Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: consacré

Resultados de consacré en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. consacré:
  2. consacrer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de consacré de francés a sueco

consacré:

consacré adj.

  1. consacré (dépensé)
    spenderat; spenderad
  2. consacré (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; saint; )
    arkadiskt; arkadisk
  3. consacré (spirituel; religieux; croyant; )
    andäktig; gudfruktigt; from; religiös; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt

Translation Matrix for consacré:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
andligt consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel immatériel; immatérielle; impalpable; insaisissable; intangible; spirituel
andäktig consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; pieusement; pieux
andäktigt consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; pieusement; pieux
arkadisk consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
arkadiskt consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel
from consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; dévot; pieusement; pieux; religieux
fromt consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; pieusement; pieux
gudfruktigt consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; pieusement; pieux
kyrkligt consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
religiös consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
religiöst consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
spenderad consacré; dépensé
spenderat consacré; dépensé

Sinónimos de "consacré":


consacrer:

consacrer verbo (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )

  1. consacrer (bénir; sanctifier; donner la bénédiction)
    välsigna; helga
    • välsigna verbo (välsignar, välsignade, välsignat)
    • helga verbo (helgar, helgade, helgat)
  2. consacrer (utiliser; employer; appliquer; )
    använda; nyttja; tillgodogöra sig
    • använda verbo (använder, använde, använt)
    • nyttja verbo (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • tillgodogöra sig verbo (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig)

Conjugaciones de consacrer:

Présent
  1. consacre
  2. consacres
  3. consacre
  4. consacrons
  5. consacrez
  6. consacrent
imparfait
  1. consacrais
  2. consacrais
  3. consacrait
  4. consacrions
  5. consacriez
  6. consacraient
passé simple
  1. consacrai
  2. consacras
  3. consacra
  4. consacrâmes
  5. consacrâtes
  6. consacrèrent
futur simple
  1. consacrerai
  2. consacreras
  3. consacrera
  4. consacrerons
  5. consacrerez
  6. consacreront
subjonctif présent
  1. que je consacre
  2. que tu consacres
  3. qu'il consacre
  4. que nous consacrions
  5. que vous consacriez
  6. qu'ils consacrent
conditionnel présent
  1. consacrerais
  2. consacrerais
  3. consacrerait
  4. consacrerions
  5. consacreriez
  6. consacreraient
passé composé
  1. ai consacré
  2. as consacré
  3. a consacré
  4. avons consacré
  5. avez consacré
  6. ont consacré
divers
  1. consacre!
  2. consacrez!
  3. consacrons!
  5. consacré
  6. consacrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for consacrer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
använda appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser appliquer; avoir effet; bénéficier; changer de côté; consommer; consumer; digérer; dépenser; employer; exercer; faire; faire des efforts; faire usage de; pratiquer; prendre; retourner; s'appliquer à; s'efforcer; se consumer; se corroder; se donner la peine; se servir de; solliciter; user; user de; utiliser; valoir; être en vigueur
helga bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
nyttja appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
tillgodogöra sig appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
välsigna bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier

Sinónimos de "consacrer":


Wiktionary: consacrer

consacrer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

consacrée:


Sinónimos de "consacrée":

  • habituelle; coutumière; ordinaire; quotidienne; normale; familière; machinale; traditionnelle; rituelle; courante; usuelle; commune; accoutumée







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1365 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos