gai; bien disposé; avec enjouement; enjoué; joyeusement)
welgestemd; goed geluimd
- welgestemd adj.
- goed geluimd adj.
heureux (triomphant; triomphalement; prospère; triomphal)
triomfantelijk
- triomfantelijk adj.
heureux (salutaire; bienfaisant; prospère; de façon salutaire)
heilzaam; zegenrijk
- heilzaam adj.
- zegenrijk adj.
heureux (de bonne humeur)
gelukkig gestemd
- gelukkig gestemd adj.

Translation Matrix for heureux:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
verheugd		enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
blij	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
blijmoedig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; avec enjouement; de bonne humeur; enjoué; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
dartel	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; pétulant
dolgelukkig	béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait
fortuinlijk	chanceux; heureux
gelukkig	béat; chanceux; favorable; heureusement; heureux; ravi; satisfait	couronné de succès; florissant; prospère; réussi; satisfait
gelukzalig	bienheureux; enchanté; heureux
heilzaam	bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire
levendig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	actif; activement; agité; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; dynamique; dégourdi; excité; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; hardiment; irrité; joyeuse; joyeusement; joyeux; remuant; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
levenslustig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
monter	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
opgetogen	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; ayant l'esprit léger; enchanté; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; ravi
opgewekt	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; avec enjouement; avec sérénité; ayant l'esprit léger; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; ravi; serein
tierig	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
triomfantelijk	heureux; prospère; triomphal; triomphalement; triomphant
verblijd	avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
verheugd	avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
verrukt	bienheureux; enchanté; heureux
voorspoedig	chanceux; favorable; heureux	couronné de succès; florissant; prospère; réussi
vrolijk	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement	animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
zalig	bienheureux; enchanté; heureux	bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; ravissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
zegenrijk	bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire
zielsgelukkig	bienheureux; enchanté; heureux
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
blijgestemd	avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
geluk genietend	béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait
gelukkig gestemd	de bonne humeur; heureux
goed geluimd	avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux
welgestemd	avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux	avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; joyeusement; joyeux; serein

Sinónimos de "heureux":

aise; facilité; naturel; désinvolture; souplesse; grâce; toilettes; cabinet; latrines; content; bénéfique; avantageux; bienfaisant; favorable; salutaire; bienheureux; saint; chanceux; aventureux; hasardeux; incertain; risqué; comblé; satisfait; ravi; enchanté; radieux; réjoui; gai; joyeux; rassasié; épicurien; sensuel; voluptueux; hédoniste; exquis; charmant; propice; convenable; opportun; bon; amical; indulgent; bienveillant; clément; florissant; prospère; riche; sain; brillant; fortuné; épanoui; jovial; amusant; agréable; divertissant; optimiste; insouciant; nanti; providentiel; ensoleillé; lumineux; rayonnant; éclatant; étincelant; radiant; beau; aisé; béat; assouvi; réalisé; triomphant; victorieux; assuré; gagnant; jubilant

Wiktionary: heureux

heureux

adjective

À trier
- heureux → gelukkig; zegenrijk

heureux

adjective

vrolijk van stemming
- blij → content; heureux; heureuse
in goede stemming
- vrolijk → joyeux; heureux

Cross Translation:

From	To	Via
• heureux	→ opgeruimd; vrolijk	↔ bright — happy
• heureux	→ verheugd; blij	↔ glad — pleased, happy, satisfied
• heureux	→ gelukkig; blij	↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• heureux	→ gelukkig	↔ happy — fortunate
• heureux	→ gelukkig	↔ lucky — of people, having good fortune
• heureux	→ gelukkig; boffend	↔ lucky — being good by chance
• heureux	→ gelukkig	↔ glücklich — von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein
• heureux	→ zalig	↔ selig — Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig
• heureux	→ zalig	↔ selig — von starkem Hochgefühl erfüllt

Traducciones relacionadas de heureux

Eliminar anuncios

Traducir heureux de francés a neerlandés

Traducciones detalladas de heureux de francés a neerlandés

heureux:

heureux adj.

heureux (réjoui; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; de bonne humeur; enjoué; avec enjouement; avec joie; transporté de joie; satisfait)

heureux (favorable; chanceux)

heureux (gai; joyeux; de bonne humeur; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement)

heureux (ravi; heureusement; satisfait; béat)

heureux (chanceux)

heureux (bienheureux; enchanté)

heureux (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; avec joie; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation)

heureux (de bonne humeur; joyeux; gai; bien disposé; avec enjouement; enjoué; joyeusement)

heureux (triomphant; triomphalement; prospère; triomphal)

heureux (salutaire; bienfaisant; prospère; de façon salutaire)

heureux (de bonne humeur)

Translation Matrix for heureux:

Sinónimos de "heureux":

Wiktionary: heureux

Traducciones relacionadas de heureux