Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: trier

Resultados de trier en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. trier:
  2. étrier:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de trier de francés a sueco

trier:

trier verbo (trie, tries, trions, triez, )

  1. trier (classer; arranger; sélectionner; )
    sortera; ordna; reda ut; rangera
    • sortera verbo (sorterar, sorterade, sorterat)
    • ordna verbo (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reda ut verbo (reder ut, redde ut, rett ut)
    • rangera verbo (rangerar, rangerade, rangerat)
  2. trier (filtrer; séparer; tamiser; sélectionner)
    filtrera; perkolera
    • filtrera verbo (filtrerar, filtrerade, filtrerat)
    • perkolera verbo (perkolerar, perkolerade, perkolerat)
  3. trier
    sortera
    • sortera verbo (sorterar, sorterade, sorterat)

Conjugaciones de trier:

Présent
  1. trie
  2. tries
  3. trie
  4. trions
  5. triez
  6. trient
imparfait
  1. triais
  2. triais
  3. triait
  4. triions
  5. triiez
  6. triaient
passé simple
  1. triai
  2. trias
  3. tria
  4. triâmes
  5. triâtes
  6. trièrent
futur simple
  1. trierai
  2. trieras
  3. triera
  4. trierons
  5. trierez
  6. trieront
subjonctif présent
  1. que je trie
  2. que tu tries
  3. qu'il trie
  4. que nous triions
  5. que vous triiez
  6. qu'ils trient
conditionnel présent
  1. trierais
  2. trierais
  3. trierait
  4. trierions
  5. trieriez
  6. trieraient
passé composé
  1. ai trié
  2. as trié
  3. a trié
  4. avons trié
  5. avez trié
  6. ont trié
divers
  1. trie!
  2. triez!
  3. trions!
  5. trié
  6. triant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for trier:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
filtrera filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier filtrer; filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers; transpirer
ordna arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier agencer; aménager; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; commencer; construire; convenir; créer; dicter; dresser; fonder; installer; lancer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; prescrire; ranger; rassembler; redresser; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sérier; édifier; ériger
perkolera filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier
rangera arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
reda ut arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
sortera arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser; trier à l'avance
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
filtrera filtrer

Sinónimos de "trier":


Wiktionary: trier

Cross Translation:
FromToVia
• trier → sortera ↔ sort — separate according to certain criteria
• trier → ordna ↔ sort — arrange in order
• trier → sortera ↔ sortieren — etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

étrier:

étrier [le ~] sustantivo

  1. l'étrier
    stigbygel

Translation Matrix for étrier:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
stigbygel étrier bouton d'élyme

Sinónimos de "étrier":

  • éperon

Wiktionary: étrier

Cross Translation:
FromToVia
• étrier → bromsok ↔ caliper — part of a disc brake
• étrier → stigbygel ↔ stapes — bone in the middle ear
• étrier → stigbygel ↔ stirrup — footrest

Traducciones relacionadas de trier







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0385 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos