Interglot - "restreint" traducido de francés a neerlandés

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

restreint:
- dichtbij; in de buurt; nabijgelegen; vlakbij; nabij; eenzijdig; aan een kant beschrijfbaar; beperkt; begrensd; gelimiteerd; geborneerd; van geringe breedte; nauw; eng; smalletjes; smal; krap; met weinig ruimte
restreindre:
- beperken; beknotten; inperken; begrenzen; afgrenzen; van grenzen voorzien
Wiktionary:
- restreindre → besnoeien
- restreindre → beknotten, kort houden, beperken, kortwieken

Francés

Traducciones detalladas de restreint de francés a neerlandés

restreint:

restreint adj.

restreint (à côté; tout près de; près de; proche de; proche; près; au-dessus; voisin; avoisinant)
dichtbij
– op een kleine afstand ¹
- dichtbij adj.
  - de school is dichtbij voor ons¹
in de buurt; nabijgelegen; vlakbij; nabij
- in de buurt adj.
- nabijgelegen adj.
- vlakbij adv.
- nabij adj.
restreint (apte à être écrit d'un côté; borné; limité; délimité; réduit)
eenzijdig; aan een kant beschrijfbaar
- eenzijdig adj.
- aan een kant beschrijfbaar adj.
restreint (limité; réduit; borné; délimité)
beperkt; begrensd
- beperkt adj.
- begrensd adj.
restreint (limité; réduit; délimité)
beperkt; gelimiteerd; geborneerd
- beperkt adj.
- gelimiteerd adj.
- geborneerd adj.
restreint (étroit; serré; petit; étouffé; ténu; étroitement; limité; étouffant; pressant; petitement)
van geringe breedte; nauw; eng; smalletjes; smal
- van geringe breedte adj.
- nauw adj.
- eng adj.
- smalletjes adv.
- smal adj.
restreint (avec peu d'espace; étroit; serré; étroitement; petitement; juste; tout juste)
eng; nauw; krap; met weinig ruimte
- eng adj.
- nauw adj.
- krap adj.
- met weinig ruimte adj.

Translation Matrix for restreint:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
begrensd	borné; délimité; limité; restreint; réduit
beperkt	borné; délimité; limité; restreint; réduit
dichtbij	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
eenzijdig	apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
eng	avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	alarmant; angoissant; de façon sinistre; effrayant; horrible; horrifiant; inquiétant; louche; lugubre; macabre; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir; épouvantable
geborneerd	délimité; limité; restreint; réduit
krap	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement	chiche; frugal
nabij	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
nabijgelegen	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
nauw	avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement	juste; raide; serré; étroit; étroitement
smal	limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
smalletjes	limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
vlakbij	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aan een kant beschrijfbaar	apte à être écrit d'un côté; borné; délimité; limité; restreint; réduit
gelimiteerd	délimité; limité; restreint; réduit
in de buurt	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
met weinig ruimte	avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
van geringe breedte	limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement

Sinónimos de "restreint":

étroit; étréci; rétréci; limité; court; petit; réduit; mince; étranglé; serré; juste; étriqué; collant; exigu; résumé; concis; sommaire; lapidaire; précis; extrait

restreindre:

restreindre verbo (restreins, restreint, restreignons, restreignez, restreignent, restreignais, restreignait, restreignions, restreigniez, restreignaient, restreignis, restreignit, restreignîmes, restreignîtes, restreignirent, restreindrai, restreindras, restreindra, restreindrons, restreindrez, restreindront)

restreindre (limiter; borner; entourer; délimiter; tailler; clôturer)
beperken; beknotten
- beperken verbo (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
- beknotten verbo (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
restreindre (limiter; borner; délimiter)
inperken; beknotten
- inperken verbo (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
- beknotten verbo (beknot, beknotte, beknotten, beknot)
restreindre (délimiter; contenir; limiter; borner; mettre des limites à)
begrenzen; afgrenzen; van grenzen voorzien
- begrenzen verbo (begrens, begrenst, begrenste, begrensten, begrenst)
- afgrenzen verbo (grens af, grenst af, grensde af, grensden af, afgegrensd)
- van grenzen voorzien verbo
restreindre
beperken
- beperken verbo (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)

Conjugaciones de restreindre:

Présent

restreins
restreins
restreint
restreignons
restreignez
restreignent

imparfait

restreignais
restreignais
restreignait
restreignions
restreigniez
restreignaient

passé simple

restreignis
restreignis
restreignit
restreignîmes
restreignîtes
restreignirent

futur simple

restreindrai
restreindras
restreindra
restreindrons
restreindrez
restreindront

subjonctif présent

que je restreigne
que tu restreignes
qu'il restreigne
que nous restreignions
que vous restreigniez
qu'ils restreignent

conditionnel présent

restreindrais
restreindrais
restreindrait
restreindrions
restreindriez
restreindraient

passé composé

ai restreint
as restreint
a restreint
avons restreint
avez restreint
ont restreint

divers

restreins!
restreignez!
restreignons!
restreint
restreignant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for restreindre:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
beperken		entrave; obstruction
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
afgrenzen	borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre
begrenzen	borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre	barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
beknotten	borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler
beperken	borner; clôturer; délimiter; entourer; limiter; restreindre; tailler	amenuiser; amoindrir; baisser; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; décroître; défaillir; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; réduire; résister à; s'opposer à
inperken	borner; délimiter; limiter; restreindre	amenuiser; amoindrir; baisser; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; décroître; défaillir; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; réduire; résister à; s'opposer à
van grenzen voorzien	borner; contenir; délimiter; limiter; mettre des limites à; restreindre

Sinónimos de "restreindre":

abréger; résumer; raccourcir; condenser; écourter; réduire; diminuer; rapetisser; amoindrir; rétrécir; borner; limiter; marquer; délimiter; localiser; barrer; border; terminer; arrêter; séparer; circonscrire; fixer; établir; empêcher; prévenir; déjouer; étouffer; éviter; interdire; défendre; prohiber; enrayer; contrarier; entraver; gêner; embarrasser; encombrer; obstruer; obturer; contraindre; importuner; déranger; troubler; intimider; incommoder; démarquer; contingenter; plafonner; entourer; cerner; culminer; raréfier; rationner; mesurer; répartir; cantonner

Wiktionary: restreindre

restreindre

verb

in aantal doen verminderen
- besnoeien → réduire; restreindre

Cross Translation:

From	To	Via
• restreindre	→ beknotten; kort houden; beperken; kortwieken	↔ curtail — to limit or restrict
• restreindre	→ beperken	↔ restrict — to restrain within bounds
• restreindre	→ beperken	↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Traducir restreint de francés a neerlandés

Traducciones detalladas de restreint de francés a neerlandés

restreint:

restreint adj.

restreint (à côté; tout près de; près de; proche de; proche; près; au-dessus; voisin; avoisinant)

restreint (apte à être écrit d'un côté; borné; limité; délimité; réduit)

restreint (limité; réduit; borné; délimité)

restreint (limité; réduit; délimité)

restreint (étroit; serré; petit; étouffé; ténu; étroitement; limité; étouffant; pressant; petitement)

restreint (avec peu d'espace; étroit; serré; étroitement; petitement; juste; tout juste)

Translation Matrix for restreint:

Sinónimos de "restreint":

restreindre:

restreindre (limiter; borner; entourer; délimiter; tailler; clôturer)

restreindre (limiter; borner; délimiter)

restreindre (délimiter; contenir; limiter; borner; mettre des limites à)

restreindre

Conjugaciones de restreindre:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for restreindre:

Sinónimos de "restreindre":

Wiktionary: restreindre