| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
afsluiten
|
|
arrêt; fermeture du magasin; verrouillage du magasin
|
|
beëindigen
|
|
cessation
|
|
eindigen
|
|
achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
|
|
ophouden
|
|
achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
|
|
staken
|
|
achèvement; action d'arrêter; arrêt de travail; cessation de travail; fin; grève; grèves; terminaison
|
|
stoppen
|
|
arrêt; arrêter; bouchage
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
afsluiten
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
arrêter; barrer; boucher; boucler; cadenasser; clore; clôturer; conclure; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; quitter; terminer; verrouiller
|
|
beëindigen
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
accomplir; achever; briser; compléter; compléter quelque chose; conclure; déroger; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; rompre; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer; transgresser
|
|
een einde maken aan
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
|
|
eindigen
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
achever; arriver; finir; franchir la ligne d'arrivée; jouir; parvenir; prendre fin; s'achever; s'épuiser; se terminer; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
|
|
hooghouden
|
maintenir; relever; soutenir; tenir levé
|
|
|
in de hoogte houden
|
maintenir; relever; soutenir; tenir levé
|
|
|
in staking zijn
|
cesser le travail; faire grève; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé
|
|
|
omhooghouden
|
maintenir; relever; soutenir; tenir levé
|
|
|
ophouden
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; maintenir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; relever; résilier; s'achever; se terminer; soutenir; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
abandonner; arrêter; attarder; bloquer; cesser; disparaître; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; décéder; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; laisser; mourir; ralentir; rendre l'âme; renoncer à; retarder; s'éteindre; stopper; temporiser; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être éliminé
|
|
staken
|
cesser le travail; faire grève; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé
|
abandonner; aller faire la grève; arrêter; cesser; faire la grève; laisser; renoncer à; se mettre en grève
|
|
stoppen
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
abandonner; arrêter; boucher; calfater; calfeutrer; cesser; colmater; donner un coup de frein; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; faire halte; freiner; laisser; ne plus bouger; obturer; ralentir; reboucher; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; taper; étancher; être éliminé
|