Interglot - "train" traducido de francés a neerlandés

Resumen

Francés a neerlandés: más información...

train:
- trein; spoortrein; sleep; gevolg; hofhouding; snelheid; vaart; spoed; tempo; gang; beloop; rijsnelheid
Wiktionary:
- train → trein, tros
- train → tempo, trein

Francés

Traducciones detalladas de train de francés a neerlandés

le train
de trein
– voertuig dat over rails rijdt van het ene station naar het andere ¹
- trein [de ~ (m)] sustantivo
  - we gaan met de trein naar Amsterdam¹
de spoortrein
- spoortrein [de ~ (m)] sustantivo
le train (cortège; suite)
de sleep
- sleep [de ~ (m)] sustantivo
le train (cour; maison du roi; servants à la cour; personnel de la cour)
het gevolg; de hofhouding
- gevolg [het ~] sustantivo
- hofhouding [de ~ (v)] sustantivo
le train (vitesse; urgence; vitesse de conduite; rapidité; précipitation)
de snelheid; de vaart; de spoed; het tempo; de gang
- snelheid [de ~ (v)] sustantivo
- vaart [de ~] sustantivo
- spoed [de ~ (m)] sustantivo
- tempo [het ~] sustantivo
- gang [de ~ (m)] sustantivo
le train (cours; marche)
het beloop
- beloop [het ~] sustantivo
le train (vitesse de conduite; vitesse; allure)
de rijsnelheid
- rijsnelheid [de ~ (v)] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
beloop	cours; marche; train
gang	précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite	corridor; couloir; excursion; galerie; incursion; petit passage; promenade; échappée
gevolg	cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train	aboutissant; aboutissement; conséquence; effet; implication; provocation; résultat; suite
hofhouding	cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train
rijsnelheid	allure; train; vitesse; vitesse de conduite
sleep	cortège; suite; train
snelheid	précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
spoed	précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite	empressement; hâte; précipitation
spoortrein	train
tempo	précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
trein	train
vaart	précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite	allure; canal; marche; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité; à toute allure

train

noun

ferro|fr convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. note S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.
- train → trein; tros

Cross Translation:

From	To	Via
• train	→ tempo	↔ Tempo — Plural 2: umgangssprachlich für Geschwindigkeit
• train	→ trein	↔ Zug — mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
• train	→ trein	↔ train — line of connected cars or carriages