Interglot - servant: resultados en francés y sueco encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a sueco: más información...

servir:
- passa för; servera; tjäna; finnas till hands; stå till tjänst; utdela; utspisa; hjälpa till; förse; tillgodose; utrusta; hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera; skaffa; distribuera; dela ut; agera som; fungera som; bete sig som; duka upp
Wiktionary:
- servant → betjänt, ministrant, träl
- servir → tjäna, betjäna, passa upp, gå till handa, förse, servera, tjänstgöra, tjäna till, betjäna sig av
- servir → betjäna, hjälpa, stå till tjänst, tjänstgöra, tjäna, serva, använda

Francés

Traducciones detalladas de servant de francés a sueco

servant:

Sinónimos de "servant":

acolyte; complice; compagnon; compère; camarade; collègue; artilleur; canonnier; munitionnaire; chargeur; débardeur; pourvoyeur; fournisseur; ravitailleur; commanditaire; employé; utilisé; exploité; pratiqué

Wiktionary: servant

Cross Translation:

From	To	Via
• servant	→ betjänt	↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
• servant	→ ministrant	↔ Ministrant — Religion: Messdiener in der katholischen Kirche, die während der heiligen Messe dem Pfarrer hilfreich zur Seite stehen
• servant	→ träl	↔ thrall — one who is enslaved

servant forma de servir:

servir verbo (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)

servir
passa för; servera; tjäna
- passa för verbo (passar för, passade för, passat för)
- servera verbo (serverar, serverade, serverat)
- tjäna verbo (tjänar, tjänade, tjänat)
servir
finnas till hands; stå till tjänst
- finnas till hands verbo (finnas till hands, fanns till hands, funnits till hands)
- stå till tjänst verbo (står till tjänst, stod till tjänst, stått till tjänst)
servir (servir à table; prendre soin de; fournir; se charger de; offrir; présenter; mettre en avant; mettre; s'occuper de)
servera; utdela; utspisa
- servera verbo (serverar, serverade, serverat)
- utdela verbo (utdelar, utdelade, utdelat)
- utspisa verbo (utspisar, utspisade, utspisat)
servir (s'occuper de)
servera
- servera verbo (serverar, serverade, serverat)
servir (être utile à; être au service de)
hjälpa till; förse; tillgodose; utrusta
- hjälpa till verbo (hjälper till, hjälpte till, hjälpt till)
- förse verbo (förser, försåg, försett)
- tillgodose verbo (tillgodoser, tillgodoste, tillgodoset)
- utrusta verbo (utrustar, utrustade, utrustat)
servir (aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance)
hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
- hjälpa verbo (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
- stödja verbo (stöder, stödde, stött)
- ge bistånd verbo (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
- assistera verbo (assisterar, assisterade, assisterat)
servir (distribuer; procurer)
skaffa
- skaffa verbo (skaffar, skaffade, skaffat)
servir (distribuer; diviser; partager; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser)
distribuera; dela ut
- distribuera verbo (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
- dela ut verbo (delar ut, delade ut, delat ut)
servir (agir comme; intervenir)
agera som; fungera som; bete sig som
- agera som verbo (agerar som, agerade som, agerat som)
- fungera som verbo (fungerar som, fungerade som, fungerat som)
- bete sig som verbo (beter sig som, betedde sig som, betett sig som)
servir (servir à table; présenter; offrir)
duka upp
- duka upp verbo (dukar upp, dukade upp, dukat upp)

Conjugaciones de servir:

Présent

sers
sers
sert
servons
servez
servent

imparfait

servais
servais
servait
servions
serviez
servaient

passé simple

servis
servis
servit
servîmes
servîtes
servirent

futur simple

servirai
serviras
servira
servirons
servirez
serviront

subjonctif présent

que je serve
que tu serves
qu'il serve
que nous servions
que vous serviez
qu'ils servent

conditionnel présent

servirais
servirais
servirait
servirions
serviriez
serviraient

passé composé

ai servi
as servi
a servi
avons servi
avez servi
ont servi

divers

sers!
servez!
servons!
servi
servant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for servir:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
hjälpa		assistance
servera		service; service du diner
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
agera som	agir comme; intervenir; servir
assistera	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	aider; assister; contribuer; venir en aide de
bete sig som	agir comme; intervenir; servir
dela ut	allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; donner; donner un médicament; faire avaler; faire circuler; faire prendre; fournir; livrer; partager; passer; procurer; remettre; répandre; répartir; éparpiller
distribuera	allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser	distribuer
duka upp	offrir; présenter; servir; servir à table
finnas till hands	servir
fungera som	agir comme; intervenir; servir
förse	servir; être au service de; être utile à	distribuer; donner; fournir; livrer; mettre à la disposition; passer; procurer; remettre
ge bistånd	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
hjälpa	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	aider; aider à résoudre un problème; assister; contribuer; donner un coup de main; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose; seconder; secourir; venir en aide de; être complaisant; être serviable
hjälpa till	servir; être au service de; être utile à	aider; contribuer
passa för	servir
servera	fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir le manger; servir à table	augmenter; intensifier; se servir à table
skaffa	distribuer; procurer; servir
stå till tjänst	servir
stödja	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; subventionner; épauler; étançonner; étayer
tillgodose	servir; être au service de; être utile à
tjäna	servir	faire des bénéfices; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; mériter; revenir; réaliser des bénéfices; se débrouiller; vivre d'expédients; être digne de
utdela	fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
utrusta	servir; être au service de; être utile à	assister; doter de; douer; fournir d'outillage; gratifier; s'armer; s'équiper; se munir
utspisa	fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
stå till tjänst		à votre service

Sinónimos de "servir":

Wiktionary: servir

servir

verb

servir (transitive)
- servir → tjäna; betjäna; passa upp; gå till handa; förse; servera
servir i|nocat=1
- servir → tjäna; tjänstgöra; tjäna till
se servir (transitive)
- servir → betjäna sig av

Cross Translation:

From	To	Via
• servir	→ betjäna	↔ bedienen — mit Akkusativ: jemandem Dienste leisten
• servir	→ hjälpa; stå till tjänst	↔ dienen — von ^[1] abgeleitet, ohne Bezug auf das Entgelt: jemandem oder einer Sache von Nutzen sein
• servir	→ tjänstgöra; tjäna	↔ dienen — in untergeordneter Stellung gegen Lohn oder Sold arbeiten
• servir	→ tjäna	↔ dienen — eine bestimmte Verwendung finden
• servir	→ serva	↔ serve — to work for
• servir	→ serva	↔ serve — sports: to lead off with first delivery (of the ball)
• servir	→ använda	↔ use — employ, apply

Traducciones relacionadas de servant

sifflet servant à appeler les chiens

Sueco

Traducciones detalladas de servant de sueco a francés

servant: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}

se: voir; apercevoir; regarder; distinguer; constater; enregistrer; percevoir; remarquer; observer; discerner; faire remarquer; embrasser du regard; faire observer
vant: habile; qualifié; expérimenté; entraîné

Eliminar anuncios

Resultados de servant en francés y sueco

Traducciones detalladas de servant de francés a sueco

servant:

Sinónimos de "servant":

Wiktionary: servant

servant forma de servir:

servir verbo (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)

servir

servir

servir (servir à table; prendre soin de; fournir; se charger de; offrir; présenter; mettre en avant; mettre; s'occuper de)

servir (s'occuper de)

servir (être utile à; être au service de)

servir (aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance)

servir (distribuer; procurer)

servir (distribuer; diviser; partager; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser)

servir (agir comme; intervenir)

servir (servir à table; présenter; offrir)

Conjugaciones de servir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for servir:

Sinónimos de "servir":

Wiktionary: servir

Traducciones relacionadas de servant

Traducciones detalladas de servant de sueco a francés

servant: (*Aplicando el separador de palabras y frases)

servant: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}