Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Traducir réplique

Traducir réplique de francés a neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. réplique:
  2. répliquer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de réplique de francés a neerlandés

réplique:

réplique [la ~] sustantivo

  1. la réplique (réponse; réaction; réfutation)
    de reactie; het antwoord; de retort; de beantwoording; de repliek; het bescheid; het weerwoord
  2. la réplique (transcription; double; copie; duplicata; reproduction)
    de transcriptie; de kopie; het afschrift
  3. la réplique (double; duplicata; copie; photocopie; reproduction)
    de kopie; het duplicaat
  4. la réplique (preuve contraire; réfutation)
    de weerlegging; het tegenbewijs
  5. la réplique (apologie; défense; contredit)
    het bezwaar; verdedigingsakte; het verweer; de repliek; het verweerschrift

Translation Matrix for réplique:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afschrift copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription transcription
antwoord réaction; réfutation; réplique; réponse réponse; résultat; solution
beantwoording réaction; réfutation; réplique; réponse
bescheid réaction; réfutation; réplique; réponse
bezwaar apologie; contredit; défense; réplique contestation; gémissement; lamentation; mal; maladie; objection; opposition; peine; plainte; protestation; réclamation; résistance
duplicaat copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique
kopie copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription copie; double; duplicata; image; photocopie; reproduction
reactie réaction; réfutation; réplique; réponse
repliek apologie; contredit; défense; réaction; réfutation; réplique; réponse
retort réaction; réfutation; réplique; réponse
tegenbewijs preuve contraire; réfutation; réplique
transcriptie copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription translittération
verdedigingsakte apologie; contredit; défense; réplique
verweer apologie; contredit; défense; réplique
verweerschrift apologie; contredit; défense; réplique
weerlegging preuve contraire; réfutation; réplique
weerwoord réaction; réfutation; réplique; réponse

Sinónimos de "réplique":


Wiktionary: réplique

réplique
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens

répliquer:

répliquer verbo (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )

  1. répliquer (répondre à; répondre; riposter; réagir)
    beantwoorden; antwoorden; responderen
    • beantwoorden verbo (beantwoord, beantwoordt, beantwoordde, beantwoordden, beantwoord)
    • antwoorden verbo (antwoord, antwoordt, antwoordde, antwoordden, geantwoord)
    • responderen verbo (respondeer, respondeert, respondeerde, respondeerden, gerespondeerd)
  2. répliquer (contredire)
    protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
    • protesteren verbo (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
    • tegenspreken verbo (spreek tegen, spreekt tegen, sprak tegen, spraken tegen, tegengesproken)
    • tegenwerpen verbo (werp tegen, werpt tegen, wierp tegen, wierpen tegen, tegengeworpen)
    • weerspreken verbo (weerspreek, weerspreekt, weersprak, weerspraken, weersproken)
  3. répliquer (controverser; discuter; contredire; )
    twisten; disputeren; argumenteren; redetwisten
    • twisten verbo (twist, twistte, twistten, getwist)
    • disputeren verbo (disputeer, disputeert, disputeerde, disputeerden, gedisputeerd)
    • argumenteren verbo (argumenteer, argumenteert, argumenteerde, argumenteerden, geargumenteerd)
    • redetwisten verbo (redetwist, redetwistte, redetwistten, geredetwist)
  4. répliquer (contester; protester; démentir; contredire; nier)
    weerspreken; in tegenspraak zijn met; tegenspreken

Conjugaciones de répliquer:

Présent
  1. réplique
  2. répliques
  3. réplique
  4. répliquons
  5. répliquez
  6. répliquent
imparfait
  1. répliquais
  2. répliquais
  3. répliquait
  4. répliquions
  5. répliquiez
  6. répliquaient
passé simple
  1. répliquai
  2. répliquas
  3. répliqua
  4. répliquâmes
  5. répliquâtes
  6. répliquèrent
futur simple
  1. répliquerai
  2. répliqueras
  3. répliquera
  4. répliquerons
  5. répliquerez
  6. répliqueront
subjonctif présent
  1. que je réplique
  2. que tu répliques
  3. qu'il réplique
  4. que nous répliquions
  5. que vous répliquiez
  6. qu'ils répliquent
conditionnel présent
  1. répliquerais
  2. répliquerais
  3. répliquerait
  4. répliquerions
  5. répliqueriez
  6. répliqueraient
passé composé
  1. ai répliqué
  2. as répliqué
  3. a répliqué
  4. avons répliqué
  5. avez répliqué
  6. ont répliqué
divers
  1. réplique!
  2. répliquez!
  3. répliquons!
  5. répliqué
  6. répliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for répliquer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
antwoorden riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à répondre
argumenteren argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; raisonner
beantwoorden riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à répondre
disputeren argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
in tegenspraak zijn met contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer
protesteren contredire; répliquer regimber; ronchonner; rouspéter; se débattre contre
redetwisten argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
responderen riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à répondre
tegenspreken contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer avoir des objections; s'opposer à
tegenwerpen contredire; répliquer avoir des objections; s'opposer à
twisten argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; courber à plusieurs reprises; discuter; polémiquer; se chamailler; se disputer; se quereller
weerspreken contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer

Sinónimos de "répliquer":


Wiktionary: répliquer

Cross Translation:
FromToVia
• répliquer → repliek ↔ rejoinder — reply

Traducciones relacionadas de réplique







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0447 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos