Interglot - "résoudre" traducido de francés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

résoudre:
- oplossen; ontrafelen; ontraadselen; ontwarren; ontknopen; ontcijferen; tot een oplossing brengen; te weten komen; achterhalen; ontbinden; opheffen; uiteen doen gaan; uitwerken; preciseren; omzetten
Wiktionary:
- résoudre → oplossen, kruimelen, ontleden, slibben, verkruimelen
- résoudre → berekenen, oplossen, ontrafelen, ontwarren

Francés

Traducciones detalladas de résoudre de francés a neerlandés

résoudre:

résoudre verbo (résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent, résolvais, résolvait, résolvions, résolviez, résolvaient, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent, résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront)

résoudre (découvrir; dénouer; démêler; déchiffrer; décrypter)
oplossen; ontrafelen; ontraadselen; ontwarren; ontknopen
- oplossen verbo (los op, lost op, loste op, losten op, opgelost)
- ontrafelen verbo (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)
- ontraadselen verbo (ontraadsel, ontraadselt, ontraadselde, ontraadselden, ontraadseld)
- ontwarren verbo (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
- ontknopen verbo (ontknoop, ontknoopt, ontknoopte, ontknoopten, ontknoopt)
résoudre (déchiffrer; décoder)
oplossen; ontcijferen; tot een oplossing brengen; ontwarren
- oplossen verbo (los op, lost op, loste op, losten op, opgelost)
- ontcijferen verbo (ontcijfer, ontcijfert, ontcijferde, ontcijferden, ontcijferd)
- tot een oplossing brengen verbo
- ontwarren verbo (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
résoudre (apprendre par hasard; découvrir; trouver)
te weten komen; achterhalen
- te weten komen verbo
- achterhalen verbo (achterhaal, achterhaalt, achterhaalde, achterhaalden, achterhaald)
résoudre (dissoudre; résilier)
ontbinden; opheffen; uiteen doen gaan
- ontbinden verbo (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)
- opheffen verbo (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
- uiteen doen gaan verbo
résoudre (élaborer; détailler; calculer)
uitwerken; preciseren
- uitwerken verbo (werk uit, werkt uit, werkte uit, werkten uit, uitgewerkt)
- preciseren verbo (preciseer, preciseert, preciseerde, preciseerden, gepreciseerd)
résoudre
omzetten
- omzetten verbo (zet om, zette om, zetten om, omgezet)

Conjugaciones de résoudre:

Présent

résous
résous
résout
résolvons
résolvez
résolvent

imparfait

résolvais
résolvais
résolvait
résolvions
résolviez
résolvaient

passé simple

résolus
résolus
résolut
résolûmes
résolûtes
résolurent

futur simple

résoudrai
résoudras
résoudra
résoudrons
résoudrez
résoudront

subjonctif présent

que je résolve
que tu résolves
qu'il résolve
que nous résolvions
que vous résolviez
qu'ils résolvent

conditionnel présent

résoudrais
résoudrais
résoudrait
résoudrions
résoudriez
résoudraient

passé composé

ai résolu
as résolu
a résolu
avons résolu
avez résolu
ont résolu

divers

résous!
résolvez!
résolvons!
résolu
résolvant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for résoudre:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
ontbinden		dissolution
opheffen		abrogation; action de révoquer; cessation; dédit; révocation
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
achterhalen	apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver
omzetten	résoudre	changer; convertir; modifier; transformer
ontbinden	dissoudre; résilier; résoudre	briser; décomposer; déroger; gâcher; interrompre; pourrir; périr; rompre; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture; transgresser
ontcijferen	déchiffrer; décoder; résoudre	déchiffrer; décoder; décrypter
ontknopen	déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre	déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; ouvrir
ontraadselen	déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
ontrafelen	déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
ontwarren	déchiffrer; décoder; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
opheffen	dissoudre; résilier; résoudre	abolir; annihiler; annuler; briser; déboutonner; décrocher; dénouer; déroger; détruire; fermer; hisser; interrompre; lever; liquider; monter; rompre; soulever; supprimer; transgresser; élever
oplossen	déchiffrer; décoder; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre	se dissoudre
preciseren	calculer; détailler; résoudre; élaborer	décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
te weten komen	apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver
tot een oplossing brengen	déchiffrer; décoder; résoudre
uiteen doen gaan	dissoudre; résilier; résoudre
uitwerken	calculer; détailler; résoudre; élaborer	calculer; chiffrer; estimer

Sinónimos de "résoudre":

déterminer; amener; définir; fixer; décider; occasionner; régler; réglementer; ajuster; payer; résorber; absorber; assimiler; dénouer; solutionner; trouver; vider; évacuer; renvoyer; creuser

Wiktionary: résoudre

résoudre

verb

Décomposer un corps en ses éléments.
- résoudre → oplossen; kruimelen; ontleden; slibben; verkruimelen

résoudre

verb

een probleem ophelderen
- oplossen → résoudre

Cross Translation:

From	To	Via
• résoudre	→ berekenen	↔ figure — to solve a problem
• résoudre	→ oplossen	↔ resolve — find a solution to
• résoudre	→ oplossen	↔ solve — to find an answer or solution
• résoudre	→ ontrafelen; ontwarren	↔ unravel — to separate the threads (of)

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de résoudre