Interglot - "terre" traducido de francés a neerlandés

Francés

Traducciones detalladas de terre de francés a neerlandés

la terre
het land; de landmassa
- land [het ~] sustantivo
- landmassa [de ~] sustantivo
la terre (monde)
de wereld; de aarde
- wereld [de ~] sustantivo
- aarde [de ~] sustantivo
la terre (écorce terrestre)
de grond; de bodem; de aardkorst; de aarde
- grond [de ~ (m)] sustantivo
- bodem [de ~ (m)] sustantivo
- aardkorst [de ~] sustantivo
- aarde [de ~] sustantivo
la terre (fond; sol; parterre)
bodemoppervlak; de bodem; de grond
- bodemoppervlak [znw.] sustantivo
- bodem [de ~ (m)] sustantivo
- grond [de ~ (m)] sustantivo
la terre (domaine; propriété)
het landgoed
- landgoed [het ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aarde	monde; terre; écorce terrestre	globe; sphère
aardkorst	terre; écorce terrestre
bodem	fond; parterre; sol; terre; écorce terrestre
bodemoppervlak	fond; parterre; sol; terre	superficie; surface; surface du sol
grond	fond; parterre; sol; terre; écorce terrestre	champ; fond; idée fondamentale; point de départ; principe; sol; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
land	terre	Etat; autorités; campagne; circonstance; condition; empire; nation; paysage; peuple; royaume; situation; état
landgoed	domaine; propriété; terre
landmassa	terre
wereld	monde; terre

continent; vertueux; pur; vierge; pudique; prude; angélique; tempérant; Afrique; Amériques; Antarctique; Asie; Australie; Eurasie; Europe; Océanie; écoumène; oekoumène; glaise; argile; marne; kaolin; glèbe; labour; labourage; façonnage; champ; monde; univers; planète; foule; abîme; sol; plancher; pays; propriété; lieu; Univers; terroir; origine

terre

noun

Planète au sens général
- terre → aarde
Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
- terre → land
Partie que l’on possède
- terre → land; grond
Matériau meuble où poussent les végétaux
- terre → aarde; grond
Monde dans lequel nous vivons
- terre → aarde; wereld
sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.
- terre → aarde; aardrijk; bodem; grond; land; aardbodem; fond; ondergrond; voedingsbodem

Cross Translation:

From	To	Via
• terre	→ aarde; Aarde	↔ Earth — third planet from the Sun
• terre	→ grond; aarde	↔ earth — soil
• terre	→ aarde	↔ earth — any general rock-based material
• terre	→ aarde	↔ earth — the ground, land
• terre	→ aarde	↔ earth — electrical connection
• terre	→ aarde	↔ earth — one of the four basic elements
• terre	→ wereldbol	↔ globe — the planet Earth
• terre	→ grond; bodem	↔ ground — surface of the Earth
• terre	→ aarde; grond	↔ ground — soil, earth
• terre	→ aarding	↔ ground — electrical conductor connected to point of zero potential
• terre	→ neuter	↔ ground — electrical point of zero potential
• terre	→ land	↔ land — part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
• terre	→ land; grond	↔ land — real estate or landed property
• terre	→ grond	↔ land — ground that is suitable for farming
• terre	→ grond	↔ soil — mixture of sand and organic material
• terre	→ aarde; grond	↔ soil — mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants
• terre	→ aarde; grond	↔ soil — unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth
• terre	→ grond	↔ soil — country or territory
• terre	→ aarde; wereld	↔ world — the earth
• terre	→ -land	↔ -land — ein Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet bzw. daran oder darauf befindliche Siedlungen