Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. réconcilier:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de réconcilier de francés a neerlandés

réconcilier:

réconcilier verbo (réconcilie, réconcilies, réconcilions, réconciliez, )

  1. réconcilier (arranger; régler; concilier)
    goedmaken; bijleggen; ruzie afsluiten
    • goedmaken verbo (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
    • bijleggen verbo (leg bij, legt bij, legde bij, legden bij, bijgelegd)
  2. réconcilier (fraterniser; unir)
    verbroederen
    • verbroederen verbo (verbroeder, verbroedert, verbroederde, verbroederden, verbroederd)

Conjugaciones de réconcilier:

Présent
  1. réconcilie
  2. réconcilies
  3. réconcilie
  4. réconcilions
  5. réconciliez
  6. réconcilient
imparfait
  1. réconciliais
  2. réconciliais
  3. réconciliait
  4. réconciliions
  5. réconciliiez
  6. réconciliaient
passé simple
  1. réconciliai
  2. réconcilias
  3. réconcilia
  4. réconciliâmes
  5. réconciliâtes
  6. réconcilièrent
futur simple
  1. réconcilierai
  2. réconcilieras
  3. réconciliera
  4. réconcilierons
  5. réconcilierez
  6. réconcilieront
subjonctif présent
  1. que je réconcilie
  2. que tu réconcilies
  3. qu'il réconcilie
  4. que nous réconciliions
  5. que vous réconciliiez
  6. qu'ils réconcilient
conditionnel présent
  1. réconcilierais
  2. réconcilierais
  3. réconcilierait
  4. réconcilierions
  5. réconcilieriez
  6. réconcilieraient
passé composé
  1. ai réconcilié
  2. as réconcilié
  3. a réconcilié
  4. avons réconcilié
  5. avez réconcilié
  6. ont réconcilié
divers
  1. réconcilie!
  2. réconciliez!
  3. réconcilions!
  4. réconcilié
  5. réconciliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réconcilier:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
goedmaken compensation; dédommagement; indemnité
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bijleggen arranger; concilier; réconcilier; régler ajouter; concilier; faire la paix; participer aux frais; payer de sa poche; payer un supplément; régler à l'amiable; se réconcilier
goedmaken arranger; concilier; réconcilier; régler adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; compenser; corriger; couvrir; dépanner; faire rattraper; faire récupérer; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; redresser; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
ruzie afsluiten arranger; concilier; réconcilier; régler
verbroederen fraterniser; réconcilier; unir

Sinónimos de "réconcilier":


Wiktionary: réconcilier

réconcilier
verb
  1. remettre d’accord ensemble des personnes qui étaient brouiller.
réconcilier
verb
  1. vrede laten sluiten

Cross Translation:
FromToVia
réconcilier reconcilieren; verzoenen reconcile — to restore a friendly relationship

Traducciones relacionadas de réconcilier