Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: persistant

Resultados de persistant en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. persistant:
  2. persister:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de persistant de francés a sueco

persistant:

persistant adj.

  1. persistant (acharné; obstiné; obstinément; persévérant; avec acharnement)
    envis; ihärdigt; envist

Translation Matrix for persistant:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
envis acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant avec persistance; avec persévérance; buté; constamment; constant; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; ferme; fermement; fixe; fixement; immuable; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persévérant; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; vigoureux; à contrecoeur
envist acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant avec persistance; avec persévérance; buté; constamment; constant; entêté; ferme; fermement; immuable; insoumis; insubordonné; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persévérant; rebelle; récalcitrant; tenace; têtu; vigoureux
ihärdigt acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant actif; active; activement; avec persistance; avec persévérance; concentré; constamment; constant; diligemment; diligent; ferme; fermement; fixe; immuable; inébranlable; irréductible; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; persévérant; tenace; tendu; vigoureux

Sinónimos de "persistant":


Wiktionary: persistant

Cross Translation:
FromToVia
• persistant → ihärdig; beständig; härdig ↔ persistent — andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich

persistant forma de persister:

persister verbo (persiste, persistes, persistons, persistez, )

  1. persister (continuer; se continuer; se poursuivre; durer)
    fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå
    • fortsätta verbo (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare med verbo (går vidare med, gick vidare med, gått vidare med)
    • slutföra verbo (slutför, slutförde, slutfört)
    • fortgå verbo (fortgår, fortgick, fortgått)
  2. persister (persévérer; supporter; continuer; )
    hålla ut; framhärda; vara ihärdig
    • hålla ut verbo (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • framhärda verbo (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • vara ihärdig verbo (är ihärdig, var ihärdig, varit ihärdig)
  3. persister (endurer; tenir le coup; tenir; )
    bära; uthärda; stå ut med
    • bära verbo (bär, bar, burit)
    • uthärda verbo (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • stå ut med verbo (står ut med, stod ut med, stått ut med)
  4. persister (continuer; poursuivre; avancer; )
    fortsätta; gå vidare
    • fortsätta verbo (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare verbo (går vidare, gick vidare, gått vidare)
  5. persister (continuer; durer; endurer; )
    pågå; fortgå
    • pågå verbo (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå verbo (fortgår, fortgick, fortgått)

Conjugaciones de persister:

Présent
  1. persiste
  2. persistes
  3. persiste
  4. persistons
  5. persistez
  6. persistent
imparfait
  1. persistais
  2. persistais
  3. persistait
  4. persistions
  5. persistiez
  6. persistaient
passé simple
  1. persistai
  2. persistas
  3. persista
  4. persistâmes
  5. persistâtes
  6. persistèrent
futur simple
  1. persisterai
  2. persisteras
  3. persistera
  4. persisterons
  5. persisterez
  6. persisteront
subjonctif présent
  1. que je persiste
  2. que tu persistes
  3. qu'il persiste
  4. que nous persistions
  5. que vous persistiez
  6. qu'ils persistent
conditionnel présent
  1. persisterais
  2. persisterais
  3. persisterait
  4. persisterions
  5. persisteriez
  6. persisteraient
passé composé
  1. ai persisté
  2. as persisté
  3. a persisté
  4. avons persisté
  5. avez persisté
  6. ont persisté
divers
  1. persiste!
  2. persistez!
  3. persistons!
  5. persisté
  6. persistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for persister:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bära continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup appuyer; avoir mis; désarrimer; endurer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; supporter; tolérer; transporter; traîner; trimballer; épauler; étançonner; étayer
fortgå continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
fortsätta avancer; continuer; devoir continuer; durer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se continuer; se poursuivre; se prolonger Reprendre; agir; aiguillonner; augmenter; avancer; continuer; continuer à travailler; dépêcher; encourager; faire durer; faire marcher; faire monter; faire un procès à; inciter; laisser continuer; libérer; manipuler; mettre en marche; opérer; perdre le mors aux dents; poursuivre; pousser; pousser en avant; procéder; prolonger; propulser; s'emballer; s'occuper de; s'y prendre; stimuler
framhärda continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
gå vidare avancer; continuer; devoir continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se prolonger aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
gå vidare med continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
hålla ut continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
pågå continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
slutföra continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre avoir fini; conclure; finir; jouir; parvenir; être terminé
stå ut med continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup avaler; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire
uthärda continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup connaître; débourser; dépenser; désarrimer; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
vara ihärdig continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup

Sinónimos de "persister":


Wiktionary: persister

Cross Translation:
FromToVia
• persister → pågå; vara ↔ andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
• persister → framhärda ↔ persist — continue to exist







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0776 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos