Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: congédier

Resultados de congédier en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. congédier:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de congédier de francés a sueco

congédier:

congédier verbo (congédie, congédies, congédions, congédiez, )

  1. congédier (renvoyer; licencier; décharger; démettre)
    sparka; avskeda
    • sparka verbo (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda verbo (avskedar, avskedade, avskedat)
  2. congédier (licencier; débaucher; démettre; )
    släppa; sparka; avskeda; säga upp
    • släppa verbo (släpper, släppte, släppt)
    • sparka verbo (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda verbo (avskedar, avskedade, avskedat)
    • säga upp verbo (säger upp, sa upp, sagt upp)
  3. congédier (écarter; jeter; décharger; démettre)
    förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
    • förkasta verbo (förkastar, förkastade, förkastat)
    • kassera verbo (kasserar, kasserade, kasserat)
    • kasta bort verbo (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • lägga bort verbo (lägger bort, lade bort, legat bort)
  4. congédier (accorder un congé)
    släppa fri; låta gå
    • släppa fri verbo (släpper fri, släppte fri, släppt fri)
    • låta gå verbo (låter gå, låt gå, låtit gå)

Conjugaciones de congédier:

Présent
  1. congédie
  2. congédies
  3. congédie
  4. congédions
  5. congédiez
  6. congédient
imparfait
  1. congédiais
  2. congédiais
  3. congédiait
  4. congédiions
  5. congédiiez
  6. congédiaient
passé simple
  1. congédiai
  2. congédias
  3. congédia
  4. congédiâmes
  5. congédiâtes
  6. congédièrent
futur simple
  1. congédierai
  2. congédieras
  3. congédiera
  4. congédierons
  5. congédierez
  6. congédieront
subjonctif présent
  1. que je congédie
  2. que tu congédies
  3. qu'il congédie
  4. que nous congédiions
  5. que vous congédiiez
  6. qu'ils congédient
conditionnel présent
  1. congédierais
  2. congédierais
  3. congédierait
  4. congédierions
  5. congédieriez
  6. congédieraient
passé composé
  1. ai congédié
  2. as congédié
  3. a congédié
  4. avons congédié
  5. avez congédié
  6. ont congédié
divers
  1. congédie!
  2. congédiez!
  3. congédions!
  5. congédié
  6. congédiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for congédier:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
kasta bort acte de jeter; jet
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avskeda congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; renvoyer contraindre quelqu'un à prendre son congé; forcer quelqu'un de prendre son congé; obliger quelqu'un à prendre son congé
förkasta congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abolir; abroger; condamner; désapprouver; repousser; supprimer
kassera congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abolir; abroger; faire supprimer; se casser la gueule; supprimer
kasta bort congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abandonner; dissiper; gaspiller; jeter; larguer
lägga bort congédier; décharger; démettre; jeter; écarter déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
låta gå accorder un congé; congédier contraindre quelqu'un à prendre son congé; faire passer; forcer quelqu'un de prendre son congé; laisser passer; laisser passer quelqu'un où quelque chose; obliger quelqu'un à prendre son congé
släppa congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé abandonner; amnistier; classer; classer sans suite; débarrasser; décrocher; défaire; dégager; délester; délivrer; dénouer; détacher; exempter; faire baisser; jeter à terre; laisser descendre; laisser libre; laisser tomber; lancer; larguer; libérer; lâcher; ouvrir; publier; relâcher; renoncer à; répudier; révéler; soulager
släppa fri accorder un congé; congédier délivrer; libérer; sauver
sparka congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; renvoyer botter; donner des coups de pied; déclencher; démarer; frapper du pied; mettre en marche
säga upp congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé annuler
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
släppa version

Sinónimos de "congédier":


Wiktionary: congédier

congédier
verb
  1. Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer.
  2. Licencier, mettre à la porte.
Cross Translation:
FromToVia
• congédier → sparka; avskeda ↔ fire — to terminate the employment of
• congédier → släppa iväg; släppa ut ↔ entlassen — jemandem erlauben zu gehen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0626 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos