Francés
Traducciones detalladas de consacrer de francés a sueco
consacrer:
consacrer verbo (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
-
consacrer (bénir; sanctifier; donner la bénédiction)
-
consacrer (utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service)
Conjugaciones de consacrer:
Présent
- consacre
- consacres
- consacre
- consacrons
- consacrez
- consacrent
imparfait
- consacrais
- consacrais
- consacrait
- consacrions
- consacriez
- consacraient
passé simple
- consacrai
- consacras
- consacra
- consacrâmes
- consacrâtes
- consacrèrent
futur simple
- consacrerai
- consacreras
- consacrera
- consacrerons
- consacrerez
- consacreront
subjonctif présent
- que je consacre
- que tu consacres
- qu'il consacre
- que nous consacrions
- que vous consacriez
- qu'ils consacrent
conditionnel présent
- consacrerais
- consacrerais
- consacrerait
- consacrerions
- consacreriez
- consacreraient
passé composé
- ai consacré
- as consacré
- a consacré
- avons consacré
- avez consacré
- ont consacré
divers
- consacre!
- consacrez!
- consacrons!
- consacré
- consacrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for consacrer:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| använda | appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser | appliquer; avoir effet; bénéficier; changer de côté; consommer; consumer; digérer; dépenser; employer; exercer; faire; faire des efforts; faire usage de; pratiquer; prendre; retourner; s'appliquer à; s'efforcer; se consumer; se corroder; se donner la peine; se servir de; solliciter; user; user de; utiliser; valoir; être en vigueur |
| helga | bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier | |
| nyttja | appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser | employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser |
| tillgodogöra sig | appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser | |
| välsigna | bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier |
Sinónimos de "consacrer":
consacrer à:
Translation Matrix for consacrer à:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| befalla | assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer | administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider |
| beordra | assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer | assigner une charge à qn; charger qn de faire qc; commander; confier à qn une mission; confier à qn une tâche; distribuer à domicile; investir qn d'un mandat; mandater qn |
| dedicera | consacrer à | |
| hänge | consacrer à | |
| kommendera | assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer | administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider |