Inicio ->Diccionarios ->francés/sueco ->Buscar: renverser

Resultados de renverser en francés y sueco

Resumen
Francés a sueco:   más información...
  1. renverser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de renverser de francés a sueco

renverser:

renverser verbo (renverse, renverses, renversons, renversez, )

  1. renverser (heurter en roulant; écraser)
    köra över
    • köra över verbo (kör över, körde över, kört över)
  2. renverser (se retourner; retourner; rentrer; )
    återvända
    • återvända verbo (återvänder, återvändde, återvänt)
  3. renverser
    tippa; knuffa omkull
    • tippa verbo (tippar, tippade, tippat)
    • knuffa omkull verbo (knuffar omkull, knuffade omkull, knuffat omkull)
  4. renverser
    kasta över
    • kasta över verbo (kastar över, kastade över, kastat över)
  5. renverser
    omarbeta; ombilda; omgjuta; ombearbeta; omstöpa
    • omarbeta verbo (omarbetar, omarbetade, omarbetat)
    • ombilda verbo (ombildar, ombildade, ombildat)
    • omgjuta verbo (omgjuter, omgjöt, omgjutit)
    • ombearbeta verbo (ombearbetar, ombearbetade, ombearbetat)
    • omstöpa verbo (omstöpar, omstöpade, omstöpat)
  6. renverser
    tippa över
    • tippa över verbo (tippar över, tippade över, tippat över)
  7. renverser (modifier; changer; transformer; )
    modifiera; ändra
    • modifiera verbo (modifierar, modifierade, modifierat)
    • ändra verbo (ändrar, ändrade, ändrat)
  8. renverser (renverser en soufflant; arracher; abattre)
    blåsa ned
    • blåsa ned verbo (blåser ned, blåste ned, blåst ned)
  9. renverser (culbuter; tomber; basculer; dégringoler; faire la culbute)
    falla; stupa; ramla omkull; tumla över ända
    • falla verbo (faller, föll, fallit)
    • stupa verbo (stupar, stupade, stupat)
    • ramla omkull verbo (ramlar omkull, ramlade omkull, ramlat omkull)
    • tumla över ända verbo (tumlar över ända, tumlade över ända, tumlat över ända)
  10. renverser (altérer; changer; modifier)
    böja
    • böja verbo (böjer, böjde, böjt)
  11. renverser (faire tomber)
    kullkasta; få ner; störta omkull; bringa ned
    • kullkasta verbo (kullkastar, kullkastade, kullkastat)
    • få ner verbo (får ner, fick ner, fått ner)
    • störta omkull verbo (störtar omkull, störtade omkull, störtat omkull)
    • bringa ned verbo (bringar ned, bringade ned, bringat ned)
  12. renverser (faire tomber)
    dra ner
    • dra ner verbo (drar ner, drog ner, dragit ner)
  13. renverser (faire tomber)
    springa ned; hoppa ned; springa omkull
    • springa ned verbo (springer ned, sprang ned, sprungit ned)
    • hoppa ned verbo (hoppar ned, hoppade ned, hoppat ned)
    • springa omkull verbo (springer omkull, sprang omkull, sprungit omkull)
  14. renverser (plonger; mettre sur le côté; basculer; )
    kantra; välta omkull; omkullstjälpa
    • kantra verbo (kantrar, kantrade, kantrat)
    • välta omkull verbo (välter omkull, vältte omkull, vält omkull)
    • omkullstjälpa verbo (omkullstjälper, omkullstjälpte, omkullstjälpt)
  15. renverser (bousculer; chavirer; basculer; bouleverser)
    slå omkull; stöta omkull
    • slå omkull verbo (slår omkull, slog omkull, slagit omkull)
    • stöta omkull verbo (stöter omkull, stötte omkull, stött omkull)
  16. renverser (se casser la gueule; tomber; échouer; )
    falla; ta en störtflygning; stupa
    • falla verbo (faller, föll, fallit)
    • ta en störtflygning verbo (tar en störtflygning, tog en störtflygning, tagit en störtflygning)
    • stupa verbo (stupar, stupade, stupat)

Conjugaciones de renverser:

Présent
  1. renverse
  2. renverses
  3. renverse
  4. renversons
  5. renversez
  6. renversent
imparfait
  1. renversais
  2. renversais
  3. renversait
  4. renversions
  5. renversiez
  6. renversaient
passé simple
  1. renversai
  2. renversas
  3. renversa
  4. renversâmes
  5. renversâtes
  6. renversèrent
futur simple
  1. renverserai
  2. renverseras
  3. renversera
  4. renverserons
  5. renverserez
  6. renverseront
subjonctif présent
  1. que je renverse
  2. que tu renverses
  3. qu'il renverse
  4. que nous renversions
  5. que vous renversiez
  6. qu'ils renversent
conditionnel présent
  1. renverserais
  2. renverserais
  3. renverserait
  4. renverserions
  5. renverseriez
  6. renverseraient
passé composé
  1. ai renversé
  2. as renversé
  3. a renversé
  4. avons renversé
  5. avez renversé
  6. ont renversé
divers
  1. renverse!
  2. renversez!
  3. renversons!
  5. renversé
  6. renversant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for renverser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
böja boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; sinuosité; tournant; virage
dra ner renversement
falla arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; descente
hoppa ned saut à terre
springa ned saut à terre
återvända rentrée; retour
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blåsa ned abattre; arracher; renverser; renverser en soufflant
bringa ned faire tomber; renverser
böja altérer; changer; modifier; renverser arquer; cambrer; conjuguer; courber; décliner; déjeter; fléchir; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; économiser
dra ner faire tomber; renverser abattre; analyser; disséquer; faire tomber; flanquer par terre; tronquer
falla basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop basculer; culbuter; tomber; tomber par terre
få ner faire tomber; renverser avaler; digérer
hoppa ned faire tomber; renverser descendre en courant; sauter en bas; se précipiter en bas
kantra basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; tremper basculer; chavirer
kasta över renverser
knuffa omkull renverser arracher; faire tomber
kullkasta faire tomber; renverser
köra över heurter en roulant; renverser; écraser
modifiera altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer amender; changer; modifier; qualifier; rectifier; refondre; remanier; réviser; se qualifier de; transformer
omarbeta renverser
ombearbeta renverser
ombilda renverser
omgjuta renverser
omkullstjälpa basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; tremper
omstöpa renverser
ramla omkull basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber
slå omkull basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; faire tomber; renverser abattre qn; basculer qn; culbuter qn; faire tomber; rabattre qn
springa ned faire tomber; renverser
springa omkull faire tomber; renverser
stupa basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
störta omkull faire tomber; renverser
stöta omkull basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; faire tomber; renverser
ta en störtflygning basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
tippa renverser transporter en barge
tippa över renverser
tumla över ända basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; tomber
välta omkull basculer; chavirer; mettre sur le côté; plonger; renverser; retourner; tremper
ändra altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer alterner; altérer; amender; changer; changer de vitesse; modifier; passer les vitesses; permuter; rectifier; refondre; remanier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer; varier; échanger
återvända aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; tourner ramener; rapporter; remettre; rendre; rentrer; retourner; revenir; se répéter

Sinónimos de "renverser":


Wiktionary: renverser

Cross Translation:
FromToVia
• renverser → stjälpa; tippa; välta ↔ kippen — (transitiv) etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten
• renverser → stjälpa; välta ↔ kippen — (transitiv) übertragen: verhindern, scheitern lassen
• renverser → välta omkull; tippa över ↔ kippen — (intransitiv) aus dem Gleichgewicht geraten und stürzen; über eine Kante fallen
• renverser → störta ↔ overthrow — bring about downfall
• renverser → spilla ↔ spill — transitive: to drop something so that it spreads out

Traducciones relacionadas de renverser







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0737 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos