Resumen
Francés a sueco: más información...
-
convenable:
- lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt; egendomlig; bra; relevant; tillräckligt; rimlig; rimligt; tillräcklig; skäligt; ordentligt; prydlig; prydligt; passandet; hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt; riktig; eget; säskilt; säskild; propert; hövligt; artig; artigt; medborgerlig; civiliserad; världsligt; civiliserat; medborgerligt; ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt; som det ska vara; träffande; avpassat; träffandet; avpassad; underbar; fantastiskt; utmärkt; underbart; härligt; respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; aktansvärd; aktansvärt; anständig; anständigt; ärbar; ärbart; gärna; stilfull; stilfullt; godtagbar; godtagbart; tolerabelt; rätt skick; bekomma; skälig
-
Wiktionary:
- convenable → passande, tjänlig, anständig
- convenable → rimlig, tillbörlig, lämplig, förnuftig, förståndig, passande
Francés
Traducciones detalladas de convenable de francés a sueco
convenable:
-
convenable (adéquat; approprié; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut)
lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt-
lämpligt adj.
-
riktigt adj.
-
tillbörlig adj.
-
lämplig adj.
-
passande adj.
-
tillbörligt adj.
-
-
convenable (approprié; adéquat; convenablement)
lämpligt; egendomlig; bra; lämplig; relevant-
lämpligt adj.
-
egendomlig adj.
-
bra adj.
-
lämplig adj.
-
relevant adj.
-
-
convenable (raisonable; approprié; raisonablement; convenablement; avec raison)
tillräckligt; rimlig; rimligt; tillräcklig; skäligt-
tillräckligt adj.
-
rimlig adj.
-
rimligt adj.
-
tillräcklig adj.
-
skäligt adj.
-
-
convenable (décent; approprié; correct; convenablement)
ordentligt; passande; prydlig; prydligt; passandet-
ordentligt adj.
-
passande adj.
-
prydlig adj.
-
prydligt adj.
-
passandet adj.
-
-
convenable (aimable; sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; sympa; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards)
hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt-
hyggligt adj.
-
välvillig adj.
-
beskedlig adj.
-
godsint adj.
-
beskedligt adj.
-
vänligt adj.
-
välvilligt adj.
-
-
convenable
-
convenable
-
convenable
-
convenable (correct; convenablement; décemment; décent)
hövligt; artig; artigt; medborgerlig; civiliserad; världsligt; civiliserat; medborgerligt-
hövligt adj.
-
artig adj.
-
artigt adj.
-
medborgerlig adj.
-
civiliserad adj.
-
världsligt adj.
-
civiliserat adj.
-
medborgerligt adj.
-
-
convenable (impressionnant; prestigieux; distingué; majestueux; éminent; illustre; dignement; avec distinction; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux)
ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt-
ansenlig adj.
-
majestätisk adj.
-
ansenligt adj.
-
majestätiskt adj.
-
-
convenable (comme il faut; convenablement; correct; décemment; comme il se doit; décent)
-
convenable (approprié; adéquat)
lämpligt; träffande; tillräckligt; tillräcklig; avpassat; träffandet; avpassad; passandet-
lämpligt adj.
-
träffande adj.
-
tillräckligt adj.
-
tillräcklig adj.
-
avpassat adj.
-
träffandet adj.
-
avpassad adj.
-
passandet adj.
-
-
convenable (bon; plaisant; agréable; honnête; sympathique; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; gentil; gentiment; aimablement; agréablement)
underbar; fantastiskt; utmärkt; underbart; härligt-
underbar adj.
-
fantastiskt adj.
-
utmärkt adj.
-
underbart adj.
-
härligt adj.
-
-
convenable (décent; correct; vertueux; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte)
respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; artigt; aktansvärd; aktansvärt-
respektabelt adj.
-
ren adj.
-
respektabel adj.
-
rent adj.
-
ärligt adj.
-
artigt adj.
-
aktansvärd adj.
-
aktansvärt adj.
-
-
convenable (décent; correct; vertueux; bienséance; honnêtement; décemment; sincère; franchement; franc; honnête; équitable; convenablement; avec raison; séant; de bonne foi; vertueusement; avec équité)
anständig; tillbörligt; anständigt; ärbar; ärbart-
anständig adj.
-
tillbörligt adj.
-
anständigt adj.
-
ärbar adj.
-
ärbart adj.
-
-
convenable (bien intentionné)
-
convenable (élégant; chic; raffiné; distingué; avec élégance; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux)
-
convenable (raisonnable)
rimlig; rimligt; godtagbar; godtagbart; skäligt; tolerabelt-
rimlig adj.
-
rimligt adj.
-
godtagbar adj.
-
godtagbart adj.
-
skäligt adj.
-
tolerabelt adj.
-
-
convenable (courtois; civilisé; comme il faut; propre; poli; cultivé; correct; bien élevé; décent; respectable)
rätt skick-
rätt skick adj.
-
-
convenable (convenablement)
-
convenable (convenablement; comme il faut)
-
convenable (convenablement; correct; respectable)
Translation Matrix for convenable:
Sinónimos de "convenable":
Wiktionary: convenable
convenable
Cross Translation:
adjective
-
Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • convenable | → rimlig | ↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend |
| • convenable | → tillbörlig | ↔ gehörig — einer Sache angemessen, wie es sich gehört |
| • convenable | → lämplig | ↔ konvenient — der Person/Situation angemessen |
| • convenable | → förnuftig; förståndig | ↔ vernünftig — (umgangssprachlich) gut, vollwertig |
| • convenable | → passande | ↔ proper — following the established standards of behavior or manners |
| • convenable | → lämplig | ↔ suitable — appropriate to a certain occasion |