Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Traducir se retirer

Traducir se retirer de francés a neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. se retirer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de se retirer de francés a neerlandés

se retirer:

se retirer verbo

  1. se retirer (abdiquer; démissionner; quitter; )
    terugtrekken; aftreden; uittreden
    • terugtrekken verbo (trek terug, trekt terug, trok terug, trokken terug, teruggetrokken)
    • aftreden verbo (treed af, treedt af, trad af, traden af, afgetreden)
    • uittreden verbo (treed uit, treedt uit, trad uit, traden uit, uitgetreden)
  2. se retirer (prendre son congé; démissioner)
    ontslag nemen; uittreden; zich terugtrekken
  3. se retirer (partir; sortir; abandonner; )
    vertrekken; verlaten; heengaan
    • vertrekken verbo (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • verlaten verbo (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
    • heengaan verbo (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
  4. se retirer (dérouler; se dérouler; déverser; débouler)
    uitrollen; ontrollen; afrollen
    • uitrollen verbo (rol uit, rolt uit, rolde uit, rolden uit, uitgerold)
    • ontrollen verbo (ontrol, ontrolt, ontrolde, ontrolden, ontrold)
    • afrollen verbo (rol af, rolt af, rolde af, rolden af, afgerold)
  5. se retirer
    terugtreden; op de achtergrond treden
  6. se retirer (ficher le camp; décamper; se casser; s'en aller)
    opdonderen; opkrassen; inrukken; oplazeren; ophoepelen
    • opdonderen verbo (donder op, dondert op, donderde op, donderden op, opgedonderd)
    • opkrassen verbo (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
    • inrukken verbo (ruk in, rukt in, rukte in, rukten in, ingerukt)
    • oplazeren verbo (lazer op, lazert op, lazerde op, lazerden op, opgelazerd)
    • ophoepelen verbo (hoepel op, hoepelt op, hoepelde op, hoepelden op, opgehoepeld)
  7. se retirer (s'éloigner; s'écarter)
    zich verwijderen
  8. se retirer (se mettre en marche; renvoyer; expédier; rompre les rangs)
    laten inrukken; afmarcheren

Translation Matrix for se retirer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afrollen déroulement
aftreden démission
heengaan départ; fait de s'en aller
inrukken fait de décamper
ontrollen déroulement
ophoepelen fait de décamper
uitrollen action de dérouler; déroulement
verlaten abandon; disparition
vertrekken chambre; chambres; démission; départ; fait de s'en aller; pièce
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afmarcheren expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
afrollen débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
aftreden abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se dérober; se retirer
heengaan abandonner; abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se désaffilier; se retirer; sortir abandonner; abdiquer; agoniser; crever; dissoudre; décomposer; décéder; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; mourir; partir; prendre la mer; prendre le large; périr; quitter; quitter le port; rendre l'âme; s'absenter; s'en aller; s'endormir; s'éloigner; subdiviser; trépasser; être tué
inrukken décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
laten inrukken expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
ontrollen débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
ontslag nemen démissioner; prendre son congé; se retirer
op de achtergrond treden se retirer
opdonderen décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
ophoepelen décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
opkrassen décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer décamper; foutre le camp
oplazeren décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
terugtreden se retirer
terugtrekken abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se dérober; se retirer
uitrollen débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
uittreden abdiquer; démissioner; démissionner; partir; prendre son congé; quitter; s'en aller; se dérober; se retirer
verlaten abandonner; abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se désaffilier; se retirer; sortir abandonner; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner
vertrekken abandonner; abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se désaffilier; se retirer; sortir abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; subdiviser
zich terugtrekken démissioner; prendre son congé; se retirer
zich verwijderen s'écarter; s'éloigner; se retirer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
verlaten abandonné; délaissé; désolé

Wiktionary: se retirer

Cross Translation:
FromToVia
• se retirer → terugtrekken ↔ withdraw — retreat

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de se retirer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0317 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos